Systematische Suche nach neuen Erkenntnissen
výzkum, zkoumání
Bez výzkumu není pokroku.
Das Sammeln von Informationen zu einem Thema
výzkum
Výzkum pomáhá ověřovat fakta.
Wissenschaftliche Untersuchung
studie, výzkum
Výsledky studie jsou publikovány.
Eine Prüfung durch den Arzt
vyšetření, konzultace
Vyšetření neukazuje žádné onemocnění.
Geplante Art, etwas zu tun
metoda, způsob
Metoda je snadno pochopitelná.
Eine Idee oder Erklärung, die etwas beschreibt oder erklärt
teorie, koncept
Vědci často diskutují o různých teoriích.
Wissenschaft vom Leben und von Lebewesen
biologie, věda o životě
Biologie se zabývá rostlinami a zvířaty.
Eine Gruppe von Teilen, die zusammen funktionieren
systém
Alarmový systém je aktivován.
Ein kleiner Teil von etwas Größerem
detail
Vysvětluje problém do nejmenších podrobností.
Ein Umstand, der ein Ergebnis beeinflusst
faktor, prvek
Vzdělání je ústřední faktor pro úspěch.
Jemand mit viel Wissen und Erfahrung in einem bestimmten Fachgebiet
odborník, expert
Expert vysvětluje složité témata jednoduše.
Eine Person mit besonderem Wissen oder Erfahrung in einem bestimmten Bereich
odborník, specialista
Je odbornicí na daňové právo.
Personen mit besonderem Wissen in einem bestimmten Bereich
odborníci, experti
Odborníci pracují na řešení problému.
Etwas zum ersten Mal finden oder bemerken
objevit, najít
Objevili jsme pěknou restauraci ve městě.
Etwas Neues schaffen, das vorher nicht existierte
vynalézat
Musíme vynalézt něco nového.
Neues Gerät oder neue Idee, die erfunden wurde
vynález, objev
Každý vynález vyžaduje čas a výzkum.
Jemanden oder etwas wieder oder richtig identifizieren
poznat, identifikovat
Lékař rychle rozpoznal nemoc.
Etwas durch Nachforschen oder Nachdenken in Erfahrung bringen
zjistit, objevit
Brzy zjistíme řešení.
Etwas neu kennenlernen oder herausfinden
dozvědět se, zjistit
Chce se dozvědět více o svém původu.
Sich intensiv mit einer Sache gedanklich beschäftigen
přemýšlet, rozjímat
Vážně přemýšlel o své budoucnosti.
Ein Problem lösen oder eine Situation aufklären
objasnit, vyjasnit
Učitel objasňuje obtížnou otázku pro žáky.
Ein Problem oder Rätsel beenden oder bewältigen
řešit
Správně řeší otázku.
Etwas erneut oder genau prüfen, um Fehler zu finden oder die Richtigkeit zu bestätigen
zkontrolovat, ověřit
Policie kontroluje jeho osobní údaje.
Fehlerfrei und den Regeln entsprechend
správný, přesný
Tvé řešení je správnější než moje.
Etwas deutlich zeigen oder kennzeichnen
označit, ukázat
Ona označuje své oblíbené knihy na polici.
Eine Ursache oder Erklärung für etwas
důvod, příčina
Jaký je důvod tvého rozhodnutí?
Der Grund oder Auslöser für etwas Geschehenes
příčina, zdroj
Bez příčiny není následku.
Etwas bewirken oder auslösen
způsobit, vyvolat
Jeho slova způsobila hněv.
Die Fähigkeit, Personen oder Ereignisse indirekt zu steuern oder zu verändern
vliv, působení
Učitel měl pozitivní vliv na své žáky.
Auf jemanden oder etwas einwirken, um eine Veränderung oder Entscheidung zu bewirken
ovlivňovat, působit na
Vyhněte se negativnímu ovlivňování ostatních!
Einfluss oder Ergebnis einer Handlung oder Sache
účinek, dopad
Účinek se plně projeví po 2 hodinách.
Eine spürbare Veränderung oder Wirkung hervorrufen
působit, mít účinek
Trénink působí pozitivně na zdraví.
Durch einen Prozess oder eine Entwicklung neu geschaffen werden
vzniknout, utvořit se
Jak vznikl vesmír?
Fortschritte machen
rozvíjet, postupovat
Společnost se vyvíjí pozitivně.
Ein Prozess des Wachstums oder der Veränderung
vývoj, evoluce
Ekonomický rozvoj ovlivňuje zemi.
Erster oder frühester Zustand
původní, počáteční
Původní barva byla modrá.
Nicht natürlich
umělý, falešný
Umělá inteligence změnila náš život.
Eine Gruppe von Menschen, die in derselben Zeitspanne geboren wurden und ähnliche kulturelle oder prägende Erfahrungen teilen
generace, generace
Mladá generace požaduje ochranu klimatu.
Ein Vorgang, bei dem Waren oder Güter hergestellt werden
produkce, výroba
Pro výrobu je potřeba mnoho strojů.
Etwas herstellen oder erzeugen, meist in großen Mengen
produkovat, vyrábět
Závod vyrábí mnoho aut měsíčně.
Zwei oder mehr Dinge zusammenfügen
spojovat, propojovat
Hudba spojuje lidi.
