pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Emoce a postoj

Uč se diferencovanou německou slovní zásobu pro emoce, vnitřní postoje, názory a reakce a popisuj na úrovni C1 jemnější rozdíly v pocitech, hodnoceních a osobních stanoviscích.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Goethe-Zertifikat C1
emotional
emotional
[Přídavné jméno]

mit Gefühlen verbunden oder durch Gefühle bestimmt

emoční, citový

emoční, citový

Ex: Der Film löste beim Publikum eine emotionale Reaktion aus. 
sensibel
sensibel
[Přídavné jméno]

Leicht verletzlich oder irritierbar

citlivý, zranitelný

citlivý, zranitelný

Ex: Die Verhandlungen erfordern einen sensiblen Umgang. 

Jednání vyžadují citlivý přístup.

empfänglich
empfänglich
[Přídavné jméno]

leicht durch Eindrücke, Gefühle oder andere Einflüsse zu beeinflussen

vnímavý,  citlivý

vnímavý, citlivý

Ex: Mit ihrer Begeisterung erreichte sie auch weniger empfängliche Zuhörer. 
die Arglosigkeit
die Arglosigkeit
[Podstatné jméno]

unschuldiges, vertrauensvolles Wesen, das nichts Böses vermutet

nevinnost,  prostoduchost

nevinnost, prostoduchost

Ex: Hinter seinem Lächeln lag eine beinahe rührende Arglosigkeit. 
unaufgeregt
unaufgeregt
[Přídavné jméno]

ruhig und gelassen, ohne Hektik oder starke Aufregung

klidný,  vyrovnaný

klidný, vyrovnaný

Ex: Die Veranstaltung verlief angenehm und unaufgeregt. 
beklemmend
beklemmend
[Přídavné jméno]

auf beängstigende Weise bedrückend oder einengend

tíživý, stísněný

tíživý, stísněný

Ex: Die enge, fensterlose Zelle wirkte äußerst beklemmend. 
die Existenzangst
die Existenzangst
[Podstatné jméno]

starke Angst, die eigene Lebensgrundlage oder Sicherheit zu verlieren

existenciální strach, obava o obživu

existenciální strach, obava o obživu

Ex: Die Beratung half ihm, mit seiner Existenzangst besser umzugehen. 
die Sehnsucht
die Sehnsucht
[Podstatné jméno]

Ein starkes, oft schmerzhaftes Verlangen nach etwas oder jemandem, das/der nicht erreichbar ist

touha, dychtivost

touha, dychtivost

Ex: In ihren Augen lag eine stille Sehnsucht. 

V jejích očích byl tichý touha.

die Geborgenheit
die Geborgenheit
[Podstatné jméno]

Ein tiefes Gefühl von Sicherheit, Wärme und emotionalem Schutz

pocit bezpečí, emocionální ochrana

pocit bezpečí, emocionální ochrana

Ex: Dieses Zuhause strahlt Geborgenheit aus. 

Tento domov vyzařuje emocionální bezpečí.

die Anziehung
die Anziehung
[Podstatné jméno]

starke Wirkung, durch die sich jemand zu einer Person oder Sache hingezogen fühlt

přitažlivost, přitahování

přitažlivost, přitahování

Ex: Die Anziehung zwischen ihnen wurde mit der Zeit immer stärker. 
der Charme
der Charme
[Podstatné jméno]

gewinnende Anziehungskraft, die von der Persönlichkeit eines Menschen ausgeht

kouzlo

kouzlo

Ex: Trotz seines Erfolgs hat er seinen bescheidenen Charme bewahrt. 
die Hinwendung
die Hinwendung
[Podstatné jméno]

das bewusste Hinwenden zu einer Person, Sache oder Idee

obrácení, přiklonění

obrácení, přiklonění

Ex: Seine Hinwendung zu sozialen Themen überraschte viele Menschen. 
verfallen
verfallen
[sloveso]

körperlich oder geistig immer schwächer werden

chřadnout, upadat

chřadnout, upadat

Ex: Sein Großvater verfiel nach dem Tod seiner Frau auch geistig. 
erglühen
erglühen
[sloveso]

besonders vor Scham oder starker Erregung rot im Gesicht werden

zardít se

zardít se

Ex: Ihre Wangen erglühten vor Aufregung. 
irritieren
irritieren
[sloveso]

Jemanden verunsichern oder verwirren, oft durch unerwartetes Verhalten oder Reize

zmást, vyvést z míry

zmást, vyvést z míry

Ex: Seine widersprüchlichen Aussagen irritierten mich. 

Jeho rozporná prohlášení mě irritovala.

sträuben
sträuben
[sloveso]

Sich widersetzen oder gegen etwas wehren, oft aus Ablehnung oder Trotz

bránit se, odporovat

bránit se, odporovat

Ex: Das Kind sträubte sich gegen den Mittagsschlaf. 

Dítě odmítalo polední spánek.

der Wille
der Wille
[Podstatné jméno]

Fähigkeit oder feste Absicht, sich bewusst für etwas zu entscheiden und danach zu handeln

vůle

vůle

Ex: Sein schwankender Wille hinderte ihn daran, eine klare Entscheidung zu treffen. 
die Bereitschaft
die Bereitschaft
[Podstatné jméno]

das Bereitsein, etwas zu tun, oder das Einverständnis mit etwas

ochota,  připravenost

ochota, připravenost

Ex: Der Patient gab seine Bereitschaft zur Behandlung bekannt. 
der Drang
der Drang
[Podstatné jméno]

starker innerer Wunsch oder Antrieb, etwas zu tun

pud

pud

Ex: Der Drang, etwas Neues zu schaffen, motivierte die Künstlerin. 
die Versuchung
die Versuchung
[Podstatné jméno]

starker Wunsch oder innerer Anreiz, etwas Bestimmtes zu tun

pokušení,  pokušení

pokušení, pokušení

Ex: Trotz der Versuchung blieb sie ehrlich und behielt das gefundene Geld nicht. 
die Belohnung
die Belohnung
[Podstatné jméno]

etwas, das jemand als Anerkennung für eine Leistung oder ein gutes Verhalten erhält

odměna,  cena

odměna, cena

Ex: Ihre Beförderung war eine verdiente Belohnung für jahrelange harte Arbeit. 
ambitioniert
ambitioniert
[Přídavné jméno]

ehrgeizig und auf anspruchsvolle Ziele ausgerichtet

ambiciózní,  ctižádostivý

ambiciózní, ctižádostivý

Ex: Der Zeitplan ist ambitioniert, aber realistisch. 
hochmotiviert
hochmotiviert
[Přídavné jméno]

sehr motiviert und bereit, sich stark für ein Ziel einzusetzen

vysoce motivovaný

vysoce motivovaný

Ex: Die Studierenden sind hochmotiviert, ihre Kenntnisse zu vertiefen. 
intrinsisch
intrinsisch
[Přídavné jméno]

von innen heraus oder aus eigenem Antrieb entstehend

vnitřní,  vlastní

vnitřní, vlastní

Ex: Intrinsisch motivierte Mitarbeiter arbeiten oft selbstständiger. 
ermuntern
ermuntern
[sloveso]

jemandem Mut oder Lust machen, etwas zu tun

povzbudit, dodat odvahu

povzbudit, dodat odvahu

Ex: Die Ärztin ermunterte den Patienten zu regelmäßiger Bewegung. 
ermutigen
ermutigen
[sloveso]

jemandem Mut und Antrieb geben, etwas zu tun oder weiterzuverfolgen

povzbudit, podnítit

povzbudit, podnítit

Ex: Seine Worte ermutigten mich, trotz meiner Zweifel nicht aufzugeben. 
die Entschlossenheit
die Entschlossenheit
[Podstatné jméno]

feste innere Haltung, eine Entscheidung umzusetzen

odhodlání,  rozhodnost

odhodlání, rozhodnost

Ex: Für diesen Schritt braucht es Mut und Entschlossenheit. 
tapfer
tapfer
[Přídavné jméno]

mutig und bereit, sich Gefahren oder Schwierigkeiten zu stellen

statečný, odvážný

statečný, odvážný

Ex: Er war ein tapferer Kämpfer. 
altruistisch
altruistisch
[Přídavné jméno]

selbstlos und auf das Wohl anderer bedacht

altruistický, nesobecký

altruistický, nesobecký

Ex: Altruistische Menschen stellen oft die Bedürfnisse anderer vor ihre eigenen. 
behilflich
behilflich
[Přídavné jméno]

bereit, jemandem zu helfen oder Unterstützung zu leisten

nápomocný

nápomocný

Ex: Ein freundlicher Passant war ihnen bei der Orientierung behilflich. 
verwöhnen
verwöhnen
[sloveso]

Jemandem übermäßige Zuwendung, Geschenke oder Luxus geben, oft bis es negative Folgen hat

rozmazlovat, hýčkat

rozmazlovat, hýčkat

Ex: Sie verwöhnt ihre Kinder mit zu vielen Geschenken. 

Ona rozmazluje své děti příliš mnoha dárky.

die Freundlichkeit
die Freundlichkeit
[Podstatné jméno]

freundliches und liebenswürdiges Wesen oder Verhalten

přátelskost

přátelskost

Ex: Mit ihrer natürlichen Freundlichkeit gewann sie schnell das Vertrauen der Gäste. 
die Loyalität
die Loyalität
[Podstatné jméno]

treue, verlässliche Haltung und entsprechendes Verhalten gegenüber jemandem oder etwas

loajalita,  věrnost

loajalita, věrnost

Ex: Aus Loyalität zu seinem Freund schwieg er über den Vorfall. 
bedingungslos
bedingungslos
[Přídavné jméno]

ohne Bedingungen; an keinerlei Voraussetzungen geknüpft

bezpodmínečný,  nepodmíněný

bezpodmínečný, nepodmíněný

Ex: Ihre Hilfe war bedingungslos und an keine Gegenleistung geknüpft. 
kompromisslos
kompromisslos
[Přídavné jméno]

nicht bereit, von den eigenen Forderungen oder Überzeugungen abzuweichen

nekompromisní, neústupný

nekompromisní, neústupný

Ex: Das Unternehmen geht kompromisslos gegen Korruption vor. 
das Bekenntnis
das Bekenntnis
[Podstatné jméno]

offene Erklärung oder Eingeständnis von etwas

vyznání,  přiznání

vyznání, přiznání

Ex: Sie wagte schließlich ein Bekenntnis zu ihren Fehlern. 
die Meinungsbildung
die Meinungsbildung
[Podstatné jméno]

Prozess, bei dem sich eine Person oder die Gesellschaft eine Meinung zu einem Thema bildet

formování názoru,  utváření názoru

formování názoru, utváření názoru

Ex: Manipulative Werbung kann die Meinungsbildung der Verbraucher beeinflussen. 
das Dilemma
das Dilemma
[Podstatné jméno]

schwierige Wahl zwischen zwei unangenehmen Möglichkeiten

dilema, obtížná volba

dilema, obtížná volba

Ex: Das moralische Dilemma ließ sich nicht einfach lösen. 
Ambivalenz
Ambivalenz
[Podstatné jméno]

gleichzeitiges Vorhandensein widersprüchlicher Gefühle, Wünsche oder Einstellungen

ambivalence,  dvojznačnost

ambivalence, dvojznačnost

Ex: Er sprach offen über seine Ambivalenz gegenüber der neuen Verantwortung. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek