pattern

سطح اولیه - قیدهای رایج

اینجا شما قیدهای رایجی مانند همچنین، خیلی، با کمال میل و شاید را یاد می‌گیرید، که برای زبان‌آموزان سطح A2 آماده شده‌اند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
A2 Stufe
außerdem
außerdem
[قید]

Hinzu kommt etwas

علاوه بر این, چیز دیگری

علاوه بر این, چیز دیگری

Ex: Außerdem kostet das Buch viel Geld. 

علاوه بر این، کتاب هزینه زیادی دارد.

بستن
ورود
besonders
besonders
[قید]

Hebt etwas hervor, macht es speziell oder außergewöhnlich

به‌طور ویژه, به‌ویژه، به‌طور خاص

به‌طور ویژه, به‌ویژه، به‌طور خاص

Ex: Sie ist besonders freundlich zu den Kindern. 

او به ویژه با کودکان مهربان است.

بستن
ورود
deshalb
deshalb
[قید]

Zeigt einen Grund und die daraus folgende Folge an

در نتیجه, از این رو، یعنی

در نتیجه, از این رو، یعنی

Ex: Er hat viel gelernt, deshalb hat er die Prüfung bestanden. 

او چیزهای زیادی یاد گرفت، بنابراین امتحان را قبول شد.

بستن
ورود
etwas
etwas
[قید]

Bezeichnet eine kleine Menge oder einen kleinen Grad

مقداری, کمی

مقداری, کمی

Ex: Es ist heute etwas kälter. 

امروز کمی سردتر است.

بستن
ورود
fast
fast
[قید]

Bezeichnet, dass nur wenig zu etwas fehlt

تقریباً, نزدیک بود

تقریباً, نزدیک بود

Ex: Wir hätten den Zug fast verpasst. 

ما تقریباً قطار را از دست دادیم.

بستن
ورود
ganz
ganz
[قید]

Verstärkt die Aussage und drückt Sicherheit oder Genauigkeit aus

حتما, دقیقا

حتما, دقیقا

Ex: Ganz bestimmt sage ich dir Bescheid. 

قطعاً به شما اطلاع می‌دهم.

بستن
ورود
genug
genug
[قید]

In ausreichender Menge oder Zahl

کافی, به اندازه کافی

کافی, به اندازه کافی

Ex: Hast du genug Geld dabei? 

آیا به اندازه کافی پول همراه داری؟

بستن
ورود
gleichfalls
gleichfalls
[قید]

Antwortet höflich auf einen Wunsch oder eine Höflichkeit mit gleicher Bedeutung

برای شما هم, شما هم همینطور، تو هم همینطور

برای شما هم, شما هم همینطور، تو هم همینطور

Ex: "Guten Appetit!" "Gleichfalls!" 

"نوش جان!" **به همین ترتیب!"

بستن
ورود
mindestens
mindestens
[قید]

Zeigt die kleinste mögliche Menge oder Zahl an

حداقل

حداقل

Ex: Es sind mindestens zehn Leute gekommen. 

حداقل ده نفر آمدند.

بستن
ورود
niedrig
niedrig
[صفت]

Beschreibt etwas, das wenig Höhe, Menge oder Wert hat

پایین, کم

پایین, کم

Ex: Die Temperatur ist heute niedrig. 

دمای امروز پایین است.

بستن
ورود
nämlich
nämlich
[قید]

Begründet etwas, erklärt warum etwas so ist

زیرا, چون که

زیرا, چون که

Ex: Er hilft nicht, nämlich er hat keine Zeit. 

او کمک نمی‌کند، یعنی وقت ندارد.

بستن
ورود
sonst
sonst
[قید]

Zeigt eine Folge an, wenn etwas nicht geschieht

در غیر این صورت, یا، وگرنه

در غیر این صورت, یا، وگرنه

Ex: Mach das jetzt, sonst wird Mama böse. 

الان این کار را بکن، وگرنه مادر عصبانی می‌شود.

بستن
ورود
welcher
welcher
[قید]

Wird verwendet, um nach einer bestimmten Auswahl aus mehreren Möglichkeiten zu fragen

که

که

Ex: In welchem Haus wohnst du? 

در کدام خانه زندگی می‌کنی؟

بستن
ورود
ziemlich
ziemlich
[قید]

Wird benutzt, um eine mittlere bis hohe Intensität auszudrücken

زیاد, خیلی، نسبتا زیاد

زیاد, خیلی، نسبتا زیاد

Ex: Der Film war ziemlich gut. 

فیلم نسبتاً خوب بود.

بستن
ورود
gern
gern
[قید]

Mit Freude oder Bereitschaft

با کمال میل

با کمال میل

Ex: Er macht die Arbeit gern für dich. 

او کار را با کمال میل برای تو انجام می‌دهد.

بستن
ورود
anders
anders
[قید]

Nicht auf die übliche Art

طور دیگر, به‌طور متفاوت، دیگر

طور دیگر, به‌طور متفاوت، دیگر

Ex: Sie singt das Lied ganz anders. 

او آهنگ را کاملاً متفاوت می‌خواند.

بستن
ورود
hoffentlich
hoffentlich
[قید]

Drückt eine Hoffnung aus, dass etwas Bestimmtes passiert

امیدوارانه, امیدواریم که

امیدوارانه, امیدواریم که

Ex: Hoffentlich kommt er pünktlich. 

امیدوارم به موقع بیاید.

بستن
ورود
wirklich
wirklich
[قید]

In der Tat

واقعاً

واقعاً

Ex: Ich habe es wirklich getan. 

من واقعاً آن را انجام دادم.

بستن
ورود
höflich
höflich
[قید]

In einer respektvollen und freundlichen Weise

مودبانه

مودبانه

Ex: Sie hat höflich gelächelt. 

او مؤدبانه لبخند زد.

بستن
ورود
sorgfältig
sorgfältig
[صفت]

Mit großer Aufmerksamkeit und Genauigkeit handelnd oder arbeitend

دقیق

دقیق

Ex: Bitte prüfen Sie die Dokumente sorgfältig. 

لطفاً اسناد را با دقت بررسی کنید.

بستن
ورود
schade
schade
[قید]

Drückt Bedauern oder Enttäuschung über etwas aus

حیف, ناامیدکننده، مایه تأسف

حیف, ناامیدکننده، مایه تأسف

Ex: Es ist schade um das schöne Wetter. 

حیف از هوای خوب.

بستن
ورود
gemeinsam
gemeinsam
[صفت]

Von mehreren Personen oder Gruppen zusammen ausgeübt oder geteilt

مشترک, به‌طور مشترک، با هم

مشترک, به‌طور مشترک، با هم

Ex: Wir nutzen dieses Zimmer gemeinsam. 

ما از این اتاق با هم استفاده می‌کنیم.

بستن
ورود
wahrscheinlich

Mit hoher Wahrscheinlichkeit

احتمالاً, به احتمال زیاد، محتمل

احتمالاً, به احتمال زیاد، محتمل

Ex: Wahrscheinlich dauert die Reise zwei Stunden. 

احتمالاً، سفر دو ساعت طول می‌کشد.

بستن
ورود
kaum
kaum
[قید]

Bezeichnet, dass etwas fast nicht oder nur sehr wenig passiert

به‌سختی, کم، به‌ندرت

به‌سختی, کم، به‌ندرت

Ex: Er hat kaum geschlafen. 

او به سختی خوابید.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek