pattern

Livello B1 - Tratti della personalità

Impara parole e aggettivi tedeschi per carattere, comportamento e tratti tipici della personalità. Questo vocabolario di livello B1 ti aiuta a descrivere le persone in modo differenziato e a parlare di punti di forza, debolezze e caratteristiche personali.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
B1 Stufe
zuständig
zuständig
[aggettivo]

Für eine bestimmte Aufgabe oder einen Bereich verantwortlich

responsabile

responsabile

Ex: Sie ist zuständig für die Kundenbetreuung. 

Lei è responsabile dell'assistenza clienti.

Chiudi
Accedi
der Mut
der Mut
[sostantivo]

Die innere Stärke, in einer schwierigen oder gefährlichen Situation das Richtige zu tun

coraggio, audacia

coraggio, audacia

Ex: Der Mut verließ ihn in letzter Sekunde. 

Il coraggio lo ha abbandonato all'ultimo secondo.

Chiudi
Accedi
die Geduld
die Geduld
[sostantivo]

Die Fähigkeit, ruhig zu bleiben und auf etwas zu warten, ohne ungeduldig oder ärgerlich zu werden

pazienza, sopportazione

pazienza, sopportazione

Ex: Ohne Geduld erreicht man keine guten Ergebnisse. 

Senza pazienza, non si ottengono buoni risultati.

Chiudi
Accedi
begeistert
begeistert
[aggettivo]

Mit viel Freude, Interesse oder Leidenschaft erfüllt

entusiasta, appassionato

entusiasta, appassionato

Ex: Trotz des Regens blieb das Publikum begeistert. 

Nonostante la pioggia, il pubblico è rimasto entusiasta.

Chiudi
Accedi
entschlossen
entschlossen
[aggettivo]

Mit festem Willen und ohne Zweifel handeln

determinato, risoluto

determinato, risoluto

Ex: Trotz der Schwierigkeiten bleibt sie entschlossen. 

Nonostante le difficoltà, lei rimane determinata.

Chiudi
Accedi
böse
böse
[aggettivo]

Mit schlechten Absichten

malvagio, malintenzionato

malvagio, malintenzionato

Ex: Das war eine böse Tat! 

Quello era un atto malvagio !

Chiudi
Accedi
aktiv
aktiv
[aggettivo]

Mit Energie und Tatkraft handeln

attivo, dinamico

attivo, dinamico

Ex: Sie ist sehr aktiv im Sportverein. 

Lei è molto attiva nel club sportivo.

Chiudi
Accedi
frech
frech
[aggettivo]

Ohne Respekt oder Höflichkeit handeln

sfacciato, impertinente

sfacciato, impertinente

Ex: Sein freches Verhalten ärgerte alle. 

Il suo comportamento sfacciato ha infastidito tutti.

Chiudi
Accedi
klug
klug
[aggettivo]

Mit gutem Verstand und Wissen handeln

intelligente, saggio

intelligente, saggio

Ex: Klug zu sein hilft im Leben. 

Essere intelligente aiuta nella vita.

Chiudi
Accedi
sparsam
sparsam
[aggettivo]

Mit Geld oder Ressourcen vorsichtig und bedacht umgehend, ohne zu verschwenden

parsimonioso, frugale

parsimonioso, frugale

Ex: Meine Großeltern waren zeitlebens sparsam und haben jeden Cent zweimal umgedreht. 

I miei nonni sono stati parsimoniosi per tutta la vita e hanno girato ogni centesimo due volte.

Chiudi
Accedi
tolerant
tolerant
[aggettivo]

Andere Meinungen, Lebensweisen oder Unterschiede akzeptierend, ohne Vorurteile oder Ablehnung

tollerante, tollerante

tollerante, tollerante

Ex: Er zeigte sich tolerant, obwohl er anderer Meinung war. 

Si è mostrato tollerante, sebbene avesse un'opinione diversa.

Chiudi
Accedi
beliebt
beliebt
[aggettivo]

Von vielen Menschen gemocht oder geschätzt

popolare, apprezzato

popolare, apprezzato

Ex: Der Film war bei Kritikern nicht sehr beliebt. 

Il film non era molto apprezzato dai critici.

Chiudi
Accedi
berühmt
berühmt
[aggettivo]

Von vielen Menschen wegen besonderer Leistungen oder Eigenschaften bekannt und anerkannt

famoso, celebre

famoso, celebre

Ex: Die Stadt ist berühmt für ihre historischen Gebäude. 

La città è famosa per i suoi edifici storici.

Chiudi
Accedi
gewohnt
gewohnt
[aggettivo]

An etwas vertraut oder an eine Situation oder Handlung durch Wiederholung angepasst

abituato, avvezzo

abituato, avvezzo

Ex: Bist du an den neuen Zeitplan gewohnt? 

Sei abituato al nuovo programma?

Chiudi
Accedi
gespannt
gespannt
[aggettivo]

Neugierig oder voller Erwartung auf etwas

curioso, impaziente

curioso, impaziente

Ex: Ich bin gespannt auf das neue Buch meiner Lieblingsautorin. 

Sono curioso del nuovo libro della mia autrice preferita.

Chiudi
Accedi
mutig
mutig
[aggettivo]

Bereit, Risiken einzugehen

coraggioso, audace

coraggioso, audace

Ex: Sei mutig und probiere etwas Neues! 

Sii coraggioso e prova qualcosa di nuovo!

Chiudi
Accedi
zuverlässig
zuverlässig
[aggettivo]

Die Fähigkeit zu haben, zuverlässig und pünktlich etwas gut zu erledigen

affidabile, sicuro

affidabile, sicuro

Ex: Die Lieferung war pünktlich und zuverlässig. 

La consegna è stata puntuale e affidabile.

Chiudi
Accedi
wahnsinnig
wahnsinnig
[aggettivo]

Geistig gestört

pazzo, folle

pazzo, folle

Ex: Kaiser Nero wurde wahnsinnig genannt. 

L'imperatore Nerone era chiamato pazzo.

Chiudi
Accedi
streng
streng
[aggettivo]

Feste Regeln habend und strikte Gehorsamkeit oder Disziplin erwartend

rigoroso, sever

rigoroso, sever

Ex: Der Chef hat eine strenge Haltung gegenüber Verspätungen. 

Il capo ha un atteggiamento rigido nei confronti dei ritardi.

Chiudi
Accedi
gerecht
gerecht
[aggettivo]

Den Prinzipien der Moral, Rechtlichkeit und Fairness entsprechend

giusto, equo

giusto, equo

Ex: Er ist ein gerechter König. 

Lui è un re giusto.

Chiudi
Accedi
sportlich
sportlich
[aggettivo]

Körperlich aktiv

sportivo, atletico

sportivo, atletico

Ex: Kinder sollten sportlich aktiv sein. 

I bambini dovrebbero essere sportivi.

Chiudi
Accedi
locker
locker
[aggettivo]

Entspannt und ohne Druck

rilassato, disinvolto

rilassato, disinvolto

Ex: Die lockeren Zähne wurden vom Zahnarzt untersucht. 
Chiudi
Accedi
passiv
passiv
[aggettivo]

Ohne aktive Teilnahme

passivo, inattivo

passivo, inattivo

Ex: Sie ist im Teammeeting oft passiv. 

Lei è spesso passiva nelle riunioni di squadra.

Chiudi
Accedi
geizig
geizig
[aggettivo]

Nicht bereit, Geld oder Ressourcen zu teilen oder auszugeben

avaro, tirchio

avaro, tirchio

Ex: Er ist so geizig, dass er nie Trinkgeld gibt. 

È così tirchio che non lascia mai la mancia.

Chiudi
Accedi
gesellig
gesellig
[aggettivo]

Die Gesellschaft anderer Menschen genießend

socievole, gregario

socievole, gregario

Ex: Gesellige Menschen haben oft viele Freunde. 

Le persone socievoli hanno spesso molti amici.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek