Sich in normalem Tempo gehend fortbewegen
andar
Correr para casa?
Sich schnell zu Fuß fortbewegen, meist mit hoher Geschwindigkeit
correr, precipitar-se
Tivemos que correr para pegar o trem.
Sich schnell mit den Beinen vom Boden abstoßen und in die Luft bewegen
saltar
O gato pulou sobre a mesa.
Sich mit kleinen, leichten Sprüngen bewegen
saltitar, pular levemente
O coelho pula pelo campo.
sich mit kleinen, schnellen Bewegungen am Boden oder auf einer Fläche fortbewegen
(von bestimmten Tieren) sich mit dem ganzen Körper dicht am Boden langsam gleitend fortbewegen
Sich mit Händen und Füßen an etwas hochbewegen
escalar, trepar
Ela escala muito habilmente.
sich im Trab fortbewegen oder ein Pferd im Trab reiten
(besonders von Pferden) sich im Galopp fortbewegen
Sich im Wasser fortbewegen
nadar, banhar-se
As crianças estão nadando na piscina.
Mit dem Kopf oder Körper unter Wasser gehen oder unter Wasser bleiben
mergulhar, submergir
Nós mergulhamos no lago nas férias.
Sich in der Luft bewegen, oft mit Flügeln oder einem Flugzeug
voar, planar
Eu quero aprender como voar.
(von Vögeln oder Insekten) unruhig und etwas taumelnd fliegen
sich schwebend und ohne sichtbare Anstrengung durch die Luft bewegen
sich leise, vorsichtig und langsam, oft heimlich, zu einem Ziel bewegen
Nach Tieren suchen, um sie zu fangen oder zu töten
caçar
Alguns animais caçam apenas à noite.
sich verborgen halten und in feindlicher oder hinterhältiger Absicht angespannt auf jemanden, etwas oder eine Gelegenheit warten
Feindselige Handlungen gegen jemanden oder etwas richten
atacar, agredir
O exército vai atacar a cidade.
Schnell weggehen, um Gefahr oder Problemen zu entkommen
fugir, escapar
Ele foge de seu país de origem.
Mit den Zähnen festhalten, verletzen oder schneiden
morder, morder
O bebê mordeu meu dedo.
Etwas mit einem spitzen Gegenstand oder einem Insekt schmerzhaft in die Haut drücken
picar
O cacto pode picar.
Mit etwas Spitzem oder Hartem über eine Oberfläche fahren und dabei Schaden oder unangenehme Empfindungen verursachen
arranhar, coçar
O rótulo pode ser facilmente raspado.
die Füße, Krallen o. Ä. wiederholt über eine Oberfläche bewegen und dabei ein kratzendes Geräusch erzeugen
(besonders von Tieren) mit den Zähnen kleine Stücke von etwas Hartem abbeißen
mit dem Schnabel in kurzen, schnellen Bewegungen Nahrung aufnehmen
