pattern

Náboženství a Festivaly - Božské bytosti a náboženská místa

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Religion and Festivals
Allah
Allah
[Podstatné jméno]

the name Muslims use for God

Alláh, Bůh

Alláh, Bůh

Ex: Many believers find comfort in the idea that Allah is always aware of their intentions and actions .

Mnoho věřících nachází útěchu v myšlence, že Alláh je vždy vědom jejich úmyslů a činů.

almighty
almighty
[Podstatné jméno]

a title used to refer to a supreme being, often God, who is believed to have infinite power and authority over all things

Všemohoucí, Všemocný

Všemohoucí, Všemocný

Ex: The storm was a reminder of the Almighty's power.

Bouře byla připomínkou moci Všemohoucího.

angel
angel
[Podstatné jméno]

a spiritual and holy being with two white wings, believed to be a servant or agent of God

anděl, boží posel

anděl, boží posel

Ex: In his dream , an angel guided him through a dark forest .

Ve svém snu ho anděl vedl temným lesem.

avatar
avatar
[Podstatné jméno]

(Hindu mythology) a deity's manifestation or incarnation in earthly form, often to fulfill a particular purpose or mission

avatar, vtělení

avatar, vtělení

Ex: Devotees worship avatars through rituals , prayers , and ceremonies to seek blessings and spiritual guidance .

Oddaní uctívají avatary prostřednictvím rituálů, modliteb a obřadů, aby hledali požehnání a duchovní vedení.

Bhagwan
Bhagwan
[Podstatné jméno]

the name used in India for God

Bhagwan, Bhagwan

Bhagwan, Bhagwan

Ex: The festival is a way for the community to express devotion to Bhagwan through rituals and prayer .

Festival je způsob, jakým komunita vyjadřuje oddanost Bhagwanovi prostřednictvím rituálů a modliteb.

Christ
Christ
[Podstatné jméno]

the man based on whose teachings Christianity is established

Kristus, Ježíš Kristus

Kristus, Ježíš Kristus

Ex: The Sermon on the Mount is one of the most famous discourses given by Christ.

Kázání na hoře je jedním z nejslavnějších proslovů, které pronesl Kristus.

divine
divine
[Přídavné jméno]

originating from, relating to, or associated with God or a god

božský, nebeský

božský, nebeský

Ex: He prayed for divine guidance in making important life decisions.

Modlil se za božské vedení při přijímání důležitých životních rozhodnutí.

God
God
[Podstatné jméno]

the supernatural being that Muslims, Jews, and Christians worship and believe to be the creator of the universe

bůh, stvořitel

bůh, stvořitel

Ex: The church is dedicated to the worship of God.

Kostel je zasvěcen uctívání Boha.

goddess
goddess
[Podstatné jméno]

a female divine being worshipped in different religions

bohyně, ženské božstvo

bohyně, ženské božstvo

Ex: In some religions , people make offerings to honor their goddesses.

V některých náboženstvích lidé přinášejí oběti, aby uctili své bohyně.

godhead
godhead
[Podstatné jméno]

God considered as a divine being, especially as Father, Son, and Holy Spirit in Christianity

božství, božská podstata

božství, božská podstata

Ex: The concept of the godhead is central to understanding the nature of God in Christian theology .

Pojem božství je klíčový pro pochopení podstaty Boha v křesťanské teologii.

guardian angel
guardian angel
[Podstatné jméno]

an angel thought to watch over and protect a specific person

anděl strážný, ochranný anděl

anděl strážný, ochranný anděl

Ex: Some pray to their guardian angel for protection and guidance in difficult times .

Někteří se modlí ke svému andělu strážnému o ochranu a vedení v těžkých časech.

Jesus
Jesus
[Podstatné jméno]

the man whose followers believe to be the son of God and whose teachings are the foundation of the Christian religion

Ježíš, Kristus

Ježíš, Kristus

Ex: The resurrection of Jesus is celebrated by Christians around the world on Easter Sunday .

Vzkříšení Ježíše slaví křesťané po celém světě na Velikonoční neděli.

messiah
messiah
[Podstatné jméno]

(in Judaism) divinely sent king who will save the Jewish people

mesiáš, spasitel

mesiáš, spasitel

Ex: The story explains how the messiah will lead the people to freedom and justice .

Příběh vysvětluje, jak mesiáš povede lid ke svobodě a spravedlnosti.

pantheon
pantheon
[Podstatné jméno]

the complete set of gods of a particular religion

panteon, soubor bohů

panteon, soubor bohů

Ex: Each culture 's pantheon reflects its values and worldview .

Panteon každé kultury odráží její hodnoty a pohled na svět.

deity
deity
[Podstatné jméno]

a supernatural figure that is worshipped like a god or goddess

božstvo, bůh

božstvo, bůh

Ex: The deity's followers celebrated their faith with elaborate rituals .

Následovníci božstva oslavovali svou víru složitými rituály.

abbey
abbey
[Podstatné jméno]

a church with buildings connected to it in which a group of monks or nuns live or used to live

opatství, klášter

opatství, klášter

Ex: They have dedicated their lives to serving at the abbey, finding solace and purpose within its hallowed walls .

Věnovali své životy službě v opatství, nacházejíce útěchu a smysl v jeho posvátných zdech.

cathedral
cathedral
[Podstatné jméno]

the largest and most important church of a specific area, which is controlled by a bishop

katedrála, katedrála

katedrála, katedrála

Ex: During the holiday season , the cathedral is beautifully decorated with lights and festive ornaments .

Během sváteční sezóny je katedrála krásně ozdobena světly a slavnostními ozdobami.

cemetery
cemetery
[Podstatné jméno]

an area of land where dead people are buried, usually not next to a church

hřbitov, pohřebiště

hřbitov, pohřebiště

Ex: He chose a plot in the peaceful cemetery near the river .

Vybral si parcelu na klidném hřbitově u řeky.

church
church
[Podstatné jméno]

a building where Christians go to worship and practice their religion

kostel

kostel

Ex: He volunteered at the church's soup kitchen to help feed the homeless .

Dobrovolničil v polévkové kuchyni kostela, aby pomohl nakrmit bezdomovce.

graveyard
graveyard
[Podstatné jméno]

a piece of land where dead people are buried, often situated near a church

hřbitov, pohřebiště

hřbitov, pohřebiště

Ex: She often visited the graveyard to reflect on her loved ones ' lives .

Často navštěvovala hřbitov, aby přemýšlela o životech svých blízkých.

monastery
monastery
[Podstatné jméno]

a building where a group of monks live and pray

klášter, opatství

klášter, opatství

Ex: The abbot of the monastery oversees its spiritual and administrative matters .

Opat kláštera dohlíží na jeho duchovní a administrativní záležitosti.

mosque
mosque
[Podstatné jméno]

a place of worship, used by Muslims

mešita, místo muslimského uctívání

mešita, místo muslimského uctívání

Ex: He listened to the imam 's sermon during the weekly Friday sermon at the mosque.

Poslouchal kázání imáma během týdenního pátečního kázání v mešitě.

parish
parish
[Podstatné jméno]

an area with a church of its own that is under the care of a priest

farnost, obec

farnost, obec

Ex: The parish celebrated its centennial anniversary with a special Mass and community picnic .

Farnost oslavila své stoleté výročí zvláštní mší a společným piknikem.

shrine
shrine
[Podstatné jméno]

a place or building for people to pray in, which is considered holy by many due to its connection with a sacred person, event, or object

svatyně, poutní místo

svatyně, poutní místo

Ex: The shrine attracts thousands of devotees during religious festivals and special occasions .

Svatyně přitahuje tisíce věřících během náboženských festivalů a zvláštních příležitostí.

temple
temple
[Podstatné jméno]

a building used for worshiping one or several gods, used by some religious communities, especially Buddhists and Hindus

chrám, svatyně

chrám, svatyně

Ex: He made a pilgrimage to the temple to fulfill a vow made to the deity .

Vykonal pouť do chrámu, aby splnil slib daný božstvu.

chantry chapel
chantry chapel
[Podstatné jméno]

a small chapel where priests say prayers for the souls of specific people, often the dead

modlitební kaple, nadace kaple

modlitební kaple, nadace kaple

Ex: The guide explained how the chantry chapel was used for daily masses dedicated to particular souls .

Průvodce vysvětlil, jak se chantry kaple používala pro denní mše věnované konkrétním duším.

chapel
chapel
[Podstatné jméno]

a small place for prayer or religious services that is separate from a main church or cathedral

kaple, modlitebna

kaple, modlitebna

Ex: The chapel was built as a quiet space for devotion apart from the main cathedral .

Kaple byla postavena jako klidný prostor pro zbožnost, odděleně od hlavní katedrály.

churchyard
churchyard
[Podstatné jméno]

the area of land surrounding a church, often used for burials

hřbitov u kostela, nádvoří kostela

hřbitov u kostela, nádvoří kostela

Ex: Locals gather in the churchyard for festivals and community events .

Místní se scházejí na hřbitově u kostela na festivaly a komunitní akce.

cloister
cloister
[Podstatné jméno]

a covered walkway with arches around a square garden in a church or monastery

křížová chodba, galerie

křížová chodba, galerie

Ex: She took photographs of the old stone arches in the cloister.

Pořídila fotografie starých kamenných oblouků v křížové chodbě.

convent
convent
[Podstatné jméno]

a building where a group of nuns live, work, and worship

klášter, ženský klášter

klášter, ženský klášter

Ex: She spent several months at the convent, reflecting on her spiritual journey .

Strávila několik měsíců v klášteře, přemýšlela o své duchovní cestě.

crypt
crypt
[Podstatné jméno]

an underground room or vault beneath a church, often used for burials or storing sacred items

krypta, podzemní pohřební komora

krypta, podzemní pohřební komora

Ex: The crypt was built centuries ago beneath the main altar .

Krypta byla postavena před staletími pod hlavním oltářem.

Kaaba
Kaaba
[Podstatné jméno]

a cube-shaped building in Mecca that Muslims face when praying and consider the most sacred site in Islam

Kaaba, Ka'ba

Kaaba, Ka'ba

Ex: The imam explained the history and significance of the Kaaba to the visitors .

Imám vysvětlil návštěvníkům historii a význam Kaaby.

masjid
masjid
[Podstatné jméno]

a building where Muslims gather to pray, also called a mosque

mešita, masdžid

mešita, masdžid

Ex: The imam gave a sermon to the congregation in the masjid.

Imám pronesl kázání ke shromáždění v mešitě.

oratory
oratory
[Podstatné jméno]

a small private place set aside for prayer or religious worship

oratoř, soukromá kaple

oratoř, soukromá kaple

Ex: The monastery 's oratory provides a quiet space for individual devotion and meditation .

Oratoř kláštera poskytuje klidný prostor pro individuální zbožnost a meditaci.

sanctuary
sanctuary
[Podstatné jméno]

the most sacred, innermost chamber of a temple or church, reserved for housing and venerating holy relics, icons, or scriptures

svatyně, svatyně svatých

svatyně, svatyně svatých

Ex: Behind the heavy oak door lay the sanctuary, its marble floor polished by centuries of pious footsteps .

Za těžkými dubovými dveřmi leželo svatostánek, jeho mramorová podlaha vyleštěná staletími zbožných kroků.

synagogue
synagogue
[Podstatné jméno]

a place of worship and religious study for Jews

synagoga, židovské místo uctívání

synagoga, židovské místo uctívání

Ex: The historic synagogue in the city is known for its stunning architecture and rich history .

Historická synagoga ve městě je známá svou úchvatnou architekturou a bohatou historií.

yeshiva
yeshiva
[Podstatné jméno]

a Jewish educational institution where students study religious texts and teachings

ješiva, talmudická škola

ješiva, talmudická škola

Ex: Many yeshivas offer scholarships to deserving students who demonstrate a strong commitment to their faith and learning.

Mnoho ješiv nabízí stipendia zasloužilým studentům, kteří prokazují silné odhodlání ke své víře a učení.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek