the layer of gases surrounding a planet, held in place by gravity

atmosféra, plynná vrstva
Bez atmosféry nemá Měsíc žádné počasí ani vzduch.
the mixture of gases, primarily oxygen and nitrogen, that surrounds the Earth and is essential for breathing

vzduch, atmosféra
Laboratoř sleduje kvalitu vzduchu.
the typical weather conditions of a particular region

klima, povětrnostní podmínky
Navštívili místo s pouštním podnebím pro svůj archeologický výzkum.
(of the weather or sky) to stop being cloudy or rainy

vyjasnit se, projasnit se
Mraky se rozplynuly právě včas, aby venkovní akce mohla začít.
a thick cloud close to the ground that makes it hard to see through

mlha, opar
Lodní houkačka zazněla v mlze, varujíc ostatní plavidla.
filled with fog, creating a hazy atmosphere that reduces visibility

mlhavý, zamlžený
Rozhodli se zůstat uvnitř, protože venku bylo příliš mlhavé na hraní.
the point where two air masses of different temperatures meet

studená fronta, meteorologická fronta
Když se fronta zastavila nad městem, vedlo to k dlouhým obdobím deště a nestálého počasí.
the amount of moisture present in the air

vlhkost
Předpověď počasí předpověděla rostoucí vlhkost během týdne, což vedlo k dusné atmosféře.
a bright flash, caused by electricity, in the sky or one that hits the ground from within the clouds

blesk, hrom
Hlasitý hrom následoval po jasném blesku.
a thin, fog-like cloud consisting of tiny water droplets suspended in the air

mlha, opar
Skrz hustou mlhu nemohl vidět daleko dopředu.
having a cover of mist that creates a soft, blurred look

mlhavý, zamlžený
Mlhavé počasí vytvořilo ve vzduchu pocit tajemna a intriky.
the loud crackling noise that is heard from the sky during a storm

hrom, blesk
Náhlý úder hromu přiměl všechny vyskočit.
extremely small drops of liquid in the air, resulted from the heating of the liquid

pára, mlha
Pára z zvlhčovače pomohla zmírnit suchost v místnosti během zimních měsíců.
the distance that is possible or clear for one to see, particularly because of the weather conditions

viditelnost
Ranní mlha výrazně snížila viditelnost, což vedlo k několika zrušeným letům na letišti.
a sudden sharp noise, often loud and brief

prasknutí, rachot
Po blesku následoval ostrý praskot na obloze.
a region of the atmosphere where the air pressure is lower than that of surrounding areas

deprese, oblast nízkého tlaku
Meteorologové sledovali depresi, jak se posouvala na sever přes zemi.
the tiny water drops that form on cool surfaces during the night, caused by condensation

rosa, noční kondenzace
V ranním světle se rosa třpytila jako diamanty na trávě a dodávala krajině kouzelnou kvalitu.
a suspension of fine particles, such as dust, smoke, or moisture, in the air, causing reduced visibility

mlha, opar
Město se probudilo do mlhy vlhkosti, která způsobila rosou pokryté povrchy v celém sousedství.
(of air) difficult to see through because of heat, mist, or dust

mlhavý, zamlžený
Pláž byla zahalena mlhavou mlhou, která zakrývala obzor.
an area where the air pressure is higher than its surroundings, often bringing calm weather

výše, oblast vysokého tlaku
Teploty stouply pod vysokým tlakem, což vytvořilo teplé, slunečné podmínky.
a region where atmospheric pressure is lower than the surrounding areas

tlaková níže, oblast nízkého tlaku
Očekává se, že tlaková níže přinese silný vítr a přeháňky.
the force from the weight of the atmosphere on the earth's surface

atmosférický tlak, tlak
Změny tlaku mohou ovlivnit způsob, jakým vítr fouká.
a long, deep sound or series of sounds

rachot, hřmění
Sopka vydávala nepřetržitý rachot před erupcí.
| Počasí a Životní Prostředí | |||
|---|---|---|---|
| Popisy počasí | Déšť a vítr | Nebe & Sníh | Temperature |
| Atmosféra | Ochrana | Přírodní katastrofy | Energetický průmysl |
| Odpad a znečištění | |||
