objects such as necklaces, bracelets or rings, typically made from precious metals such as gold and silver, that we wear as decoration
šperky, klenoty
Obchod s šperky nabízel široký výběr náušnic, náhrdelníků a náramků.
a usually solid and hard substance that heat and electricity can move through, such as gold, iron, etc.
kov
Rtuť je jedinečný kov, který je kapalný při pokojové teplotě, běžně používaný v teploměrech a barometrech.
one of a series of small balls of wood, glass, etc. with a hole in the middle that a string can go through to make a rosary or necklace, etc.
korálek, kulička
Složitý design náramku byl vylepšen přidáním jediné, zářivé korálky uprostřed.
intended to look attractive rather than being of practical use
dekorativní, ozdobný
Dekorativní mozaika z dlaždic ve foyeru zobrazovala scény z místní historie a sloužila jak jako umělecké dílo, tak jako téma k rozhovoru pro návštěvníky.
to be existing or present for a period of time
to represent a more important or hidden meaning
symbolizovat
Holubice se často používá k symbolizování míru v mnoha kulturách.
the quality of being attractive or pleasing, particularly to the eye
krása, půvab
Krása historické architektury přilákala turisty z celého světa.
someone or something's professional or social position relative to that of others
status, pozice
Pracovala tvrdě, aby dosáhla vyššího postavení ve své kariéře.
(of clothes and fabrics) having a design that is very detailed and complicated
propracovaný, detailní
a society that has developed its own culture and institutions in a particular period of time or place
civilizace, společnost
Vzestup civilizace v Mezopotámii znamenal počátek zaznamenané historie.
a valuable stone that is cut and polished to be used in jewelry making
drahokam, klenot
having many complex parts or details that make it difficult to understand or work with
složitý, podrobný
Projekt vyžadoval složitou strategii, aby zajistil jeho úspěch.
a hard shiny piece of mass that is shaped like a ball inside the shell of an oyster and is a highly valuable gem
perla, perleť
Našli starou truhlu plnou pokladů, včetně náhrdelníku z perel a dalších drahých kamenů.
(usually used in combination) having value of a specified kind
hodnocený, ceněný
found only in small numbers so considered interesting or valuable
vzácný, cenný
Muzeum vystavovalo vzácné artefakty z dávných civilizací, každý považovaný za neocenitelný kvůli své vzácnosti.
the act of keeping someone or something unharmed
ochrana, zabezpečení
Ochranný krém poskytuje ochranu před škodlivými UV paprsky během pobytu na slunci.
a quality or trait that attracts others and creates a positive impression
půvab, přitažlivost
Půvab hostitele udělal akci nezapomenutelnou.
unlike anything else and distinguished by individuality
unikátní, jedinečný
Toto jídlo má jedinečnou kombinaci chutí, která je překvapivě dobrá.
having a refined and graceful appearance or style
elegantní, rafinovaný
Na ples si oblékla elegantní šaty a přitáhla pozornost svou nadčasovou krásou.
strikingly bright and eye-catching, often in a way that is showy or extravagant
nápadný, křiklavý
Na večírek si oblékl křiklavý oblek v naději, že v davu vynikne.
an item of jewelry that hangs from a chain and is worn around the neck
přívěsek, medailon
Mnozí obdivovali jedinečný design ručně vyrobeného přívěšku na řemeslném veletrhu.
having a significant purpose or importance
významný, naplněný významem
Workshop poskytl účastníkům významné poznatky o efektivní komunikaci.
to be an image, sign, symbol, etc. of something
reprezentovat, symbolizovat
Právě teď umělecké dílo aktivně reprezentuje umělcovy emoce.
something recalled or remembered from the past
vzpomínka, paměť
Starý dům je plný rodinných vzpomínek.
made by hand or with the use of hand tools, rather than by machine or mass production methods
ručně vyrobený, ruční práce
Ručně vyrobené hračky jsou často bezpečnější a odolnější než ty vyráběné hromadně.
to transfer something to the next generation or another person
předat, zanechat
Plánuje předat svatební šaty své dceři.
people born and living at approximately the same period of time
generace, generace
Kulturní změny často nastávají, když jedna generace předává tradice a hodnoty další.
involving or describing the whole of something
celý, úplný
Snědla celý dort sama, vychutnávajíc si každé chutné sousto.
to use or take something belonging to someone else, with the idea of returning it
půjčit si, vypůjčit si
Místo nákupu sekačky na trávu se rozhodl si jednu na víkend půjčit od souseda.
to put someone or something new instead of someone or something else
nahradit, vyměnit
Společnost se rozhodla nahradit zastaralé vybavení novějšími, účinnějšími modely.
a focus on acquiring material possessions and wealth without giving much attention to spiritual or ethical aspects
materialismus
unlike anything else and distinguished by individuality
unikátní, jedinečný
Toto jídlo má jedinečnou kombinaci chutí, která je překvapivě dobrá.
as time passes or progresses
časem, s postupem času
Pokud budete dodržovat novou dietu, postupem času si všimnete změn ve svém zdraví.
the hard protective case or covering of some animals such as a snail, mussel, crab, or turtle
ulita, krunýř
a hard material, usually made of minerals, and often used for building things
kámen
Lom produkuje různé druhy kamene pro stavební projekty.
a reddish-brown alloy made primarily of copper combined with tin, and often small amounts of zinc, nickel, or other metals, to enhance strength and corrosion resistance
bronz, bronzová slitina
Antický klepadlo na dveře, vyrobené z masivního bronzu, získalo bohatou zelenou patinu v průběhu staletí.
a crystalline rock that can be cut and polished for jewelry
drahokam, klenot
a naturally occurring, extremely hard crystalline form of carbon, prized as a gemstone
diamant, diamant
Zdědil sbírku diamantů po své babičce.
a precious red gemstone, a variety of corundum, ranging from crimson to pink
rubín, rubín
Muzeum vystavilo bezchybný rubín ze Srí Lanky.
a transparent green beryl valued as a gemstone
smaragd, smaragdový kámen
Koruna byla ozdobena několika jemnými smaragdy.
causing strong admiration or shock due to beauty or impact
úžasný, ohromující
Speciální efekty filmu byly tak ohromující, že se zdály téměř skutečné.
having a price that a person can pay without experiencing financial difficulties
dostupný, přijatelný
Online prodejce se specializuje na dostupné elektronické gadgety a příslušenství.
created by humans rather than occurring naturally in the environment
umělý, vyrobený člověkem
Znečištění je vážný umělý problém.
from or related to living things
organický, biologický
Organické molekuly, jako je DNA a bílkoviny, jsou zásadní pro strukturu a funkci živých buněk.
a small living part of a plant that when put in the ground, grows into a new one
semeno, zrno
Zahradník pečlivě zasadil semena do úrodné půdy, dychtivě očekával, až z nich vyrostou živé květiny.
something unusual or new owned or worn to attract attention to oneself
módní prohlášení, stylové potvrzení
showing or aiming to stir feelings of tenderness, or sorrow, in a way that may seem exaggerated
sentimentální, citový
Hra byla kritizována za svůj sentimentální dialog.
a representation of the structure on which Jesus Christ was executed, used as a symbol of Christianity
kříž, krucifix
Kříž je důležitým symbolem v křesťanských náboženských obřadech.
a shape with five or more points, representing a star in the sky
hvězda, nebeské těleso
Vrchol vánočního stromku byl ozdoben třpytivou hvězdou.
strong belief in a particular god or religion
víra, přesvědčení
Jeho neochvějná víra v Boha mu dodala sílu v těžkých časech.
the state of being dedicated to someone or something
závazek, oddanost
Dobrovolničení v útulku každý víkend ukázalo její hlubokou oddanost pomoci potřebným.
two people who are married or having a romantic relationship
pár, manželé
Vedle bydlí milý starý pár.
to give something to someone and receive something else from them
vyměnit, prohodit
Rozhodli se vyměnit si dárky během oslavy svátků.
a passionate and romantic connection between two people
milostný vztah, romantické pouto
Jejich vztah je charakterizován náklonností, intimitou a společnými sny o budoucnosti.
the social event at which the ceremony of marriage is performed
svatební obřad, svatba
a woman who is about to be married or has recently been married
nevěsta, novomanželka
Rodiče nevěsty byli velmi hrdí, když si vyměnila sliby.
a man who is getting married
ženich, snoubenec
Po svatebním obřadu poděkoval ženich všem za jejich lásku a podporu.
the general impression a person, organization, or product presents to the public
veřejný obraz, firemní obraz
Sportovec udržoval obraz sportovního chování a spravedlnosti.
