pattern

Slovníček tradičního oblečení - Sárí

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Traditional Clothes Vocabulary
clothing
clothing
[Podstatné jméno]

the items that we wear, particularly a specific type of items

oblečení, oděv

oblečení, oděv

Ex: Some cultures have traditional clothing that holds significant cultural value. 
to wrap
to wrap
[sloveso]

to cover an object in paper, soft fabric, etc.

zabalit, zabalený

zabalit, zabalený

Ex: She decided to wrap the birthday gift in colorful wrapping paper and tie it with a ribbon. 
clothes
clothes
[Podstatné jméno]

the things we wear to cover our body, such as pants, shirts, and jackets

oblečení, oděvy

oblečení, oděvy

Ex: He always wears comfortable clothes when he goes for a run. 
tradition
tradition
[Podstatné jméno]

an established way of thinking or doing something among a specific group of people

tradice, zvyk

tradice, zvyk

Ex: Every year, the family follows the tradition of gathering for a holiday dinner. 
identity
identity
[Podstatné jméno]

the unique personality that persists within an individual

identita, osobnost

identita, osobnost

Ex: The book explores the theme of identity in a rapidly changing world. 
strip
strip
[Podstatné jméno]

an artifact or object consisting of a narrow flat piece of material

pás, páska

pás, páska

Ex: The technician inserted a strip into the machine. 
to go back
to go back
[sloveso]

to trace the existence or origin of something to a specific point in time

sahají, vracet se

sahají, vracet se

Ex: The tradition of celebrating the festival goes back for centuries. 
to believe
to believe
[sloveso]

to accept something to be true even without proof

věřit, důvěřovat

věřit, důvěřovat

Ex: I believed her excuses for missing the meeting. 
over the years
over the years
[Příslovce]

throughout a period of several years

v průběhu let, s roky

v průběhu let, s roky

Ex: She has gained a lot of wisdom over the years. 
cotton
cotton
[Podstatné jméno]

cloth made from the fibers of the cotton plant, naturally soft and comfortable against the skin

bavlna

bavlna

Ex: Cotton fabric is a staple in my wardrobe because of its breathability and comfort, especially during hot summer days. 
silk
silk
[Podstatné jméno]

a type of smooth soft fabric made from the threads that silkworms produce

hedvábí

hedvábí

Ex: She draped a silk scarf around her neck, enjoying the cool, smooth texture against her skin. 
popular
popular
[Přídavné jméno]

receiving a lot of love and attention from many people

populární, milovaný

populární, milovaný

Ex: Harry Potter books are very popular among teenagers. 
royalty
royalty
[Podstatné jméno]

kings and queens and any member of their families

královská rodina, panovníci

královská rodina, panovníci

Ex: She admired the intricate crowns and jewelry worn by the royalty in historical portraits. 
position
position
[Podstatné jméno]

the relative rank, status, or standing of someone or something in society

hodnost, postavení

hodnost, postavení

Ex: His position in society afforded him certain privileges. 
depending on
depending on
[Přídavné jméno]

being determined by conditions or circumstances that follow

závislý na, podle

závislý na, podle

waist
waist
[Podstatné jméno]

the part of the body between the ribs and hips, which is usually narrower than the parts mentioned

pas, boky

pas, boky

Ex: She cinched her belt tightly around her waist to emphasize her hourglass figure. 
blouse
blouse
[Podstatné jméno]

a shirt for women, typically with a collar, buttons and sleeves

halenka, dámská košile

halenka, dámská košile

Ex: She decided to wear a white blouse and a black skirt for the job interview. 
short-sleeved
short-sleeved
[Přídavné jméno]

(of clothing) having sleeves that end above the elbow, leaving the arms exposed

krátký rukáv

krátký rukáv

Ex: She wore a short-sleeved shirt to stay cool in the heat. 
flexible
flexible
[Přídavné jméno]

capable of adjusting easily to different situations, circumstances, or needs

flexibilní, přizpůsobivý

flexibilní, přizpůsobivý

Ex: Her flexible approach to problem-solving made her an excellent team member. 
to [make] or [break]

to bring about either success or failure for someone or something

rozhodnout o úspěchu nebo neúspěchu, být rozhodující

rozhodnout o úspěchu nebo neúspěchu, být rozhodující

Ex: This interview could make or break his career. 
celebration
celebration
[Podstatné jméno]

a gathering or event where people come together to honor someone or something, often with food, music, and dancing

oslavy,  slavnost

oslavy, slavnost

Ex: The whole town came together for a grand celebration in honor of their mayor's reelection. 
decorated
decorated
[Přídavné jméno]

provided with something intended to increase its beauty or distinction

ozdobený, dekorovaný

ozdobený, dekorovaný

thread
thread
[Podstatné jméno]

a thin strand of material, such as cotton, nylon, or silk, used for sewing or weaving

nit, vlákno

nit, vlákno

dressed (up|) to the nines

dressed up in a very attractive or fashionable way

nastrojený jako na svatbu, vypravený do parády

nastrojený jako na svatbu, vypravený do parády

Ex: She arrived at the party dressed to the nines. 
religious ceremony
religious ceremony
[Podstatné jméno]

a ceremony having religious meaning

náboženský obřad, bohoslužba

náboženský obřad, bohoslužba

temple
temple
[Podstatné jméno]

a building used for worshiping one or several gods, used by some religious communities, especially Buddhists and Hindus

chrám, svatyně

chrám, svatyně

Ex: They visited the ancient temple to offer prayers and seek blessings. 
festival of lights
festival of lights
[Podstatné jméno]

(in Judaism) a celebration marked by the lighting of lamps, candles, or other lights

svátek světel, svátek lamp

svátek světel, svátek lamp

Ex: Families decorate their homes with lamps during the festival of lights. 
drape
drape
[Podstatné jméno]

a type of curtain that is long and thick

záclona, závěs

záclona, závěs

complex
complex
[Přídavné jméno]

not easy to understand or analyze

složitý, obtížně pochopitelný

složitý, obtížně pochopitelný

Ex: The human brain is incredibly complex, with its functions still not fully understood. 
lightweight
lightweight
[Přídavné jméno]

having little weight or mass, making it easy to carry or move

lehký, málo vážící

lehký, málo vážící

Ex: The suitcase was lightweight, perfect for traveling long distances. 
to breathe
to breathe
[sloveso]

to allow air or moisture to pass through a material or substance

dýchat, propouštět vzduch

dýchat, propouštět vzduch

Ex: This type of fabric breathes well, keeping you cool in hot weather. 
elegant
elegant
[Přídavné jméno]

having a refined and graceful appearance or style

elegantní, rafinovaný

elegantní, rafinovaný

Ex: She wore an elegant gown to the gala, turning heads with her timeless beauty. 
widow
widow
[Podstatné jméno]

a married woman whose spouse is dead and has not married again

vdova, žená vdova

vdova, žená vdova

Ex: After her husband's passing, she became a widow. 
funeral
funeral
[Podstatné jméno]

a religious ceremony in which people bury or cremate a dead person

pohřeb, pohřební obřad

pohřeb, pohřební obřad

Ex: The funeral was held at the church where she had been an active member for many years. 
purity
purity
[Podstatné jméno]

the state of being unsullied by sin or moral wrong; lacking a knowledge of evil

peace
peace
[Podstatné jméno]

a period or state where there is no war or violence

mír

mír

Ex: After years of conflict, the region finally experienced a period of lasting peace and stability. 
on the other (hand|)
on the other (hand)
[Příslovce]

used to introduce a contrasting aspect of a situation, especially when comparing it to a previous point

na druhé straně, naopak

na druhé straně, naopak

Ex: The job pays well; on the other hand, the hours are extremely long. 
to symbolize
to symbolize
[sloveso]

to represent a more important or hidden meaning

symbolizovat

symbolizovat

Ex: The dove is often used to symbolize peace in many cultures. 
fertility
fertility
[Podstatné jméno]

the state of being fertile; capable of producing offspring

plodnost, úrodnost

plodnost, úrodnost

grace
grace
[Podstatné jméno]

elegance, beauty, or smoothness in movement or expression

půvab, eleganci

půvab, eleganci

Ex: The ballerina moved with effortless grace. 
dignity
dignity
[Podstatné jméno]

the quality of being worthy of respect and honor, which can be attributed to a person's behavior, actions, or sense of self-worth

důstojnost

důstojnost

to take
to take
[sloveso]

to need a specific amount of time to do something or for something to be done or happen

trvat, vyžadovat

trvat, vyžadovat

Ex: Learning a new language can take several months of consistent practice. 
to weave
to weave
[sloveso]

to create fabric or material by interlacing threads, yarn, or other strands in a pattern using a loom or by hand

tkát, plést

tkát, plést

Ex: The artisan weaved a complex pattern into the rug. 
good things come to those who wait

used to imply that if one is patient and persistent, they will eventually be rewarded with success or good things

Ex: He remained optimistic and confident despite facing multiple rejections from publishers, trusting that good things come to those who wait. 
entire
entire
[Přídavné jméno]

involving or describing the whole of something

celý, úplný

celý, úplný

Ex: She spent the entire day cleaning the house, leaving no corner untouched. 
valuable
valuable
[Přídavné jméno]

worth a large amount of money

cenný, drahocenný

cenný, drahocenný

Ex: The rare diamond ring is a valuable possession passed down through generations. 
to pass down
to pass down
[sloveso]

to transfer something to the next generation or another person

předat, zanechat

předat, zanechat

Ex: My grandmother passed down this quilt to me, and I plan to pass it down to my daughter. 
stitching
stitching
[Podstatné jméno]

the lines of thread made by sewing cloth, leather, or other material together

šití, steh

šití, steh

Ex: The stitching on the jacket was neat and strong. 
to sew
to sew
[sloveso]

to join two or more pieces of fabric or other materials together, often by using a needle and thread

šít, spojit

šít, spojit

Ex: The tailor skillfully sewed the intricate patterns on the wedding gown. 
to [stand] the test of time

to remain strong, valuable, or effective over a long period, despite changes or challenges

Ex: A stable relationship stands the test of time. 
timeless
timeless
[Přídavné jméno]

remaining unaffected by the passage of time

nadčasový, věčný

nadčasový, věčný

Ex: Her style is elegant and timeless, never going out of fashion. 
Slovníček tradičního oblečení
KimonoHanbokSáríDirndl
KiltDašikiSombreroBunad
ThobeCheongsam
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek