the items that we wear, particularly a specific type of items
oblečení, oděv
Při cestování do horkého podnebí je nezbytné zabalit lehké a prodyšné oblečení.
to cover an object in paper, soft fabric, etc.
zabalit, zabalený
Během svátků se rodiny často scházejí, aby zabalily dárky a sdílely radost z jejich dávání.
the things we wear to cover our body, such as pants, shirts, and jackets
oblečení, oděvy
Byla nadšená, že si koupí nové oblečení pro letní sezónu.
an established way of thinking or doing something among a specific group of people
tradice, zvyk
Některé tradice jsou hluboce zakořeněny v kulturních nebo náboženských praktikách.
the unique personality that persists within an individual
identita, osobnost
Změna identity není snadný proces, zvláště v digitálním věku.
an artifact or object consisting of a narrow flat piece of material
pás, páska
Továrna vyráběla proužky z plastu pro balení.
to trace the existence or origin of something to a specific point in time
sahají, vracet se
Archivy místní knihovny sahají až k založení města.
to accept something to be true even without proof
věřit, důvěřovat
Neměli byste věřit všemu, co vidíte na sociálních sítích.
throughout a period of several years
v průběhu let, s roky
Budova se v průběhu let zhoršila.
cloth made from the fibers of the cotton plant, naturally soft and comfortable against the skin
bavlna
Miluji univerzálnost bavlněného oblečení, od pohodlných triček na odpočinek doma po elegantní bavlněné šaty pro zvláštní příležitosti.
a type of smooth soft fabric made from the threads that silkworms produce
hedvábí
Rozhodli se použít hedvábné závěsy do obývacího pokoje, aby mu dodali rafinovanější vzhled.
receiving a lot of love and attention from many people
populární, milovaný
Jeho písně jsou populární, protože se k nim snadno tančí.
kings and queens and any member of their families
královská rodina, panovníci
Film zobrazoval život královské rodiny, zdůrazňující jejich okázalý životní styl a ceremoniální povinnosti.
the relative rank, status, or standing of someone or something in society
hodnost, postavení
Pozice a vliv ovlivňují politická rozhodnutí.
being determined by conditions or circumstances that follow
závislý na, podle
the part of the body between the ribs and hips, which is usually narrower than the parts mentioned
pas, boky
Trpěl bolestí v dolní části zad kvůli špatnému držení těla a nedostatku síly v pase svalech.
a shirt for women, typically with a collar, buttons and sleeves
halenka, dámská košile
Tato blůza je vyrobena z měkké a pohodlné látky.
(of clothing) having sleeves that end above the elbow, leaving the arms exposed
krátký rukáv
Pro venkovní akci si vybrala krátký rukáv top.
capable of adjusting easily to different situations, circumstances, or needs
flexibilní, přizpůsobivý
Jeho flexibilní přístup usnadňoval přátelům spoléhat se na něj v těžkých časech.
![to [make] or [break]](https://cdn.langeek.co/photo/40489/thumb/350?type=jpeg "to [make] or [break]")
to bring about either success or failure for someone or something
a gathering or event where people come together to honor someone or something, often with food, music, and dancing
oslavy, slavnost
Roční festival je oslavou místní kultury s tradiční hudbou, tancem a kuchyní.
provided with something intended to increase its beauty or distinction
ozdobený, dekorovaný
a thin strand of material, such as cotton, nylon, or silk, used for sewing or weaving
nit, vlákno
dressed up in a very attractive or fashionable way
a building used for worshiping one or several gods, used by some religious communities, especially Buddhists and Hindus
chrám, svatyně
Vykonal pouť do chrámu, aby splnil slib daný božstvu.
(in Judaism) a celebration marked by the lighting of lamps, candles, or other lights
svátek světel, svátek lamp
Speciální jídla se připravují na svátek světel.
not easy to understand or analyze
složitý, obtížně pochopitelný
Děj románu je spletitý a vysoce složitý.
having little weight or mass, making it easy to carry or move
lehký, málo vážící
Nový model auta se chlubil lehkou konstrukcí, která zlepšovala spotřebu paliva.
to allow air or moisture to pass through a material or substance
dýchat, propouštět vzduch
Tento typ plastu umožňuje obalu dýchat, čímž udržuje potraviny čerstvé.
having a refined and graceful appearance or style
elegantní, rafinovaný
Nevestin účes byl jednoduchý, ale elegantní, s kaskádovými kadeřemi rámujícími její tvář v jemných vlnách.
a married woman whose spouse is dead and has not married again
vdova, žená vdova
Zanechal po sobě vdovu a dvě malé děti.
a religious ceremony in which people bury or cremate a dead person
pohřeb, pohřební obřad
Pohřební průvod se vydal na hřbitov, kde byla pohřbena vedle svého manžela.
the state of being unsullied by sin or moral wrong; lacking a knowledge of evil
a period or state where there is no war or violence
mír
Doufala v budoucnost, kde by po celém světě vládl mír.
used to introduce a contrasting aspect of a situation, especially when comparing it to a previous point
na druhé straně, naopak
Plán by mohl ušetřit peníze. Na druhou stranu by mohl riskovat kvalitu.
to represent a more important or hidden meaning
symbolizovat
Zlatý klíč, který otevřel tajemnou truhlu, symbolizoval objev skrytých znalostí ve staré legendě.
the state of being fertile; capable of producing offspring
plodnost, úrodnost
elegance, beauty, or smoothness in movement or expression
půvab, eleganci
Půvab v akci může vzbuzovat obdiv.
the quality of being worthy of respect and honor, which can be attributed to a person's behavior, actions, or sense of self-worth
důstojnost
to need a specific amount of time to do something or for something to be done or happen
trvat, vyžadovat
Ovládnutí hudebního nástroje může vyžadovat roky praxe a oddanosti.
to create fabric or material by interlacing threads, yarn, or other strands in a pattern using a loom or by hand
tkát, plést
Textilní továrna zaměstnává pracovníky, kteří odborně tkají různé látky.
used to imply that if one is patient and persistent, they will eventually be rewarded with success or good things
involving or describing the whole of something
celý, úplný
Snědla celý dort sama, vychutnávajíc si každé chutné sousto.
worth a large amount of money
cenný, drahocenný
Cenný rukopis obsahuje ručně psané poznámky slavného autora.
to transfer something to the next generation or another person
předat, zanechat
Plánuje předat svatební šaty své dceři.
the lines of thread made by sewing cloth, leather, or other material together
šití, steh
Boty měly silné švy, aby zůstaly pevné.
to join two or more pieces of fabric or other materials together, often by using a needle and thread
šít, spojit
Babička ráda šila záplaty na batohy svých vnoučat, aby je personalizovala.
to remain strong, valuable, or effective over a long period, despite changes or challenges
remaining unaffected by the passage of time
nadčasový, věčný
Melodie písně je nadčasová, stále ceněná po desetiletích.
