to show a particular quality, characteristic, or emotion
odrážet, projevovat
Její činy odrážejí její laskavost a soucit k ostatním.
very important and necessary
ústřední, základní
Důvěra je klíčová pro úspěch jakéhokoli partnerství nebo spolupráce.
to represent a more important or hidden meaning
symbolizovat
Holubice se často používá k symbolizování míru v mnoha kulturách.
any of numerous trees and shrubs producing a small fleshy round fruit with a single hard stone; many also produce a valuable hardwood
třešeň, višeň
a flower or a lot of flowers, particularly on a bush or a fruit tree
květ, kvetení
Zahradník pečlivě pečoval o růžové keře a zajistil, aby každý květ byl zdravý a živý.
dearly loved and cherished
milovaný, drahý
Milovaný rodinný mazlíček přinášel do jejich domova každý den radost a smích.
to hold dear and deeply appreciate something or someone
opatrovat, hluboce si vážit
Prarodiče milovali staré fotoalby a vzpomínali na radostné okamžiky zachycené na každé fotografii.
having to do with the preparation, cooking, or presentation of food
kulinářský
Napsala kulinářský blog, kde sdílela recepty a tipy na vaření se svými sledujícími.
a method or style of cooking that is specific to a country or region
kuchyně
Ocenila bohaté chutě a koření nalezené v tradiční indické kuchyni.
typical or customary for a specific time of year
sezónní, typický pro roční období
Jeho sezónní alergie se zhoršují každé jaro, když stoupá počet pylů.
a thin dark brown sauce, made from soybeans, used in Asian cuisines
sojová omáčka, sójová omáčka
Podávala omáčku na namáčení vyrobenou z sojové omáčky, medu a chilli pro křupavé jarní závitky.
to put a substance over the surface of something, often as a covering
potáhnout, pokrýt
Pro dosažení lesklého povrchu se umělec rozhodl potáhnout umělecké dílo průhledným těsněním.
a mixture consisting of flour, milk, and eggs, used for making pancakes, or for covering food before frying
těsto, obal
Ponořil jsem rybí filety do lehkého a křupavého těsta před smažením.
a flavorful liquid made by simmering meat, fish, or vegetables in water
vývar, konzomé
Usrkával horký kuřecí vývar, cítil, jak jeho útěšné teplo uklidňuje jeho bolavé hrdlo.
having a smooth and soft texture
krémový, jemný
Cheesecake měl krémovou náplň s máslovou kůrkou.
(of a place or environment) full of activity, energy, and excitement, often with a lot of people moving around and engaged in various tasks or social interactions
rušný, živý
Rušné letiště bylo centrem aktivity, cestující spěchali, aby stihli své lety.
a large, important city that serves as a significant economic, political, or cultural center for a region or country
metropole, velké město
a modern building that is very tall, often built in a city
mrakodrap, věž
Mrakodrap byl postaven tak, aby odolal silným větrům a zemětřesením.
a bright electric light made from a tube filled with neon gas or similar gases
a mechanical tool or an electronic device that is useful for doing something
gadget, zařízení
Tento multi-nástrojový gadget obsahuje nůž, šroubovák a otvírák na láhve, ideální pro kempování.
having or using the most advanced technology, methods, or material
vysokotechnologický, high-tech
High-tech společnost se specializuje na vývoj softwaru pro umělou inteligenci.
a place or building for people to pray in, which is considered holy by many due to its connection with a sacred person, event, or object
svatyně, poutní místo
Svatyně přitahuje tisíce věřících během náboženských festivalů a zvláštních příležitostí.
the ability to use imagination in order to bring something new into existence
kreativita
an area of technology that is concerned with the study or use of robots
robotika, věda o robotech
a high-speed passenger train known for its streamlined design and rapid travel times
kulový vlak, vysokorychlostní vlak
Vysokorychlostní vlak výrazně zkrátil dobu cestování mezi dvěma městy.
indicating that the quantity or count mentioned does not exceed a specified value
až, maximálně
Na večírek můžete pozvat až deset hostů.
the habit or characteristic of being consistently on time
přesnost, dochvilnost
Společnost odměňuje zaměstnance, kteří prokazují přesnost.
a set of symbols or characters used to represent language in a visual or tangible form, allowing communication and the recording of information
psací systém, metoda psaní
to take or adopt external elements into one's own expression or creation
půjčit si, inspirovat se
Skladatel vypůjčil si melodie a rytmy z tradiční lidové hudby pro symfonii.
to draw special attention to something or to emphasize its importance
zdůraznit, zvýraznit
Průvodce zdůraznil historický význam každé památky navštívené během prohlídky města.
the act of supporting and giving someone confidence to do something
povzbuzení
Povzbuzení od jejího mentora jí dodalo sebevědomí k uskutečnění jejích snů.
separate and different in a way that is easily recognized
odlišný, rozdílný
Logo společnosti má výrazný design, díky čemuž je okamžitě rozpoznatelné.
incredibly impressive or beautiful, often leaving one feeling amazed
dechberoucí, úžasný
Procházkou starověkými ruinami jsem byl ohromen dechberoucím rozsahem architektury a bohatou historií, která mě obklopovala.
easy to remember or worth remembering, particularly because of being different or special
pamětihodný, nezapomenutelný
Projev, který pronesl na promoci, byl tak inspirativní, že se stal nej pamětihodnější částí obřadu.
to walk or march through a public place in a formal procession or in a showy manner
pochodovat, parádovat
Průvodem s transparenty a cedulemi upozornili na svou věc.
a blood relative who lived a long time ago, usually before one's grandparents
předek, prarodič
Sdíleli příběhy o svých předcích a předávali rodinnou historii mladší generaci.
the town or city where a person grew up or was born
rodné město, domovské město
Od minulého léta jsem nebyl ve svém rodném městě.
a portable light consisting of a handle and a housing that contains a light source
lucerna, lampa
Starověká lucerna byla umístěna na polici.
the area with farms, fields, and trees, that is outside cities and towns
venkov, venkovská oblast
Vyrostl na venkově, obklopen rozsáhlými poli a loukami.
a mixture in which different elements are combined evenly
směs, blend
Víno bylo pečlivou směsí několika odrůd hroznů.
a method, product, way of doing something, etc. that is newly introduced
inovace, novinka
Chytrý telefon byl považován za převratnou inovaci, když byl poprvé uveden na trh.
causing strong admiration or shock due to beauty or impact
úžasný, ohromující
Speciální efekty filmu byly tak ohromující, že se zdály téměř skutečné.
an area of scenery visible in a single view
krajina, panoráma
Zahrada byla navržena tak, aby zdůraznila přírodní krajinu.
a poetic and traditional name for Japan, which is located in the eastern part of Asia and is known for its rich culture, technology, and history
extremely interesting or captivating
fascinující, poutavý
Kouzelnické triky jsou fascinující na pohled a nechávají publikum očarované.
to be formed from particular parts or things
skládat se z, být tvořen z
Úspěch receptu do značné míry spočívá v jedinečné kombinaci použitých koření.
full of energy, enthusiasm, and life
dynamický, energický
Město bylo během festivalu živé aktivitou.
in a manner that is closely compacted or crowded, with a high concentration of something in a given area
hustě, hustým způsobem
Text byl napsán hustě, bez velkého prostoru mezi odstavci.
a quick or partial view of something, often fleeting or incomplete
pohled, letmý pohled
Zachytil jsem letmý pohled na její tvář v davu, než zmizela v davu.
to trace the existence or origin of something to a specific point in time
sahají, vracet se
Archivy místní knihovny sahají až k založení města.
a Japanese warrior who was a member of the feudal military aristocracy
samuraj
to capture someone's interest or curiosity
fascinovat, okouzlit
Exotická zvířata v zoo fascinují děti, probouzejí jejich zvědavost.
having the necessary experience or knowledge to perform well in a particular field
zkušený, dovedný
Zkušený šéfkuchař vytváří kulinářská mistrovská díla, která potěší chuťové pohárky.
(of rules and regulations) absolute and must be obeyed under any circumstances
přísný, striktní
Knihovna má přísnou politiku proti zpožděným knihám, ukládá pokuty za pozdní vrácení.
a written set of laws, rules, or principles
kodex, nařízení
Daňový zákoník se každý rok stává složitějším.
a strong sense of commitment, faithfulness, and devotion towards someone or something
věrnost, loajalita
Lojalita je důležitá v osobních i profesionálních vztazích.
the quality of being willing to face danger, fear, or difficulty with resolve and courage
statečnost, odvaha
Navzdory rizikům ji její odvaha udržela v chodu přes těžké časy.
to be different from something or someone
lišit se, být odlišný
Jeho názor na tuto záležitost se výrazně liší od názoru jeho kolegů.
to bend the head or move the upper half of the body forward to show respect or as a way of greeting
poklonit se, ucuknout
V dojo se studenti učili nejen bojovat, ale také se klanět jako znak vzájemného respektu.
to give someone a sign of welcoming or a polite word when meeting them
pozdravit, uvítat
Minulý týden tým nadšeně přivítal nového manažera.
the quality of being thankful or showing appreciation for something
vděčnost, uznání
Jednoduché « děkuji » je snadný způsob, jak vyjádřit vděčnost.
to no longer be alive
zemřít, odejít
Můj dědeček zemřel minulý rok po dlouhé nemoci.
| East Asia and Oceania Vocabulary | |||
|---|---|---|---|
| Čína | Japonsko | Jižní Korea | Severní Korea |
| Mongolsko | Tchaj-wan | Fidži | Austrálie |
| Papua-Nová Guinea | Nový Zéland | ||
