showing a variety of distinct types or qualities
různorodý, rozmanitý
Festival představil různé hudební žánry.
(of land or soil) able to produce crops or plants well
úrodný
Úrodná delta řeky Gangy v Indii poskytuje životně důležité živiny pro pěstování rýže.
extremely interesting or captivating
fascinující, poutavý
Kouzelnické triky jsou fascinující na pohled a nechávají publikum očarované.
a range of things or people with the same general features but different in some details
rozmanitost, sortiment
Městský kulturní festival představil různorodost představení, včetně hudby, tance a divadla.
an area of scenery visible in a single view
krajina, panoráma
Zahrada byla navržena tak, aby zdůraznila přírodní krajinu.
the act or business of carrying people or goods from one place to another by different means
doprava, přeprava
Doprava čerstvých produktů často vyžaduje chlazené kamiony.
very extreme or great
intenzivní, extrémní
Cítila intenzivní vzrušení, když se blížila k cílové čáře.
used to show that something happened or is true, even though there was a difficulty or obstacle that might have prevented it
navzdory, přestože
Usmála se navzdory špatné zprávě.
resources (actual and potential) supplied by nature
přírodní zdroj, přírodní zdroj
serious and of great importance
důležitý, vážný
Hlavní rozhodnutí rozšířit operace do zámoří bylo přijato s opatrným optimismem.
a journey or religious expedition to a sacred place or shrine, typically undertaken for spiritual or religious reasons
pouť, náboženská cesta
Každoroční festival Thaipusam v Malajsii zahrnuje pouť do jeskyní Batu, kde věřící vykonávají akty oddanosti a pokání.
a group of vehicles, animals, or people traveling together in a line, often for safety or trade
karavana, konvoj
Turisté následovali karavanu přes národní park.
the place where a road is crossed by another
křižovatka, rozcestí
Křižovatka byla v dávných dobách běžným setkávacím místem pro cestovatele.
a route followed by traders (usually in caravans)
obchodní cesta, obchodní stezka
to give something to someone and receive something else from them
vyměnit, prohodit
Rozhodli se vyměnit si dárky během oslavy svátků.
items made or produced for sale
zboží, produkty
Rozhodl se darovat své lehce použité zboží na charitu, v naději, že pomůže potřebným.
someone who has a lot of knowledge about a particular subject, especially in the humanities
učenec, vědec
Je to vážená učenkyně, jejíž výzkum významně přispěl k našemu pochopení klasických jazyků.
outside the limits of something in distance, reach, or capacity
mimo, za
Svíčka byla umístěna těsně mimo dosah prstů batolete.
written works that are valued as works of art, such as novels, plays and poems
literatura
Diskutovali o témách lásky a ztráty v literatuře 19. století.
a branch or an area of knowledge that we study at a school, college, or university
předmět, obor
Fyzika je fascinující předmět, který vysvětluje základní zákony přírody a chování hmoty a energie.
a feeling of much respect for and approval of someone or something
obdiv, úcta
Mluvil o svém mentorovi s hlubokým obdivem, přičemž jí připisoval svůj úspěch a inspiraci.
a written document, book, or musical composition created by hand rather than being produced using a typewriter or printing press
rukopis, ručně psaný dokument
Historik studoval staré rukopisy, aby odhalil podrobnosti o každodenním životě ve středověké Evropě.
full of energy, enthusiasm, and life
dynamický, energický
Město bylo během festivalu živé aktivitou.
full of variety, interest, or excitement
barevný, živý
Pestrá historie města je poznamenána směsicí kultur a tradic.
a group of people who share a common culture, language, religion, or ancestry
etnická skupina, etnikum
Některé etnické skupiny mají odlišná náboženská přesvědčení.
very important and necessary
ústřední, základní
Důvěra je klíčová pro úspěch jakéhokoli partnerství nebo spolupráce.
an object or device used for producing music, such as a violin or a piano
nástroj, hudební nástroj
Pro hraní na flétnu, nástroj z rodiny dřevěných dechových nástrojů, musíte ovládnout umění ovládání dechu.
a triangular musical instrument with a row of strings that are stretched vertically, played with the fingers
harfa, drnkací nástroj
Ve starověké mytologii byla harfa často spojována s anděly a nebeskou hudbou.
an early stringed instrument with a rounded body and a long neck that is played like a guitar
loutna, viola
the ability to use imagination in order to bring something new into existence
kreativita
to combine different substances together
míchat, kombinovat
Šéfkuchař smíchal různé koření, aby vytvořil chutnou omáčku.
to produce a picture or design with paint
malovat
Ona namalovala zátiší ovoce a květin pro uměleckou výstavu.
a painting, drawing or photograph of somewhere, depicting the objects and events in that place
scéna, pohled
Muzeum vystavilo slavný obraz pařížské uliční scény z 19. století.
a colored substance used to impart or alter the color of materials such as fabric, yarn, or other items through immersion or application
barvivo, barva
Naučila se, jak si vyrobit vlastní barvivo pomocí přírodních surovin.
related to or characteristic of the countryside
venkovský, rustikální
Venkovské hospodářství úzce souvisí s činnostmi, jako je zemědělství, rybolov a lesnictví.
a plant that is grown for food over large areas of land
plodina, sklizeň
Oblast je známá svou úrodou jablek, které se vyvážejí po celém světě.
small seeds of a large crop that grows in warm regions, used to feed birds or make flour
proso, proso
Byla to chladná zimní večer, ale zahřál jsem se útěšnou miskou polévky z prosa a máslové dýně.
to grow or reproduce animals or plants
chovat, pěstovat
Farmáři vyčistili půdu, aby chovali dobytek.
a large family group consisting of parents and children that might also include grandparents, aunts, or uncles
širší rodina, velká rodina
Širší rodina pomáhala vychovávat děti a poskytovala další péči a vedení.
the state of being kind and pleasant toward others
přátelskost, vlídnost
Byla známá pro svou přátelskost a vždy se na ni dalo spolehnout, že rozzáří místnost úsměvem.
to cause something to remain in its original state without any significant change
uchovat, zachovat
Historické artefakty jsou v muzeích uchovávány, aby byla zachována jejich původní podoba.
a food item that forms part of a recipe or culinary mixture
přísada, složka
Každá složka byla před smícháním pečlivě zvážena.
a dish of vegetables or meat cooked at a low temperature in liquid in a closed container
dušené maso, guláš
Dušené mořské plody, které byly specialitou restaurace, byly oblíbené mezi strávníky a obsahovaly směs čerstvých ryb, krevet a škeble v lahodném vývaru.
providing essential nutrients
výživný, sytý
Podali výživné pečené hovězí se všemi přílohami na sváteční hostině, čímž uspokojili chuť všech.
a breakfast dish that is made with boiling oats in water or milk, served hot
kaše, ovesná kaše
in most cases; as a standard or norm
běžně, obecně
Takové příznaky jsou běžně spojovány s alergiemi.
(of food) containing substances that are good for the growth and health of the body
výživný, potravný
Užili si výživnou misku vydatné zeleninové polévky za chladné zimní noci.
having a delicious and distinct taste or aroma, often containing a pleasing combination of various ingredients
chutný, aromatický
Chutný vývar domácí polévky ji zahřál zevnitř ven.
to differ or deviate from a standard or expected condition
lišit se, měnit se
Výsledky experimentu se výrazně liší od předpokládaných výsledků, což naznačuje nečekané faktory.
belonging to or shared by a group of people and not only individuals
komunitní, kolektivní
Kmen následoval komunitní tradice předávané z generace na generaci.
a structure or a place that is historically important
památka, historické místo
Ve Washingtonu, D.C. slouží Lincoln Memorial jako pocta prezidentu Lincolnovi a také jako mocná památka americké historie.
(particularly of food) having been dried in the sun
sušené na slunci, vysušené na slunci
Objevil jsem nový recept, který vyžadoval brusinky sušené na slunci.
to cover a wall or surface again with a layer of plaster after the original layer has been damaged or worn away
