pattern

Klíčová slovní zásoba neformálních topů - Sportovní dres

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Key Casual Tops Vocabulary
loyalty
loyalty
[Podstatné jméno]

a strong sense of commitment, faithfulness, and devotion towards someone or something

věrnost, loajalita

věrnost, loajalita

Ex: Loyalty is important in both personal and professional relationships. 

Lojalita je důležitá v osobních i profesionálních vztazích.

victory
victory
[Podstatné jméno]

the success that is achieved in a competition, game, war, etc.

vítězství

vítězství

Ex: The general described the campaign as a decisive victory that shifted the balance of power. 

Generál popsal kampaň jako rozhodující vítězství, které posunulo rovnováhu sil.

defeat
defeat
[Podstatné jméno]

the state of having lost in a contest, war, competition, etc.

porážka, neúspěch

porážka, neúspěch

garment
garment
[Podstatné jméno]

an item of clothing that is worn on the body, including various types of clothing such as shirts, pants, dresses, etc.

oděv, šat

oděv, šat

Ex: She selected a lightweight garment for her trip to the tropics, prioritizing comfort in the warm climate. 

Vybrala si lehký oděv pro svou cestu do tropů, upřednostňovala pohodlí v teplém podnebí.

practical
practical
[Přídavné jméno]

having a design or use that effectively serves a specific need

praktický, funkční

praktický, funkční

Ex: The practical design of the desk made it great for working and studying. 

Praktický design stolu byl skvělý pro práci a studium.

itchy
itchy
[Přídavné jméno]

causing an annoying feeling on the skin that makes a person want to scratch it

svědivý, způsobující svědění

svědivý, způsobující svědění

Ex: An itchy throat can be an early sign of a cold. 

Svědivé hrdlo může být časným příznakem nachlazení.

synthetic
synthetic
[Přídavné jméno]

produced artificially, typically based on its natural version

syntetický, umělý

syntetický, umělý

Ex: Synthetic fabrics like polyester are created through chemical processes rather than being directly sourced from plants or animals. 

Syntetické látky, jako je polyester, jsou vytvářeny chemickými procesy namísto toho, aby byly přímo získávány z rostlin nebo zvířat.

polyester
polyester
[Podstatné jméno]

a synthetic fiber that is quick to dry and is widely used in textile industry

polyester, polyester

polyester, polyester

lightweight
lightweight
[Přídavné jméno]

having little weight or mass, making it easy to carry or move

lehký, málo vážící

lehký, málo vážící

Ex: The new car model boasted a lightweight design, improving fuel efficiency. 

Nový model auta se chlubil lehkou konstrukcí, která zlepšovala spotřebu paliva.

durable
durable
[Přídavné jméno]

able to resist wear, damage, or decay

odolný, trvanlivý

odolný, trvanlivý

Ex: The machine is made from durable metals to avoid corrosion. 

Stroj je vyroben z odolných kovů, aby se zabránilo korozi.

to absorb
to absorb
[sloveso]

to take in energy, liquid, etc.

absorbovat, pohlcovat

absorbovat, pohlcovat

Ex: The soil absorbed the rainwater, preventing flooding. 

Půda absorbovala dešťovou vodu, čímž zabránila povodním.

bold
bold
[Přídavné jméno]

causing strong visual impact through clarity, vividness, or intensity

odvážný, živý

odvážný, živý

Ex: The artist painted bold shapes to create a sense of movement. 

Umělec namaloval odvážné tvary, aby vytvořil pocit pohybu.

cyclist
cyclist
[Podstatné jméno]

someone who rides a bicycle

cyklista, jezdec na kole

cyklista, jezdec na kole

Ex: The cyclist stopped at the intersection to wait for the traffic light. 

Cyklista zastavil na křižovatce, aby počkal na semafor.

excellence
excellence
[Podstatné jméno]

the quality of being extremely good in a particular field or activity

excelence,  nadřazenost

excelence, nadřazenost

Ex: The school encourages academic excellence among students. 

Škola podporuje akademickou excelenci mezi studenty.

endurance
endurance
[Podstatné jméno]

the ability of something to last a long time and resist damage

vytrvalost, odolnost

vytrvalost, odolnost

Ex: The durability of the materials used in the construction ensures the building's endurance over time. 

Odolnost materiálů použitých ve stavbě zajišťuje odolnost budovy v průběhu času.

iconic
iconic
[Přídavné jméno]

widely recognized and regarded as a symbol of a particular time, place, or culture

ikonský, symbolický

ikonský, symbolický

Ex: The Eiffel Tower is an iconic symbol of Paris and French culture. 

Eiffelova věž je ikonickým symbolem Paříže a francouzské kultury.

nostalgia
nostalgia
[Podstatné jméno]

a warm and wistful emotion of longing or missing past experiences and cherished memories

nostalgie, stesk

nostalgie, stesk

Ex: Nostalgia swept over her as she returned to her hometown after many years away. 

Nostalgie ji zachvátila, když se po mnoha letech vrátila do svého rodného města.

cultural
cultural
[Přídavné jméno]

involving a society's customs, traditions, beliefs, and other related matters

kulturní

kulturní

Ex: The anthropologist studied the cultural practices of the indigenous tribe living in the remote region. 

Antropolog studoval kulturní praktiky domorodého kmene žijícího v odlehlé oblasti.

fashion statement
fashion statement
[Podstatné jméno]

something unusual or new owned or worn to attract attention to oneself

módní prohlášení, stylové potvrzení

módní prohlášení, stylové potvrzení

to [jump|climb|get] on the bandwagon

to attempt to become popular or successful by doing something that is becoming fashionable

svézt se na trendu, naskočit na módní vlnu

svézt se na trendu, naskočit na módní vlnu

Ex: Don't just get on the bandwagon; make sure the idea fits your business. 

Nesvez se jen na trendu; ověř si, že se ten nápad hodí k tvému byznysu.

racial
racial
[Přídavné jméno]

related to the way humankind is sometimes divided into, which is based on physical attributes or shared ancestry

rasový,  etnický

rasový, etnický

Ex: The census includes questions about racial and ethnic background. 

Sčítání lidu zahrnuje otázky o rasovém a etnickém původu.

injustice
injustice
[Podstatné jméno]

a behavior or treatment that is unjust and unfair

nespravedlnost, křivda

nespravedlnost, křivda

Ex: He dedicated his life to fighting against social injustice and advocating for the rights of the oppressed. 

Věnoval svůj život boji proti sociální nespravedlnosti a obhajobě práv utlačovaných.

to cheer
to cheer
[sloveso]

to encourage or show support or praise for someone by shouting

povzbuzovat, fandit

povzbuzovat, fandit

Ex: The audience is cheering for the contestants in the talent show. 

Publikum povzbuzuje soutěžící v talentové show.

stand
stand
[Podstatné jméno]

an area where spectators sit or stand to watch the game

tribuna, divácké místo

tribuna, divácké místo

Ex: The announcer's voice echoed through the stands, announcing the starting lineup. 

Hlas hlasatele se rozléhal tribunami, když oznamoval startovní sestavu.

to [wear|have] {one's} heart on {one's} sleeve

to make no effort to hide one's true feelings and intentions

nosit srdce na dlani, dávat city najevo

nosit srdce na dlani, dávat city najevo

Ex: She wore her heart on her sleeve during the heartfelt speech, moving the audience with her sincerity and passion. 

U Marka vždycky víš, na čem jsi, protože nosí srdce na dlani.

to evolve
to evolve
[sloveso]

to develop from a simple form to a more complex or sophisticated one over an extended period

vyvíjet se, evolvovat

vyvíjet se, evolvovat

Ex: The Internet has evolved from a basic communication tool to a complex network of information. 

Internet se vyvinul ze základního komunikačního nástroje na složitou síť informací.

to [gain] ground

to achieve more success or popularity

získávat převahu, prosazovat se

získávat převahu, prosazovat se

Ex: The team is gaining ground after a slow start. 

Tým získává převahu po pomalém začátku.

to [serve] a purpose

to fulfill a specific function or role, often in a way that is useful or meaningful

Ex: Educators aim to ensure that every lesson serves a purpose in a student's learning. 
to identify
to identify
[sloveso]

to be able to say who or what someone or something is

identifikovat,  rozpoznat

identifikovat, rozpoznat

Ex: She couldn’t identify the person at the door until they spoke. 

Nemohla identifikovat osobu u dveří, dokud nepromluvili.

commentator
commentator
[Podstatné jméno]

a person who provides live commentary on a sports event, performance, or broadcast

komentátor, sportovní reportér

komentátor, sportovní reportér

Ex: The commentator described every move in the football match. 

Komentátor popsal každý tah ve fotbalovém zápase.

norm
norm
[Podstatné jméno]

a standard or expectation that guides behavior within a group or society

norma, standard

norma, standard

Ex: She challenged the norm by choosing a nontraditional career path. 

Zpochybnila normu tím, že si zvolila netradiční kariérní cestu.

drawback
drawback
[Podstatné jméno]

a disadvantage or the feature of a situation that makes it unacceptable

nevýhoda, zápor

nevýhoda, zápor

Ex: Although the offer seems attractive, its drawback is the lack of flexibility. 

I když nabídka vypadá atraktivně, její nevýhoda je nedostatek flexibility.

to [be] cut out for {sth}

to have all the necessary qualities that makes one suitable for a particular job, role, etc.

být stavěný na, hodit se na

být stavěný na, hodit se na

Ex: The natural leader's ability to inspire and motivate others indicated that she was cut out for a managerial position. 

Výcvik byl náročný, ale ukázal, že je stavěná na urgentní medicínu.

to stand out
to stand out
[sloveso]

to be prominent and easily noticeable

vynikat, být nápadný

vynikat, být nápadný

Ex: Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones. 

Její barevné šaty ji učinily výraznou v davu lidí oblečených v neutrálních tónech.

pinstripe
pinstripe
[Podstatné jméno]

a very thin light stripe printed on a dark fabric

tenký pruh, pinstripe

tenký pruh, pinstripe

to [rise] to the (occasion|challenge)

to demonstrate one's ability in surpassing obstacles and dealing with difficult situations

obstát v těžké chvíli, zvládnout výzvu

obstát v těžké chvíli, zvládnout výzvu

Ex: The whole team rose to the challenge and finished the project on time. 

Celý tým výzvu zvládl a projekt dokončil včas.

jersey
jersey
[Podstatné jméno]

a shirt that is worn by a person in a sports team

dres, jersey

dres, jersey

Ex: She forgot her jersey at home and had to borrow one from a teammate. 

Zapomněla si doma svůj dres a musela si půjčit jeden od spoluhráče.

to [strike] gold

to have great success with something, particularly something that brings one a lot of money

narazit na zlatý důl, trefit jackpot

narazit na zlatý důl, trefit jackpot

Ex: They struck gold after turning a small family recipe into a national brand. 

Trefili jackpot, když z malého rodinného receptu udělali celostátní značku.

legendary
legendary
[Přídavné jméno]

very well-known and admired

legendární, mýtický

legendární, mýtický

Ex: The rock band gave a legendary concert, electrifying the crowd with their unforgettable performance. 

Rocková kapela odehrála legendární koncert, který elektrizoval dav jejich nezapomenutelným výkonem.

attire
attire
[Podstatné jméno]

the clothes that someone is wearing for a special occasion

oděv, oblečení

oděv, oblečení

Ex: The theme of the party was vintage Hollywood, and everyone arrived in attire reminiscent of the golden age of cinema. 

Téma večírku bylo 'vintage Hollywood' a všichni přišli v oblečení, které připomínalo zlatou éru filmu.

significant
significant
[Přídavné jméno]

important or great enough to be noticed or have an impact

významný, podstatný

významný, podstatný

Ex: The company's decision to expand into international markets was significant for its growth strategy. 

Rozhodnutí společnosti expandovat na mezinárodní trhy bylo významné pro její růstovou strategii.

triumph
triumph
[Podstatné jméno]

a great victory, success, or achievement gained through struggle

triumf, vítězství

triumf, vítězství

Ex: The peaceful resolution of the conflict was seen as a triumph of diplomacy and negotiation. 

Mírové řešení konfliktu bylo považováno za triumf diplomacie a vyjednávání.

collectible
collectible
[Podstatné jméno]

an item that is valued and sought after by collectors, often because of rarity or special significance

sběratelský předmět, kolektibilní předmět

sběratelský předmět, kolektibilní předmět

Ex: His comic books are popular collectibles among fans. 

Jeho komiksy jsou mezi fanoušky populární sběratelské předměty.

era
era
[Podstatné jméno]

a phase in life or culture marked by specific interests, priorities, or trends

období, éra

období, éra

Ex: She's in her Taylor Swift era and won't stop listening. 

Je ve své éře Taylor Swift a nepřestává poslouchat.

to [go] the extra mile

to try harder than what is expected

udělat něco navíc, snažit se víc, než se čeká

udělat něco navíc, snažit se víc, než se čeká

Ex: He went the extra mile and stayed late to fix the problem. 

Udělal něco navíc a zůstal déle, aby problém vyřešil.

auction
auction
[Podstatné jméno]

a public sale in which goods or properties are sold to the person who bids higher

aukce, dražba

aukce, dražba

Ex: The auction house specializes in selling fine art and jewelry. 

Aukční dům se specializuje na prodej umění a šperků.

die-hard
die-hard
[Přídavné jméno]

tradition-bound and obstinately opinionated

neoblomný, zatvrzelý

neoblomný, zatvrzelý

exhibition
exhibition
[Podstatné jméno]

a public event at which paintings, photographs, or other things are shown

výstava, expozice

výstava, expozice

Ex: The gallery hosted an exhibition of vintage posters from the early 20th century. 

Galerie hostila výstavu vintage plakátů z počátku 20. století.

unknowingly
unknowingly
[Příslovce]

in a way that occurs without someone being aware of it

nevědomky, aniž by to věděl

nevědomky, aniž by to věděl

Ex: The software unknowingly exposed users to a security risk. 

Software nevědomky vystavil uživatele bezpečnostnímu riziku.

to retire
to retire
[sloveso]

to remove something from regular use or operation

vyřadit z provozu, dát do důchodu

vyřadit z provozu, dát do důchodu

Ex: Once the software became obsolete, they retired it in favor of a newer version. 

Jakmile software zastaral, vyřadili ho ve prospěch novější verze.

police brutality
police brutality
[Podstatné jméno]

the use of excessive or unnecessary force by police officers, often causing harm or violating people's rights

policejní brutalita, policejní násilí

policejní brutalita, policejní násilí

Ex: Police brutality has become a major issue in discussions about law enforcement. 

Policejní brutalita se stala hlavním problémem v diskusích o vymáhání práva.

Klíčová slovní zásoba neformálních topů
TričkoTank TopKardiganPolo
Krátký topMikina s kapucíSportovní dresSvět
TunikaHenley košile
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek