providing warmth, softness, and a sense of ease or relaxation, often associated with comfort in clothing, accessories, or experiences
pohodlný, útulný
Pohodlná podšívka bundy ji činí ideální pro chladné počasí.
causing an annoying feeling on the skin that makes a person want to scratch it
svědivý, způsobující svědění
Svědivé hrdlo může být časným příznakem nachlazení.
alowing air to pass through; often used to describe clothing or material that lets air circulate and keeps the body cool and dry
prodyšný, vzduchopropustný
Bavlna je prodyšnější než syntetické tkaniny.
fine, soft wool that is originally taken from the undercoat of the Kashmir goat
kašmír, kašmírová vlna
extremely comfortable, elegant, and often made with high-quality materials or features
luxusní, přepychový
Užíval si luxusní životní styl, cestoval soukromými tryskáči a bydlel v pětihvězdičkových hotelech.
produced artificially, typically based on its natural version
syntetický, umělý
Syntetické látky, jako je polyester, jsou vytvářeny chemickými procesy namísto toho, aby byly přímo získávány z rostlin nebo zvířat.
a textile fiber made by chemical processes that is used for clothes and dries quickly
akryl, akrylová vlákna
influenced by the latest or popular styles
trendy, módní
Trendové restaurace často nabízejí inovativní fúzní kuchyni.
something that is exactly what is needed or required in a certain situation
přesně to, to pravé v pravou chvíli
Jednoduché a jasné vysvětlení bylo přesně to, co bylo potřeba.
a cleaning substance that is designed to remove dirt, stains, and other impurities from surfaces or fabrics
detergent, prací prášek
Prací prostředek značky byl známý pro svou jemnou formuli, díky čemuž byl vhodný pro jemné tkaniny.
the cultural elements and activities that are widely liked, enjoyed, and shared by the general public, particularly younger people
populární kultura, masová kultura
Vlivní uživatelé sociálních médií hrají významnou roli při utváření populární kultury.
(of a person) not showing pretentious behavior
normální a skromný, bez manýrů
Potřebujeme normálního a skromného manažera, ne někoho, kdo se povyšuje.
having a design or use that effectively serves a specific need
praktický, funkční
Praktický design stolu byl skvělý pro práci a studium.
an item of clothing that is worn on the body, including various types of clothing such as shirts, pants, dresses, etc.
oděv, šat
Vybrala si lehký oděv pro svou cestu do tropů, upřednostňovala pohodlí v teplém podnebí.
the ability to adapt to many different uses, activities, or styles
univerzálnost, přizpůsobivost
Denim je milován pro svůj komfort a univerzálnost.
a pleasure or educational trip that may last a day
výlet, exkurze
V rámci svého letního táborového programu se děti vydaly na výlet na nedalekou farmu, aby se dozvěděly o zemědělství a komunikovaly se zvířaty.
(of clothing) comfortable and suitable for everyday use or informal events and occasions
neformální, pohodlný
Rád si udržuje neformální styl, když se setkává s přáteli, obvykle nosí jednoduché tričko polo a kraťasy.
knitted by hand, not machine-produced
ručně pletený, ručně vyrobený (pletený)
the skill or act of making a piece of clothing from threads of wool, etc. by using a pair of special long thin needles or a knitting machine
pletení, pletací práce
a class or step of technological development
generace, vývoj
Nejnovější generace smartphonů má vylepšené možnosti fotoaparátu a delší výdrž baterie.
following the latest or the most popular styles and trends in a specific period
módní, trendy
Vždy zůstává módní tím, že drží krok s nejnovějšími trendy a začleňuje je do svého šatníku.
an essential item that is regularly used or needed
základní produkt, hlavní potravina
Rýže je základní potravinou v mnoha asijských stravovacích návycích.
a warm knitted piece of clothing made of wool with long sleeves and no buttons
svetr, pulovr
Svetr byl měkký a pohodlný na nošení.
a type of jacket that is made of wool, usually has a knitted design, and its front could be closed with buttons or a zipper
kardigan, pletená bunda
Módní influencerka spárovala své roztrhané džíny s krátkým kardiganem.
a sweater that has a lifted collar folding over itself and covering the neck
rolák, svetr s vysokým límcem
Úhledně složila límec svého roláku pro hladký vzhled.
(of a piece of clothing) having a neckline in the shape of the letter V
V-výstřih, V-krk
Styl V-výstřih je populární jak v pánské, tak v dámské módě, dostupný v různých materiálech a vzorech.
to remain strong, valuable, or effective over a long period, despite changes or challenges
to develop from a simple form to a more complex or sophisticated one over an extended period
vyvíjet se, evolvovat
Internet se vyvinul ze základního komunikačního nástroje na složitou síť informací.
the clothes that someone is wearing for a special occasion
oděv, oblečení
Téma večírku bylo 'vintage Hollywood' a všichni přišli v oblečení, které připomínalo zlatou éru filmu.
an object with two plastic toothed strips used for fastening the open edges of a piece of clothing, bag, etc.
zip, zdrhovadlo
Zapojila se do vytahování zipu na své nové šaty, když si uvědomila, že jsou trochu těsné.
to reach a temperature that is too high
přehřívat se, přehřát se
Pokud je chladič ucpaný, motor auta se může přehřát, což může vést k potenciálním škodám.
cold in an unpleasant or uncomfortable way
studený, chladný
Chladný vánek prošel prázdnými ulicemi.
slightly wet, particularly in an uncomfortable way
vlhký, mokrý
Srst psa byla vlhká po hraní v postřikovači v horký den.
thick soft fur lying beneath the longer and coarser guard hair
podsada, chmýří
the less favorable or harmful part of something
nevýhoda, minus
Projekt má mnoho výhod, ale hlavní nevýhodou je těsný termín.
a large sum of money
majlant, hromadu peněz
Oprava auta po nehodě mě stála majlant.
a unique small piece of snow fallen from the sky
sněhová vločka, sněhový krystal
Země byla pokryta přikrývkou z sněhových vloček.
a place or thing from which something originates or begins
zdroj, počátek
Znalost je cenný zdroj moci.
to position one's body like a ball with one's arms and legs placed close to one's body while sitting
stočit se do klubíčka, schoulit se
Pes se stočil na své oblíbené místo, hledaje útěchu po únavném dni hraní.
the activity of taking long walks in the countryside or mountains, often for fun
turistika, pěší túra
Plánujeme příští měsíc jít na výlet, abychom zažili krásu přírody na vlastní kůži.
having a large, heavy, and solid build
objemný, mohutný
Jeho objemný vzhled ho učinil zastrašujícím, ale ve skutečnosti byl velmi jemný.
to squeeze something, typically a wet cloth or clothing, to remove excess liquid
ždímat, kroucit
Museli vyždímat své oblečení poté, co je zastihl déšť.
to represent a more important or hidden meaning
symbolizovat
Holubice se často používá k symbolizování míru v mnoha kulturách.
a distinguishing quality or characteristic, especially one that forms part of someone's personality or identity
vlastnost, charakteristika
Upřímnost je jedna z jejích nejobdivuhodnějších vlastností.
made by hand or with the use of hand tools, rather than by machine or mass production methods
ručně vyrobený, ruční práce
Ručně vyrobené hračky jsou často bezpečnější a odolnější než ty vyráběné hromadně.
a person who receives something, such as an award, message, or item
příjemce, příjemce výhody
Jako příjemce daru vyjádřil svou vděčnost.
the first letter of a person's name, often used to represent their identity in a shorter form
iniciála
Vyšívala své iniciály na svůj kapesník jako osobní dotek.
having qualities that make it easy for people to connect with or understand
srozumitelný, se kterým se lze ztotožnit
Její upřímné a srozumitelné blogové příspěvky o výzvách rodičovství jí získaly velké množství sledujících.
a quality or trait that attracts others and creates a positive impression
půvab, přitažlivost
Půvab hostitele udělal akci nezapomenutelnou.
difficult to notice or detect because of its slight or delicate nature
jemný, jemný
Změny v menu byly jemné, ale účinné, což zlepšilo celkový stravovací zážitek.
the quality of being intellectually refined, worldly, and knowledgeable, often gained through experience, education, or exposure to different cultures
sofistikovanost, rafinovanost
Jeho sofistikovanost v umění a literatuře z něj učinila respektovaného kritika.
| Klíčová slovní zásoba neformálních topů | |||
|---|---|---|---|
| Tričko | Tank Top | Kardigan | Polo |
| Krátký top | Mikina s kapucí | Sportovní dres | Svět |
| Tunika | Henley košile | ||
