Cambridge English: CAE (C1 Advanced) - Стиль и Атмосфера

Ex: He enjoyed a luxurious lifestyle , traveling in private jets and staying at five-star hotels .

Он наслаждался роскошным образом жизни, путешествуя на частных самолетах и останавливаясь в пятизвездочных отелях.

Ex: She posted pretentious selfies to gain followers .

Она публиковала претенциозные селфи, чтобы набрать подписчиков.

Ex: The changes to the menu were subtle but effective , enhancing the overall dining experience .

Изменения в меню были тонкими, но эффективными, улучшая общий опыт ужина.

Ex: His bizarre collection of vintage medical equipment , displayed prominently in his living room , made guests uneasy .

Его странная коллекция винтажного медицинского оборудования, выставленная на видном месте в гостиной, вызывала у гостей беспокойство.

Ex: The bustling airport was a hive of activity , with travelers rushing to catch their flights .

Оживленный аэропорт был центром активности, где путешественники спешили на свои рейсы.

Ex: The designer 's edgy jewelry line combined sharp geometric shapes with dark gemstones .

Смелая ювелирная линия дизайнера сочетала острые геометрические формы с темными драгоценными камнями.

Ex: The light-hearted melody of the song brought smiles to the faces of everyone in the room .

Лёгкая мелодия песни вызвала улыбки на лицах всех в комнате.

Ex: The city ’s new airport has a futuristic look , with sleek glass walls and automated systems .

Новый аэропорт города имеет футуристический вид, с гладкими стеклянными стенами и автоматизированными системами.

Ex: The technology they were using seemed primitive by today 's standards .

Технология, которую они использовали, казалась примитивной по сегодняшним меркам.

Ex: The host 's charm made the event memorable .

Обаяние хозяина сделало мероприятие запоминающимся.

Ex: The hotel lobby was adorned with flamboyant artwork and luxurious furnishings , creating an atmosphere of opulence and grandeur that impressed even the most discerning guests .

Лобби отеля было украшено яркими произведениями искусства и роскошной мебелью, создавая атмосферу богатства и величия, которая впечатляла даже самых взыскательных гостей.

Ex: The newlywed couple chose a classy venue for their wedding reception , creating a memorable and sophisticated celebration .

Молодая пара выбрала элегантное место для своей свадебной церемонии, создав запоминающееся и изысканное празднование.

Ex: His tranquil demeanor helped calm those around him during the stressful situation.

Его спокойное поведение помогло успокоить окружающих в стрессовой ситуации.

Ex: The neon signs added vibrancy to the nighttime street .

Неоновые вывески добавили яркости ночной улице.

Ex: The leisurely bike ride along the country roads was a pleasant way to spend the day .

Неторопливая велосипедная прогулка по сельским дорогам была приятным способом провести день.

Ex: The film's accuracy in period detail was impressive.

Точность фильма в деталях эпохи была впечатляющей.

Ex: They kept things light and jokey during the meeting.

Они держали вещи легкими и шутливыми во время встречи.

Ex: His ponderous delivery of the speech seemed to put the audience to sleep .

Его тяжеловесная подача речи, казалось, усыпляла аудиторию.

Ex: The opera house interior was designed with luxurious splendor, featuring crystal chandeliers and velvet curtains .

Интерьер оперного театра был оформлен с роскошным великолепием, включая хрустальные люстры и бархатные шторы.

Ex: The exuberant puppy bounded around the yard , chasing after anything that moved .

Энергичный щенок носился по двору, гоняясь за всем, что двигалось.

Ex: After living in the suburbs, the hustle and bustle of downtown was a big adjustment for him.

Ex: His hip sense of style made him stand out at the event.

Его модное чувство стиля выделило его на мероприятии.