Социальные Проблемы и Идентичность - Принадлежность обществу

Ex: Biological anthropology explores human evolution , genetics , and physical adaptations through the study of fossils , primates , and modern human populations .

Биологическая антропология исследует эволюцию человека, генетику и физические адаптации через изучение окаменелостей, приматов и современных человеческих популяций.

Ex: Anthropologists often use fieldwork to gather firsthand data .

Антропологи часто используют полевые исследования для сбора данных из первых рук.

Ex: Anthropological studies help explain human behavior across cultures.

Антропологические исследования помогают объяснить поведение человека в разных культурах.

Ex: Volunteering at the animal shelter provided her with a sense of belonging and fulfillment as she connected with like-minded individuals.

Волонтерство в приюте для животных дало ей чувство принадлежности и удовлетворения, когда она общалась с единомышленниками.

Ex: The law applies to all citizens, regardless of their background .

Закон применяется ко всем гражданам, независимо от их происхождения.

Ex: Dual citizenship allows individuals to hold legal status and enjoy rights in more than one country simultaneously , offering greater flexibility and opportunities .

Двойное гражданство позволяет лицам иметь юридический статус и пользоваться правами более чем в одной стране одновременно, предлагая большую гибкость и возможности.

Ex: Civic duty calls upon individuals to contribute positively to society by respecting laws, promoting tolerance, and supporting the common good.

Гражданский долг призывает людей вносить положительный вклад в общество, соблюдая законы, поощряя терпимость и поддерживая общее благо.

Ex: The board issued a collective statement in support of the new policy changes .

Совет выпустил коллективное заявление в поддержку новых изменений политики.

Ex: The committee on education proposed reforms to improve the quality of public schooling .

Комитет по образованию предложил реформы для улучшения качества государственного школьного образования.

Ex: They moved to a new city and quickly became involved in their new community.

Они переехали в новый город и быстро стали участвовать в своей новой общине.

Ex: Companies often tailor their products to appeal to a specific demographic.

Компании часто адаптируют свои продукты, чтобы привлечь определенную демографическую группу.

Ex: Cultural changes often occur as one generation passes on traditions and values to the next .

Культурные изменения часто происходят, когда одно поколение передает традиции и ценности следующему.

Ex: Generation X is often described as independent and adaptable .

Поколение X часто описывают как независимое и адаптируемое.

Ex: Generation Y is sometimes called the millennial generation.

Поколение Y иногда называют миллениальным поколением.

Ex: Researchers study how Generation Z differs from earlier generations .

Исследователи изучают, чем поколение Z отличается от предыдущих поколений.

Ex: The internet enables global communication and access to information across continents .

Интернет обеспечивает глобальное общение и доступ к информации на разных континентах.

Ex: The company expanded its business around the globe.

Компания расширила свой бизнес по всему земному шару.

Ex: The teacher divided the class into seven small groups for the project .

Учитель разделил класс на семь маленьких групп для проекта.

Ex: After joining the team , Mark made an effort to integrate by attending team events and bonding with his teammates .

После присоединения к команде Марк приложил усилия, чтобы интегрироваться, посещая командные мероприятия и сближаясь с товарищами по команде.

Ex: Community centers encouraged cultural integration.

Общественные центры поощряли культурную интеграцию.

Ex: Researchers value lived experience when studying social issues .

Исследователи ценят жизненный опыт при изучении социальных проблем.

Ex: The government offers benefits to those who have completed military service.

Правительство предлагает льготы тем, кто завершил военную службу.

Ex: The company fosters a multicultural work environment , valuing diversity and inclusion .

Компания способствует многокультурной рабочей среде, ценя разнообразие и инклюзивность.

Ex: Volunteers help the organization achieve its goals .

Волонтеры помогают организации достичь своих целей.

Ex: The initiative aims to educate the public about environmental conservation .

Инициатива направлена на просвещение общественности о сохранении окружающей среды.

Ex: The student council president was selected to represent the student body and voice their opinions in meetings .

Президент студенческого совета был выбран, чтобы представлять студенчество и высказывать их мнения на собраниях.

Ex: The minority community demanded stronger political representation.

Сообщество меньшинств потребовало более сильного политического представительства.

Ex: He acted as a representative for the team .

Он действовал как представитель команды.

Ex: Economic factors can impact social mobility and access to opportunities within society .

Экономические факторы могут влиять на социальную мобильность и доступ к возможностям в обществе.

Ex: Social media has become an integral part of contemporary society, influencing public opinion and communication patterns .

Социальные медиа стали неотъемлемой частью современного общества, влияя на общественное мнение и модели общения.

Ex: The study of sociology can help one understand why some social issues persist over time .

Изучение социологии может помочь понять, почему некоторые социальные проблемы сохраняются с течением времени.