Sociální Problémy a Identita - Patřit ke společnosti

Ex: Biological anthropology explores human evolution , genetics , and physical adaptations through the study of fossils , primates , and modern human populations .

Biologická antropologie zkoumá lidskou evoluci, genetiku a fyzické adaptace prostřednictvím studia fosilií, primátů a moderních lidských populací.

Ex: Anthropologists often use fieldwork to gather firsthand data .

Antropologové často využívají terénní práci ke sběru dat z první ruky.

Ex: Anthropological studies help explain human behavior across cultures.

Antropologické studie pomáhají vysvětlit lidské chování napříč kulturami.

Ex: Volunteering at the animal shelter provided her with a sense of belonging and fulfillment as she connected with like-minded individuals.

Dobrovolnictví v útulku pro zvířata jí poskytlo pocit sounáležitosti a naplnění, když se spojila s podobně smýšlejícími lidmi.

Ex: The law applies to all citizens, regardless of their background .

Zákon platí pro všechny občany, bez ohledu na jejich původ.

Ex: Dual citizenship allows individuals to hold legal status and enjoy rights in more than one country simultaneously , offering greater flexibility and opportunities .

Dvojí občanství umožňuje jednotlivcům mít právní status a užívat si práv ve více než jedné zemi současně, což nabízí větší flexibilitu a příležitosti.

Ex: Civic duty calls upon individuals to contribute positively to society by respecting laws, promoting tolerance, and supporting the common good.

Občanská povinnost vyzývá jednotlivce, aby pozitivně přispívali ke společnosti tím, že budou respektovat zákony, podporovat toleranci a podporovat společné dobro.

Ex: The board issued a collective statement in support of the new policy changes .

Rada vydala kolektivní prohlášení na podporu nových změn politiky.

Ex: The committee on education proposed reforms to improve the quality of public schooling .

Výbor pro vzdělávání navrhl reformy ke zlepšení kvality veřejného školství.

Ex: They moved to a new city and quickly became involved in their new community.

Přestěhovali se do nového města a rychle se zapojili do své nové komunity.

Ex: Companies often tailor their products to appeal to a specific demographic.

Společnosti často přizpůsobují své produkty, aby oslovily konkrétní demografickou skupinu.

Ex: Cultural changes often occur as one generation passes on traditions and values to the next .

Kulturní změny často nastávají, když jedna generace předává tradice a hodnoty další.

Ex: Generation X is often described as independent and adaptable .

Generace X je často popisována jako nezávislá a přizpůsobivá.

Ex: Generation Y is sometimes called the millennial generation.

Generace Y je někdy nazývána mileniální generací.

Ex: Researchers study how Generation Z differs from earlier generations .

Vědci studují, jak se Generace Z liší od předchozích generací.

Ex: The internet enables global communication and access to information across continents .

Internet umožňuje globální komunikaci a přístup k informacím napříč kontinenty.

Ex: The company expanded its business around the globe.

Společnost rozšířila své podnikání po celém světě.

Ex: The teacher divided the class into seven small groups for the project .

Učitel rozdělil třídu do sedmi malých skupin pro projekt.

Ex: After joining the team , Mark made an effort to integrate by attending team events and bonding with his teammates .

Po připojení k týmu se Mark snažil integrovat účastí na týmových akcích a vytvářením vztahů se svými spoluhráči.

Ex: Community centers encouraged cultural integration.

Komunitní centra podporovala kulturní integraci.

Ex: Researchers value lived experience when studying social issues .

Výzkumníci si cení prožité zkušenosti při studiu sociálních otázek.

Ex: The government offers benefits to those who have completed military service.

Vláda nabízí výhody těm, kteří dokončili vojenskou službu.

Ex: The company fosters a multicultural work environment , valuing diversity and inclusion .

Společnost podporuje multikulturní pracovní prostředí, oceňuje rozmanitost a začlenění.

Ex: Volunteers help the organization achieve its goals .

Dobrovolníci pomáhají organizaci dosáhnout jejích cílů.

Ex: The initiative aims to educate the public about environmental conservation .

Iniciativa si klade za cíl vzdělávat veřejnost o ochraně životního prostředí.

Ex: The student council president was selected to represent the student body and voice their opinions in meetings .

Prezident studentské rady byl vybrán, aby zastupoval studentské společenství a vyjadřoval jejich názory na schůzích.

Ex: The minority community demanded stronger political representation.

Menšinová komunita požadovala silnější politické zastoupení.

Ex: He acted as a representative for the team .

Jednal jako zástupce týmu.

Ex: Economic factors can impact social mobility and access to opportunities within society .

Ekonomické faktory mohou ovlivnit sociální mobilitu a přístup k příležitostem ve společnosti.

Ex: Social media has become an integral part of contemporary society, influencing public opinion and communication patterns .

Sociální média se stala nedílnou součástí současné společnosti, ovlivňující veřejné mínění a komunikační vzorce.

Ex: The study of sociology can help one understand why some social issues persist over time .

Studium sociologie může pomoci pochopit, proč některé sociální problémy přetrvávají v čase.