Погода и Окружающая Среда - Энергетическая промышленность

Ex: The research lab explores new ways to harness atomic energy efficiently .

Исследовательская лаборатория изучает новые способы эффективного использования атомной энергии.

Ex: Advances in technology have made it possible to convert used cooking oil into biofuel, which can be used to power diesel engines .

Достижения в технологии сделали возможным преобразование использованного кулинарного масла в биотопливо, которое можно использовать для питания дизельных двигателей.

Ex: The technician checked the cable connections to troubleshoot the electrical issue .

Техник проверил соединения кабеля, чтобы устранить электрическую проблему.

Ex: Despite efforts to transition to cleaner energy sources , coal remains an important fuel in many countries due to its abundance and affordability .

Несмотря на усилия по переходу к более чистым источникам энергии, уголь остается важным топливом во многих странах из-за его изобилия и доступности.

Ex: Efficient appliances and lighting systems can significantly lower the amount of electricity consumed in homes .

Эффективные приборы и системы освещения могут значительно снизить количество электроэнергии, потребляемой в домах.

Ex: Daily consumption of packaged goods has risen steadily .

Ежедневное потребление упакованных товаров неуклонно растёт.

Ex: Environmentalists monitor areas where companies drill for resources .

Экологи следят за районами, где компании бурят для добычи ресурсов.

Ex: Lightning is a natural example of electricity, caused by the buildup of electrical charge in the atmosphere .

Молния — это естественный пример электричества, вызванный накоплением электрического заряда в атмосфере.

Ex: Batteries store energy to power electronic devices .

Батареи накапливают энергию для питания электронных устройств.

Ex: Many cars still rely on fossil fuels like gasoline .

Многие автомобили до сих пор зависят от ископаемого топлива, такого как бензин.

Ex: The fireplace was stocked with plenty of fuel to keep us warm .

Камин был заполнен большим количеством топлива, чтобы согревать нас.

Ex: We had to call the gas company because we smelled a gas leak .

Нам пришлось позвонить в газовую компанию, потому что мы почувствовали запах утечки газа.

Ex: Biomass power plants generate energy by burning organic materials .

Биоэлектростанции генерируют энергию, сжигая органические материалы.

Ex: Generation of power from wind is increasing worldwide .

Производство энергии из ветра увеличивается по всему миру.

Ex: Nuclear weapons are regulated under international treaties to prevent proliferation.

Ядерное оружие регулируется международными договорами для предотвращения распространения.

Ex: Factories use oil to generate heat and electricity .

Фабрики используют нефть для выработки тепла и электроэнергии.

Ex: Engineers are designing advanced drilling technologies to reach deeper oil deposits in challenging oil well locations .

Инженеры разрабатывают передовые технологии бурения для достижения более глубоких месторождений нефти в сложных местах нефтяных скважин.

Ex: The computer shut down suddenly due to a power surge .

Компьютер внезапно выключился из-за скачка энергии.

Ex: Scientists are researching ways to make geothermal power plants more efficient to tap into the Earth 's natural heat for energy production .

Ученые исследуют способы повышения эффективности геотермальных электростанций для использования естественного тепла Земли в производстве энергии.

Ex: Geiger counters are used to detect and measure levels of radioactive contamination .

Счетчики Гейгера используются для обнаружения и измерения уровней радиоактивного загрязнения.

Ex: Scientists are researching advanced reactor designs for cleaner and more efficient energy production .

Ученые исследуют передовые конструкции реакторов для более чистой и эффективной выработки энергии.

Ex: Geothermal energy , derived from the heat of the Earth 's core , is a renewable source of heat and electricity .

Геотермальная энергия, получаемая из тепла земного ядра, является возобновляемым источником тепла и электричества.

Ex: Solar panels convert sunlight into electricity.

Солнечные панели преобразуют солнечный свет в электричество.

Ex: Installing solar cells on rooftops can reduce dependence on fossil fuels and lower electricity bills .

Установка солнечных батарей на крышах может снизить зависимость от ископаемого топлива и уменьшить счета за электричество.

Ex: They installed solar panels on the roof to make the building more energy-efficient .

Они установили солнечные панели на крыше, чтобы сделать здание более энергоэффективным.

Ex: The water tank on the rooftop supplies the entire building.

Водяной бак на крыше снабжает все здание.

Ex: People lit candles to cope with the blackout at home .

Люди зажгли свечи, чтобы справиться с отключением электричества дома.