worth noticing, especially because of being unusual or extraordinary

замечательный
Её замечательный талант к живописи привлёк внимание любителей искусства по всему миру.
to be situated or established in a particular place

располагаться, находиться
to form a boundary around something

граничить, окаймлять
used to show that something happened or is true, even though there was a difficulty or obstacle that might have prevented it

несмотря на
to be without or to not have enough of something that is needed or desirable

не хватать
to compensate for a weakness, lack, or disadvantage by having another positive quality

компенсировать, восполнять
the traditions, customs, achievements, and cultural features passed down through generations within a society or community

наследие, наследие
showing a variety of distinct types or qualities

разнообразный
Команда состояла из людей с разнообразным происхождением, привносящих ряд опытов и перспектив за стол.
an area of scenery visible in a single view

пейзаж
extremely interesting or captivating

очаровательный
История древних цивилизаций бесконечно увлекательна для археологов.
a society that has developed its own culture and institutions in a particular period of time or place

цивилизация
Древний Египет считается одной из величайших цивилизаций в истории.
items made or produced for sale

товары
Магазин предлагает широкий ассортимент товаров, от свежих продуктов до изделий ручной работы.
a colored substance used to impart or alter the color of materials such as fabric, yarn, or other items through immersion or application

краска
Натуральные красители можно изготовить из растений, фруктов и овощей.
small tadpole-shaped cold-water fishes with pelvic fins forming a sucker; related to lumpfish

морская улитка, береговик
worth a large amount of money

ценный
Редкое бриллиантовое кольцо — это ценное имущество, передаваемое из поколения в поколение.
extremely valuable or highly useful, especially because of skill, reliability, or importance
to last only for a short period of time

быстро проходить, недолго длиться
Тренды быстро проходят, а хороший дизайн остаётся.
to have a powerful and lasting effect on someone or something

оставить свой след, произвести lasting أثر
Её доброта оставила след в каждом, кто её встретил.
without any pause or interruption

непрерывно
Конвейерная лента двигалась непрерывно, перевозя товары с одного конца завода на другой.
(of a place) having people or animals living in a place

заселенный
Обитаемая деревня стояла между горами.
a manuscript or written record created on sheets of a plant material used in ancient Egypt for making paper-like scrolls and documents

папирус, рукопись на папирусе
Археологи раскопали хорошо сохранившийся папирус, обнаружив древние писания, подробно описывающие повседневную жизнь в регионе.
a person or thing that is considered extremely valuable, special, or important

сокровище, драгоценность
having an equal distance from each other at every point

параллельный
a building used for religious worship, especially in religions such as Hinduism and Buddhism

храм
to achieve two goals at the same time only by taking one action

убить двух зайцев одним выстрелом, решить две задачи сразу
Я убил двух зайцев одним выстрелом: дошёл до работы пешком и заодно потренировался.
a method or style of cooking that is specific to a country or region

кулинария
Они попробовали разнообразную азиатскую кухню, включая суши, димсам и карри.
a food or substance used with others to prepare a particular dish

составная часть, ингредиент
an aromatic herb with flat or curly leaves, typically chopped and used to garnish or season food

петрушка
Она посыпала петрушкой пасту.
whole grain of wheat that is partially boiled then dried, especially used in Middle Eastern cuisines

булгур пшеничный
having a smooth and soft texture

сливочный
У супа была кремовая текстура, богатая и бархатистая на вкус.
a thick or creamy mixture into which small pieces of food are dipped before being eaten

соус
a round yellowish seed that resembles a pea, used in cooking

турецкий горох
Вы можете приготовить сытное карри из нута, тушив бобовые с ароматными специями и сливочным кокосовым молоком.
an oil that is pale yellow or green, made from olives, and often used in salads or for cooking

оливковое масло
Когда солнце садилось, семья собралась вокруг стола, чтобы насладиться свежим салатом, сбрызнутым оливковым маслом.
a type of vegetable having a strong smell and spicy flavor that is used in cooking

чеснок
Чеснок веками использовался из-за его лечебных свойств.
to make two or more strangers get comfortable with each other and engage in a conversation

растопить лёд, разрядить обстановку
Перед началом встречи он рассказал забавную историю, чтобы растопить лёд.
to regard someone or something in a certain way

считать
lacking politeness or refinement in behavior or speech

грубый, невежливый
Было грубо с его стороны прерывать оратора во время презентации.
(of colors) bright and strong

яркий
Яркие цвета заката раскрасили небо в оттенки оранжевого, розового и фиолетового.
to occur at a specific time or location

происходить
the remains of a building, town, or other structure that has been destroyed or fallen into decay

руина
unique and unlike anything else

уникальный, не имеющий аналогов
Мастер создал уникальное украшение для клиента.
the place in which someone was born

место рождения
Он посетил своё место рождения спустя много лет.
a mixture or combination formed from different substances, qualities, or elements

смесь, смешение
(of a place) characterized by constant activity, with people moving around, interacting, and creating a sense of liveliness
marked by frequent, interesting, or exciting activity or events

оживлённый, живой
the social activities and entertainment options that take place after dark, typically involving bars, clubs, live music, and other forms of entertainment

ночная жизнь
Ночная жизнь города предлагает множество баров, клубов и площадок для живой музыки.
a structure or a place that is historically important

ориентир
Великая Китайская стена — это замечательный ориентир, который простирается на тысячи миль и стоит веками.
as a result of a specific cause or reason

из-за
Задержка рейса была из-за густого тумана в аэропорту.
an open clash or struggle between opposing groups or individuals

конфликт, столкновение
to become successful or strong again after suffering destruction, failure, or defeat
a place of worship, used by Muslims

мечеть
Минарет мечети возвышался над городским горизонтом, призывая верующих к молитве.
a large and strong building that is protected against attacks, in which the royal family lives

замок
to be prominent and easily noticeable

заметно выделяться, отличаться от остальных
Светящаяся неоновая вывеска заставила кафе выделяться среди других предприятий на улице.
a former territory placed under the temporary administration of another power by the League of Nations after World War I

мандат, территория под мандатом
Лига Наций контролировала прогресс каждого мандата на пути к независимости.
| Словарь Ближнего Востока | |||
|---|---|---|---|
| Иран | Саудовская Аравия | Ливан | Сирия |
| Ирак | Объединённые Арабские Эмираты | Иордания | Йемен |
| Оман | |||
