Книга English File - Начальный уровень - Урок 1B

Ex: The capital of China, Beijing , is home to numerous cultural sites and modern skyscrapers .

Столица Китая, Пекин, является домом для многочисленных культурных объектов и современных небоскребов.

Ex: London , the capital city of England, is a bustling metropolis with iconic landmarks such as Big Ben and Buckingham Palace .

Лондон, столица Англии, представляет собой оживленный мегаполис с такими знаковыми достопримечательностями, как Биг-Бен и Букингемский дворец.

Ex: Spanish is the official language of Spain.

Испанский является официальным языком Испании.

Ex: The United States is a country located in North America .

Соединённые Штаты — это страна, расположенная в Северной Америке.

Ex: The economy of Brazil is one of the largest in the world , driven by agriculture , mining , and manufacturing .

Экономика Бразилии является одной из крупнейших в мире, движимая сельским хозяйством, добычей полезных ископаемых и производством.

Ex: The pyramids are the most famous tourist attractions in Egypt.

Пирамиды являются самыми известными туристическими достопримечательностями Египта.

Ex: The United Kingdom is made up of four countries : England , Scotland , Wales , and Northern Ireland .

Соединенное Королевство состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

Ex: The French Revolution had a significant impact on shaping modern France.

Французская революция оказала значительное влияние на формирование современной Франции.

Ex: The Rhine River is one of the longest rivers in Germany and offers scenic boat cruises .

Река Рейн является одной из самых длинных рек в Германии и предлагает живописные круизы на лодке.

Ex: Venice is a city in Italy known for its beautiful canals and gondola rides .

Венеция — город в Италии, известный своими прекрасными каналами и прогулками на гондолах.

Ex: Japan's public transportation system is known for its efficiency and punctuality, especially the Shinkansen bullet trains.

Система общественного транспорта Японии известна своей эффективностью и пунктуальностью, особенно скоростные поезда Синкансэн.

Ex: Mexico produces a variety of beverages , including tequila and mezcal , which are integral to its culinary identity .

Мексика производит разнообразные напитки, включая текилу и мескаль, которые являются неотъемлемой частью ее кулинарной идентичности.

Ex: Poland shares borders with seven countries .

Польша граничит с семью странами.

Ex: Russia's vast landscapes include everything from tundra and taiga to mountains and rivers , offering breathtaking natural beauty .

Огромные ландшафты России включают в себя все: от тундры и тайги до гор и рек, предлагая захватывающую дух природную красоту.

Ex: Today I learned at school that the capital of Switzerland is Bern .

Сегодня в школе я узнал, что столица Швейцарии — Берн.