Книга Solutions - Средне-выше среднего - Блок 1 - 1G

Ex: She looked miserable after the argument , her face pale and tear-streaked .

Она выглядела несчастной после спора, её лицо было бледным и заплаканным.

Ex: The children returned home from playing outside, absolutely starving and asking for a snack.

Дети вернулись домой после игры на улице, умирая от голода и прося перекусить.

Ex: He felt terrible about forgetting his friend 's birthday and wanted to make it up to them .

Он чувствовал себя ужасно из-за того, что забыл день рождения друга, и хотел загладить свою вину.

Ex: The terrified puppy cowered behind the couch during the fireworks .

Испуганный щенок спрятался за диваном во время фейерверков.

Ex: The audience was thrilled by the breathtaking performance of the acrobats at the circus.

Публика была в восторге от захватывающего выступления акробатов в цирке.

Ex: We visited some wonderful museums during our trip to London .

Мы посетили несколько замечательных музеев во время нашей поездки в Лондон.

Ex: The hotel room was clean and spotless .

Номер в отеле был чистым и безупречным.

Ex: The ice cubes made the drink refreshingly cold.

Ледяные кубики сделали напиток освежающе холодным.

Ex: The scary dog barked at us as we walked past the house .

Страшная собака лаяла на нас, когда мы проходили мимо дома.

Ex: The small cottage nestled comfortably in the forest clearing .

Маленький домик уютно расположился на лесной поляне.

Ex: The movie depicted extreme acts of courage and heroism in the face of adversity .

Фильм изобразил крайние акты мужества и героизма перед лицом невзгод.

Ex: They received some awful news about their friend 's accident .

Они получили ужасные новости о несчастном случае с их другом.

Ex: They were delighted by the stunning view from the mountaintop.

Они были в восторге от потрясающего вида с вершины горы.

Ex: The couple was ecstatic upon learning they were expecting their first child .

Пара была в восторге, узнав, что ждут первого ребенка.

Ex: The exhausted students struggled to stay awake during the late-night study session .

Измученные студенты изо всех сил старались не заснуть во время ночного занятия.

Ex: He became fascinated with the process of making pottery after taking a class .

Он стал очарован процессом изготовления гончарных изделий после посещения занятия.

Ex: The way they mimicked each other was simply hilarious.

То, как они имитировали друг друга, было просто уморительно.