Книга Face2face - Элементарный - Блок 10 - 10B

Ex: The fashion show featured models of different appearances, showcasing diversity .

На показе мод были представлены модели с разной внешностью, демонстрируя разнообразие.

Ex: The young boy , still in kindergarten , enjoyed painting with bright colors .

Молодой мальчик, еще в детском саду, любил рисовать яркими красками.

Ex: A middle-aged woman was running for office in the upcoming election .

Женщина среднего возраста баллотировалась на предстоящих выборах.

Ex: She 's finally old enough to drive and ca n't wait to get her license .

Она наконец-то достаточно взрослая, чтобы водить машину, и не может дождаться получения водительских прав.

Ex: How tall do you need to be to ride that roller coaster ?

Какого роста ты должен быть, чтобы кататься на этих американских горках?

Ex: The short actress often wore high heels to appear taller on screen .

Низкая актриса часто носила высокие каблуки, чтобы казаться выше на экране.

Ex: She is proud of her slender figure and takes good care of her health to remain thin.

Она гордится своей стройной фигурой и хорошо заботится о своем здоровье, чтобы оставаться худой.

Ex: The slim model walked confidently on the runway .

Стройная модель уверенно шла по подиуму.

Ex: The fat cat lounged on the windowsill.

Толстый кот развалился на подоконнике.

Ex: Many people struggle with losing weight once they become overweight due to unhealthy eating habits .

Многие люди борются с потерей веса, как только становятся с избыточным весом из-за нездоровых привычек в еде.

Ex: The bride looked beautiful as she walked down the aisle .

Невеста выглядела прекрасно, когда шла по проходу.

Ex: The new actor in the movie is very good-looking, and many people admire his appearance .

Новый актер в фильме очень красивый, и многие люди восхищаются его внешностью.

Ex: The professor is not only knowledgeable but also has an attractive way of presenting complex ideas .

Профессор не только знающий, но и имеет привлекательный способ представления сложных идей.

Ex: She felt her experience as a White traveler was different from others in certain regions .

Она почувствовала, что её опыт как белой путешественницы отличался от опыта других в некоторых регионах.

Ex: She advocates for the rights of Black women and works to address the unique challenges they face .

Она выступает за права чернокожих женщин и работает над решением уникальных проблем, с которыми они сталкиваются.

Ex: The traditional clothing in many Asian countries is vibrant and beautiful.

Традиционная одежда во многих азиатских странах яркая и красивая.

Ex: The older gentleman had a neat and tidy bald head , which suited him well .

У пожилого джентльмена была аккуратная и опрятная лысая голова, которая ему очень шла.

Ex: They wore blue jeans to the party.

Они надели синие джинсы на вечеринку.

Ex: The leather couch had a luxurious brown upholstery .

Кожаный диван имел роскошную коричневую обивку.

Ex: The salad bowl was full with fresh , crisp green vegetables .

Салатная миска была полна свежих, хрустящих зеленых овощей.

Ex: The doctor used a small flashlight to examine her eyes.

Врач использовал маленький фонарик, чтобы осмотреть ее глаза.

Ex: His dark beard added a rugged charm to his appearance .

Его тёмная борода придавала его внешности грубоватое очарование.

Ex: The artist used light tones to depict the character 's fair features .

Художник использовал светлые тона, чтобы изобразить светлые черты персонажа.

Ex: The hairdryer is used to dry wet hair quickly .

Фен используется для быстрой сушки мокрых волос.

Ex: The thick beard made him look more mature and distinguished .

Густая борода делала его более зрелым и респектабельным.

Ex: Their hardworking team completed the project ahead of schedule, thanks to their dedication.

Их трудолюбивая команда завершила проект раньше срока, благодаря их преданности.

Ex: They thanked her for the generous offer to pay for the repairs .

Они поблагодарили ее за щедрое предложение оплатить ремонт.

Ex: The teacher was kind enough to give us an extension on the project .

Учитель был достаточно добрым, чтобы дать нам отсрочку по проекту.

Ex: The cartoon was so funny that I could n't stop laughing .

Мультфильм был настолько смешным, что я не мог перестать смеяться.

Ex: The selfish politician prioritized their own agenda over the needs of their constituents .

Эгоистичный политик поставил свои интересы выше нужд своих избирателей.

Ex: Her outgoing nature made her the life of the party , always bringing energy and laughter to social events .

Её общительный характер делал её душой компании, всегда принося энергию и смех на социальные мероприятия.

Ex: The lazy student consistently skipped classes and failed to complete assignments on time .

Ленивый студент постоянно пропускал занятия и не выполнял задания вовремя.

Ex: The reliable product has a reputation for durability and performance .

Надежный продукт имеет репутацию долговечности и производительности.

Ex: His shy personality does not stop him from performing on stage .

Его застенчивый характер не мешает ему выступать на сцене.

Ex: We saw a gray elephant walking through the road .

Мы увидели серого слона, идущего по дороге.

Ex: The painter 's curly mustache added to his eccentric personality .

Кудрявые усы художника дополняли его эксцентричную личность.