Книга Total English - Элементарный - Раздел 3 - Ссылка - Часть 2

Ex: The football player kicked the ball past the goalkeeper into the net.

Игрок в футбол пробил мяч мимо вратаря в сетку.

Ex: Tag is a classic outdoor game where players chase and try to touch each other.

Игра в салки — это классическая подвижная игра на открытом воздухе, где игроки гоняются и пытаются коснуться друг друга.

Ex: They play tennis as a way to stay active and fit .

Они играют в теннис, чтобы оставаться активными и подтянутыми.

Ex: We gathered around the campfire , singing songs accompanied by the guitar.

Мы собрались вокруг костра, распевая песни под аккомпанемент гитары.

Ex: We attended a piano recital and were impressed by the young pianist 's talent .

Мы посетили фортепианный концерт и были впечатлены талантом молодого пианиста.

Ex: Can you read the sign from this distance ?

Можете ли вы прочитать знак с этого расстояния?

Ex: The library has a wide selection of magazines on different subjects .

В библиотеке есть широкий выбор журналов на разные темы.

Ex: Breaking news about the earthquake spread rapidly across social media.

Экстренные новости о землетрясении быстро распространились в социальных сетях.

Ex: I will watch the game tomorrow with my friends .

Я буду смотреть игру завтра с друзьями.

Ex: The movie is not available for streaming , but you can buy the DVD.

Фильм недоступен для потоковой передачи, но вы можете купить DVD.

Ex: We watched a video tutorial on how to bake a cake .

Мы посмотрели видеоурок о том, как испечь торт.

Ex: We need to collect six leaves for our project .

Нам нужно собрать шесть листьев для нашего проекта.

Ex: I have sixteen building blocks to play with .

У меня есть шестнадцать строительных блоков для игры.

Ex: The library hosted a special event featuring sixty rare books from its historical collection .

Библиотека провела специальное мероприятие, на котором были представлены шестьдесят редких книг из ее исторической коллекции.

Ex: The teacher assigned a hundred math problems for homework to help students practice their skills .

Учитель задал сто задач по математике в качестве домашнего задания, чтобы помочь ученикам практиковать свои навыки.

Ex: They embarked on a road trip , driving through picturesque landscapes for a journey of a thousand miles .

Они отправились в путешествие на автомобиле, проезжая через живописные пейзажи, чтобы пройти путь в тысячу миль.

Ex: The city ’s population grew by a hundred thousand in the past decade .

Население города выросло на сто тысяч за последнее десятилетие.

Ex: The author 's best-selling novel sold over a million copies worldwide , captivating readers across cultures .

Бестселлер автора продался тиражом более миллиона экземпляров по всему миру, покорив читателей разных культур.

Ex: The government invested a billion dollars in infrastructure development .

Правительство инвестировало миллиард долларов в развитие инфраструктуры.

Ex: Where were you when I called you earlier ?

Где ты был, когда я тебя звонил раньше?

Ex: We use email to communicate with our colleagues at work .

Мы используем электронную почту для общения с коллегами на работе.

Ex: You can download the document by clicking the link .

Вы можете скачать документ, нажав на ссылку.

Ex: I need to change my ringtone because I ’m tired of the default one .

Мне нужно изменить мелодию звонка, потому что я устал от стандартной.

Ex: Her favorite genre of music is jazz .

Её любимый жанр музыки — джаз.

Ex: Before the advent of smartphones , landline phones were more common .

До появления смартфонов стационарные телефоны были более распространены.

Ex: They promised to send the signed contract to us by the end of the week .

Они пообещали отправить подписанный договор нам к концу недели.

Ex: Instead of watching a specific show , I prefer to surf through TV channels and see what 's on .

Вместо того чтобы смотреть конкретное шоу, я предпочитаю переключать телеканалы и смотреть, что идет.

Ex: The art gallery displayed a stunning collection of pictures from various artists .

В художественной галерее была представлена потрясающая коллекция картин различных художников.

Ex: After the interview , she sent a text message to thank the hiring manager .

После собеседования она отправила текстовое сообщение, чтобы поблагодарить менеджера по найму.

Ex: I texted my friend last night to see if they wanted to hang out.

Я отправил сообщение своему другу прошлой ночью, чтобы узнать, не хочет ли он встретиться.

Ex: The voicemail box was full , and he could n't leave his important message .

Голосовая почта была переполнена, и он не смог оставить свое важное сообщение.

Ex: She turned the television on to catch the news .

Она включила телевизор, чтобы посмотреть новости.