Список Слов Уровня C2 - Цена и Роскошь

Ex: The luxury car dealership sells high-end vehicles with top-of-the-line technology and craftsmanship .

Автосалон роскошных автомобилей продаёт высококлассные автомобили с передовыми технологиями и мастерством исполнения.

Ex: He always sought out ritzy places to dine , favoring exclusivity over simplicity .

Он всегда искал роскошные места для ужина, предпочитая эксклюзивность простоте.

Ex: The opulent hotel offered guests personalized butler service and exclusive spa treatments .

Роскошный отель предлагал гостям индивидуальное обслуживание дворецкого и эксклюзивные спа-процедуры.

Ex: The hotel offered posh suites with stunning ocean views and personalized service .

Отель предлагал роскошные номера с потрясающим видом на океан и индивидуальным обслуживанием.

Ex: They moved into an upscale apartment in the city center .

Они переехали в элитную квартиру в центре города.

Ex: The luxury cruise ship offered plush cabins with private balconies , allowing passengers to enjoy breathtaking ocean views in comfort .

Роскошный круизный лайнер предлагал роскошные каюты с частными балконами, позволяя пассажирам наслаждаться захватывающими видами на океан с комфортом.

Ex: The spa offered palatial comfort with heated pools and velvet lounges .

Спа-центр предлагал роскошный комфорт с подогреваемыми бассейнами и бархатными лаунжами.

Ex: The deluxe sofa set includes memory foam cushions and high-end fabric upholstery.

Делюкс набор диванов включает в себя подушки с эффектом памяти и обивку из высококачественной ткани.

Ex: The local restaurant attracted diners with its cut-price lunch specials , offering discounted menus during specific hours .

Местный ресторан привлекал посетителей своими дешевыми специальными предложениями на обед, предлагая меню со скидкой в определенные часы.

Ex: The landlord agreed to grant concessionary rent to the nonprofit organization leasing the space for their community center .

Арендодатель согласился предоставить льготную арендную плату некоммерческой организации, арендующей помещение для своего общественного центра.

Ex: The exorbitant tuition fees at prestigious universities can deter some students from pursuing higher education .

Заоблачная плата за обучение в престижных университетах может отпугнуть некоторых студентов от получения высшего образования.

Ex: Economic uncertainty can depress the value of stocks , leading to declines in investment portfolios .

Экономическая неопределенность может снижать стоимость акций, что приводит к снижению инвестиционных портфелей.