Словарь Немоторизованных Транспортных Средств - Velomobile

Ex: Innovations in velomobile design are making them faster and more comfortable .

Инновации в дизайне веломобилей делают их быстрее и комфортнее.

Ex: The accident involved three vehicles.

В аварии участвовали три транспортных средства.

Ex: The mechanic inspected the wheels to ensure they were aligned .

Механик осмотрел колёса, чтобы убедиться, что они выровнены.

Ex: Electric cars are powered by rechargeable batteries , making them an eco-friendly transportation option .

Электромобили питаются от перезаряжаемых аккумуляторов, что делает их экологически чистым вариантом транспорта.

Ex: In spinning class , participants were instructed to pedal at different intensities to simulate various terrains .

На занятиях по спиннингу участникам было предложено крутить педали с разной интенсивностью, чтобы имитировать различные типы местности.

Ex: They are buying a new bicycle for their daughter 's birthday .

Они покупают новый велосипед на день рождения своей дочери.

Ex: He noticed a dent in the body after the minor collision .

Он заметил вмятину на кузове после незначительного столкновения.

Ex: The mountain trail attracted riders from all over the region .

Горная тропа привлекла наездников со всего региона.

Ex: Troops have been sent to protect aid workers against attack .

Войска были отправлены для защиты работников гуманитарной помощи от нападений.

Ex: They closed the windows to keep out the cold wind.

Они закрыли окна, чтобы не пустить холодный ветер.

Ex: The small toy car was light enough for a child to play with .

Маленькая игрушечная машинка была достаточно лёгкой, чтобы ребёнок мог с ней играть.

Ex: Glass is a transparent material made from silica and other additives , used for making windows , containers , and decorative objects .

Стекло — это прозрачный материал, изготовленный из кремнезема и других добавок, используемый для изготовления окон, контейнеров и декоративных предметов.

Ex: The dentist fashioned a temporary crown out of dental plastic.

Стоматолог изготовил временную коронку из зубного пластика.

Ex: We usually exercise in the morning to start our day energetically .

Мы обычно занимаемся спортом утром, чтобы начать день энергично.

Ex: The covered porch provided a nice spot to relax during the rain .

Крытая веранда предоставляла отличное место для отдыха во время дождя.

Ex: He smoothly transitioned from one topic to another .

Он плавно перешел от одной темы к другой.

Ex: Advances in electric motor technology have improved energy efficiency .

Достижения в технологии электродвигателей улучшили энергоэффективность.

Ex: The cyclist pedaled uphill with great effort, but the downhill ride was worth it.

Велосипедист крутил педали в гору с большим усилием, но спуск того стоил.

Ex: The area remained clean and safe after the experiment .

Территория осталась чистой и безопасной после эксперимента.

Ex: The green building design includes features such as energy-efficient windows and water-saving fixtures .

Зелёное строительное проектирование включает такие особенности, как энергоэффективные окна и водосберегающая сантехника.

Ex: The fireplace was stocked with plenty of fuel to keep us warm .

Камин был заполнен большим количеством топлива, чтобы согревать нас.

Ex: Smoking is known to cause various health problems .

Известно, что курение вызывает различные проблемы со здоровьем.

Ex: The pollution caused by plastic waste is a growing environmental crisis .

Загрязнение, вызванное пластиковыми отходами, является растущим экологическим кризисом.

Ex: They installed eco-friendly solar panels to lower their energy consumption .

Они установили экологически чистые солнечные панели, чтобы снизить потребление энергии.

Ex: The sleek spacecraft was designed to reduce air resistance and maximize fuel efficiency .

Обтекаемый космический корабль был разработан для уменьшения сопротивления воздуха и максимальной топливной эффективности.

Ex: He noticed a slight wobble in the handlebar, which he had to fix before his next ride .

Он заметил небольшое колебание в руле, которое ему пришлось исправить перед следующей поездкой.

Ex: She steered the plane smoothly onto the runway for landing .

Она плавно направила самолет на взлетно-посадочную полосу для посадки.

Ex: We had to cancel our outdoor plans due to the stormy weather.

Нам пришлось отменить наши планы на открытом воздухе из-за штормовой погоды.

Ex: The windy weather is perfect for flying kites .

Ветреная погода идеально подходит для запуска воздушных змеев.

Ex: Even though they were warned , they went swimming in the dangerous currents .

Хотя их предупреждали, они пошли купаться в опасных течениях.

Ex: It 's common to see tourists in the city during the summer .

Обычно видеть туристов в городе летом.

Ex: We used a map to get around the unfamiliar neighborhood .

Мы использовали карту, чтобы передвигаться по незнакомому району.