pieza, generalmente de metal, que se da como premio o reconocimiento por un logro, mérito o participación
medaile, vyznamenání
Stříbrná medaile byla udělena druhému místu.
una presea que se otorga al ganador del primer puesto en una competencia
zlatá medaile
Plavec věnoval svou zlatou medaili na charitativní aukci.
una presea que se otorga al competidor o equipo que queda en segundo lugar en una competición
stříbrná medaile
Běžec hrdě ukázal svou stříbrnou medaili své rodině na tribunách.
una presea que se otorga al competidor o equipo que queda en tercer lugar en una competición
bronzová medaile
Bronzová medaile má zvláštní význam, protože ji vyhrál ve své rodné zemi.
mejor marca o logro alcanzado en una competencia o actividad
rekord, nejlepší výkon
Fanoušci oslavili rekord, kterého jejich tým dosáhl.
trofeo con forma de vaso o cáliz que se entrega como premio en competiciones deportivas
pohár
Trenér ukázal fanouškům pohár.
el número de puntos logrados por un jugador o equipo en un juego o competición
skóre
Potřebujeme ještě jeden bod, abychom vyrovnali skóre.
vencer a un oponente en una competición, juego o batalla
porazit, přemoci
Přáli si porazit své největší konkurenty v příštím turnaji.
lanzamiento directo que se concede por una falta dentro del área
penalta, pokutový kop
V prvním poločase byly dva penalty.
una tarjeta de color rojo que un árbitro muestra a un jugador para expulsarlo definitivamente del partido
červená karta, červená karta
Trenér byl rozzuřený z rozhodnutí o červené kartě.
una tarjeta de color amarillo que un árbitro muestra a un jugador como advertencia por una infracción o conducta antideportiva
žlutá karta, varování
Některé fauly si zaslouží okamžitou žlutou kartu kvůli své nebezpečnosti.
el competidor o equipo que termina en segundo lugar en una competición o torneo
vicemistr, finalista
Stát se olympijským vicešampionem je sen každého sportovce.
persona que practica algún deporte, especialmente de competición
atlet
Mladý atlet překonal světový rekord.
persona que gana una competición o torneo
šampion
Šampion tvrdě trénoval, aby dosáhl vítězství.
una persona o grupo que compite con otros por un premio, título o victoria
soupeř, konkurent
Abyste byli vážným uchazečem, potřebujete stálost a oddanost.
un competidor o equipo que ha llegado a la ronda final de una competición
finalista
Jako finalista obdržel peněžní cenu a trofej.
persona que participa en una competencia o concurso
soupeř, závodník
Soutěžící se cítil nervózní před soutěží.
un atleta que ha ganado una medalla en una competición
medailista, držitel medaile
Tři medailisté se společně pózovali pro oficiální fotografie.
