órgano del cuerpo que filtra la sangre y ayuda en la digestión
játra
Játra mohou být poškozena alkoholem.
parte interior de la mano, desde la muñeca hasta los dedos
dlaň, vnitřní část ruky
Opřete dlaň o stůl.
dedo de la mano que está junto al pulgar y se utiliza para señalar o tocar objetos
ukazováček
Ukazováček je užitečný pro psaní na klávesnici.
la estructura ósea de la cabeza que protege el cerebro
lebka, mozkovna
Poranění lebky může být velmi nebezpečné.
cada uno de los huesos que forman la columna vertebral
obratel
Lékař prohlédl poškozený obratel.
un órgano glandular ubicado detrás del estómago, que produce jugos digestivos y hormonas como la insulina
slinivka břišní
Slinivka břišní má dvě hlavní funkce: exokrinní a endokrinní.
la parte principal del intestino grueso que extrae agua y sal de los alimentos digeridos
tlusté střevo
Lékař mu diagnostikoval syndrom dráždivého tračníku.
membrana del oído que vibra al recibir sonidos
bubínek
Změna tlaku způsobila vibraci ušního bubínku.
membrana transparente en la parte anterior del ojo que permite el paso de la luz
rohovka
Transplantace rohovky byla úspěšná.
órgano del cuerpo que filtra la sangre y produce orina
ledvina
Ledviny se nacházejí v dolní části zad.
parte del sistema respiratorio y digestivo que conecta la boca y la nariz con la garganta y el esófago
hltan
Lékař vyšetřil hltan endoskopem.
el músculo principal que separa el tórax del abdomen y ayuda a respirar
bránice, dýchací sval
Silný úder do břicha může poranit bránici.
la parte del cuerpo de una persona o animal que contiene el estómago y los intestinos
břicho, podbřišek
Zvíře leželo na svém břiše pod sluncem.
la mano cerrada
pěst, sevřená pěst
Jeho levá pěst je silnější než pravá.
el tejido del sistema nervioso central de color gris que contiene los cuerpos de las neuronas
šedá hmota
Šedá hmota získává svou barvu z neuronálních těl.
relativo a los pulmones
plicní, pulmonální
Vykazuje příznaky plicní infekce.
conjunto de órganos y vasos que transportan la sangre por el cuerpo
oběhová soustava, kardiovaskulární systém
Oběhový systém je klíčem pro srdce.
vaso sanguíneo que lleva la sangre desde el corazón al resto del cuerpo
tepna
Poškození tepny může být velmi nebezpečné.
conducto del cuerpo que transporta la sangre desde los órganos y tejidos hacia el corazón
žíla
Žíly přenášejí krev s malým množstvím kyslíku.
hueso plano de la parte posterior del hombro
lopatka
Zranění postihlo levou lopatku.
residuo sólido expulsado por el cuerpo tras la digestión
exkrement, stolice
Lékař požádal o vzorek stolice.
cada uno de los dos orificios de la nariz
nosní dírka, nosní otvor
Nosní dírka mu zčervenala od toho, jak ji tolik třel.
relativo al estómago y los intestinos
gastrointestinální, žaludečně-střevní
Strava ovlivňuje gastrointestinální zdraví.
relativo al corazón y a los vasos sanguíneos
kardiovaskulární, srdečně-cévní
Trpí kardiovaskulárními problémy už léta.
parte del encéfalo que conecta el cerebro con la médula espinal
mozkový kmen, kmen mozkový
Poškození mozkového kmene ovlivnilo jeho reflexy.
relativo al sistema del cerebro relacionado con las emociones y la memoria
limbický
Poškození limbického systému ovlivňuje emoce.
relativo al fémur o al muslo
stehenní, femorální
Femorální bolest ztěžovala chůzi.
relativo a la pared de una cavidad o al hueso parietal del cráneo
temenní, nástěnný
Operace postihla pravou temenní oblast.
proceso de inhalar y exhalar aire para vivir
dýchání
Jóga učí techniky dýchání.
conjunto de actividades que implican la coordinación entre mente y movimiento
psychomotorická aktivita
Jemná psychomotorika vyžaduje přesnost.
relativo a los tejidos que rodean y sostienen los dientes
parodontální
Dobrá hygiena předchází parodontálním problémům.
relativo a los dientes y a la estructura facial
dentofaciální
Dentofaciální vývoj ovlivňuje skus.
conjunto de dientes de una persona o animal
chrup
Zubař vyšetřil chrup pacienta.
la parte del diente que está recubierta de esmalte y es visible en la boca
koruna, zubní korunka
Kaz postihl pouze korunku, aniž by dosáhl dřeně.
una prótesis dental fija que reemplaza uno o más dientes faltantes, apoyándose en los dientes adyacentes
zubní můstek, most (zubní)
Trvalo jim dva týdny, aby vyrobili most v laboratoři.
