relativo a las hormonas o al sistema endocrino
hormonální, endokrinní
Hormonální testy ukázaly normální výsledky.
sustancia producida y liberada por células o glándulas del organismo
sekret, vylučování
Sekrece může indikovat zánět.
un deterioro progresivo de las funciones cognitivas como la memoria y el razonamiento
demence
Cévní demence může být způsobena malými mrtvicemi.
una dificultad de aprendizaje que afecta la capacidad de leer y escribir con fluidez
dyslexie
Dyslexie je neurologický stav, který je často dědičný.
relativo a procesos de degeneración progresiva del sistema nervioso
neurodegenerativní
Neurodegenerativní výzkum rychle postupuje.
que está presente pero no manifiesta síntomas o signos visibles
latentní, skrytý
Patogen zůstává latentní bez příznaků.
empeoramiento progresivo del estado de salud o de una función del organismo
zhoršení
Léčba může zpomalit zhoršení.
la incapacidad total o parcial para oír sonidos
hluchota, ztráta sluchu
Hluchota znamená, že není vnímán žádný zvuk.
cavidad del corazón o del cerebro que contiene y impulsa fluidos como la sangre o el líquido cefalorraquídeo
komora
Anomálie v komoře může ovlivnit oběh.
cada una de las cavidades superiores del corazón que reciben la sangre
síň
Stah síně tlačí krev do komory.
conjunto de órganos que transportan la sangre por el cuerpo
oběhová soustava
Cvičení zlepšuje oběhový systém.
tejido del cuerpo formado por fibras que se contraen para producir movimiento
svalová tkáň
Biopsie analyzovala svalovou tkáň.
sustancia blanda que se encuentra en el interior de los huesos
dřeň, kostní dřeň
Nemoc ovlivňuje produkci v dřeni.
relativo al esqueleto o al sistema óseo del cuerpo
kosterní
Vyšetření zhodnotilo kosterní systém pacienta.
fase inicial del desarrollo de un embrión
embryonální stádium
Genetické změny ovlivňují embryonální stadium.
conjunto de microorganismos que habitan de forma natural en el intestino
střevní flóra
Studuje se vztah mezi střevní flórou a imunitním systémem.
conjunto de microorganismos que habitan de forma natural en las vías respiratorias
respirační flóra
Respirační flóra hraje roli v obraně organismu.
relativo al estómago y los intestinos
gastrointestinální, žaludečně-střevní
Strava ovlivňuje gastrointestinální zdraví.
relativo al funcionamiento normal de los seres vivos y sus procesos biológicos
fyziologický
Fyziologický proces zůstává v normálních hodnotách.
incapacidad del organismo o del sistema inmunitario para tolerar ciertas sustancias o estímulos
intolerance, nesnášenlivost
Diagnóza potvrdila potravinovou intoleranci.
enfermedad pulmonar crónica caracterizada por la destrucción de los alvéolos y dificultad respiratoria
emfyzém
Léčba má za cíl zmírnit příznaky emfyzému.
respuesta del sistema inmunitario a una sustancia que percibe como dañina
alergická reakce, alergická reakce
Léčba snižuje alergickou reakci.
característica de una enfermedad o condición que persiste en el tiempo y evoluciona lentamente
chroničnost
Studie analyzovala chronicitu onemocnění.
dolor en la cabeza que puede ser fuerte o persistente
bolest hlavy, cefalalgie
Intenzivní světlo zhoršuje mou bolest hlavy.
sensación de quemazón en el pecho causada por el reflujo de ácido gástrico
pálení žáhy, pyróza
Lékař doporučil léčbu pálení žáhy.
sensación de ardor en el pecho causada por el reflujo de ácido gástrico hacia el esófago
pálení žáhy
Vyhýbání se tučným jídlům snižuje pálení žáhy.
que tiene capacidad de resistir o no verse afectado por una infección, enfermedad o sustancia
imunní, odolný
Studuje se, jak imunitní systém reaguje, aby se stal imunním.
enfermedad infecciosa intestinal aguda causada por la bacteria Vibrio cholerae
cholera
Vakcína pomáhá předcházet choleře.
característica de una enfermedad o tumor de ser agresivo y potencialmente canceroso
zhoubnost, malignita
Zhoubnost rakoviny byla potvrzena v analýze.
que tiene gran capacidad de causar enfermedad o daño en el organismo
virulentní
Virulentní patogen postihuje dýchací systém.
conjunto de órganos por los que pasa el alimento desde la boca hasta el ano
trávicí trubice
Trávicí trakt zahrnuje žaludek a střeva.
