persona que trabaja en un banco o que se dedica profesionalmente a la banca
bankéř, bankovní úředník
Bankéř ověřil mou totožnost před provedením transakce.
actividad económica relacionada con los bancos y los servicios financieros
documento que muestra los movimientos y el saldo de una cuenta bancaria
máquina que da dinero con una tarjeta bancaria
bankomat, peněžní automat
Potřebuji bankomat, abych mohl vybrat peníze.
registro personal para manejar dinero o servicios, especialmente en bancos
účet, bankovní účet
tipo de cuenta bancaria que permite depósitos y retiros frecuentes
běžný účet, účet na požádání
Běžný účet obvykle negeneruje úroky.
cuenta bancaria en la que se guarda dinero depositado
cuenta bancaria donde se depositan ahorros
spořicí účet, účet pro spoření
Převedl jsem prostředky ze svého běžného účtu na spořicí účet.
acción de comprar, vender o intercambiar bienes, servicios o dinero
transakce
Potřebuji potvrzení o transakci pro své záznamy.
dinero entregado a un banco u otra entidad para guardarlo o generar intereses
vklad, depozitum
Počáteční vklad pokrývá část kupní ceny.
acción de sacar dinero de una cuenta bancaria
sacar dinero de una cuenta bancaria o cajero automático
vybrat
Kolik peněz chcete vybrat?
cantidad de dinero o crédito disponible para usar, especialmente en un teléfono móvil
zůstatek, kredit
Můžete převést zůstatek na jiné telefonní číslo.
dinero en billetes y monedas que se puede usar inmediatamente para pagar
hotovost, peníze v hotovosti
Koupil jsem knihu hotovostí v knihkupectví.
tarjeta bancaria utilizada para retirar dinero de un cajero automático
cantidad que se debe pagar o que se descuenta de una cuenta bancaria
debet
Zaznamenali nesprávný debet na mém účtu.
tarjeta bancaria que permite pagar o retirar dinero directamente de la cuenta del usuario
debetní karta, bankovní karta s přímým odepsáním
Debetní karta je bezpečnější než nosit hotovost.
cargo automático realizado en una cuenta con autorización previa
cantidad de dinero que se recibe con la obligación de devolverla
úvěr, půjčka
Úvěr se používá k nákupu domu.
tarjeta que se usa para pagar y comprar sin dinero en efectivo, con crédito del banco
kreditní karta, bankovní karta
Potřebuji kreditní kartu, abych mohl rezervovat hotel.
dinero que se guarda para el futuro
úspory
Každý měsíc si odkládá část svých úspor.
institución que dirige la política monetaria y supervisa el sistema bancario de un país
documento que permite pagar dinero de una cuenta bancaria a otra persona
šek, kontrola
Používání šeku je dnes méně běžné.
libro que contiene cheques vinculados a una cuenta bancaria
cheque de importe fijo usado como medio de pago durante un viaje
banco que ofrece servicios financieros a personas y empresas
banco que asesora y financia grandes operaciones empresariales
dar algo a alguien temporalmente esperando que lo devuelva
půjčit
Knihovna půjčuje knihy studentům.
institución financiera que concede préstamos o créditos
dinero que se da a alguien con la obligación de devolverlo después
půjčka, úvěr
Tento měsíc nemohu zaplatit půjčku.
cantidad de dinero que se paga o se recibe por el uso de una cantidad prestada
úrok
Jaká je aktuální tržní úroková sazba ?
saldo negativo de una cuenta al retirar más dinero del disponible
obtener un préstamo, seguro u otro servicio mediante un contrato
enviar dinero de una cuenta bancaria a otra
