superficie móvil situada en el borde posterior de las alas que permite controlar la inclinación lateral de una aeronave
aileron
A technician inspected the left aileron.
instrumento que mide la altitud de una aeronave con respecto a un nivel de referencia
altimeter
The altimeter indicated three thousand meters.
sistema que utiliza ondas electromagnéticas para detectar objetos y determinar su posición, distancia o velocidad
radar, radar system
The storm appeared on the radar.
dispositivo de una aeronave que registra datos del vuelo y sonidos de la cabina para facilitar la investigación de accidentes
black box, flight recorder
The black box recorded the final minutes of the flight.
dispositivo instalado en una aeronave que registra datos sobre el funcionamiento y el recorrido del vuelo
flight recorder, flight data recorder
The investigators recovered the flight recorder.
sistema que controla automáticamente la trayectoria y ciertos movimientos de una aeronave
autopilot, automatic flight control system
The plane was flying with the autopilot engaged.
superficie móvil situada en la cola de una aeronave que controla su inclinación hacia arriba o hacia abajo
elevator, elevator control surface
A technician inspected the elevator.
superficie móvil situada en el borde posterior del ala que aumenta la sustentación durante el despegue y el aterrizaje
flap, wing flap
One of the flaps did not deploy correctly.
parte delantera de una aeronave, situada delante de la cabina
nose, aircraft nose
The technicians inspected the aircraft's nose.
estructura lateral de una aeronave que genera la sustentación necesaria para volar
wing, aircraft wing
A technician inspected the right wing.
parte posterior de una aeronave que contribuye a su estabilidad y control durante el vuelo
tail, aircraft tail
The technicians inspected the aircraft's tail.
superficie vertical situada en la cola de una aeronave que contribuye a su estabilidad direccional
fin, vertical stabilizer
A technician inspected the fin.
superficie móvil situada sobre el ala de una aeronave que reduce la sustentación y aumenta la resistencia al aire
spoiler, aircraft spoiler
The left spoiler did not respond correctly.
un dispositivo con palas curvadas que gira para propulsar un avión o un barco
propeller
We need to repair one of the propeller blades that got damaged.
motor que produce empuje al expulsar gases a gran velocidad
jet engine, jet propulsion engine
A technician inspected the jet engine.
motor a reacción que comprime aire, lo mezcla con combustible y expulsa gases a gran velocidad para producir empuje
turbojet, turbojet engine
A technician inspected the turbojet.
material, instrumentos o equipo transportado por una nave espacial para cumplir su misión
payload
The satellite was part of the payload.
asiento de una aeronave militar diseñado para expulsar al ocupante en una emergencia
ejector seat, ejection seat
The ejector seat propelled him out of the cockpit.
conjunto de ruedas y estructuras que permite a una aeronave desplazarse por tierra, despegar y aterrizar
landing gear, undercarriage
The landing gear did not deploy correctly.
espacio interior cerrado de una aeronave destinado a los pasajeros o la tripulación
cabin, aircraft cabin
The crew prepared the cabin for takeoff.
parte de una aeronave donde los pilotos controlan el vuelo y manejan sus instrumentos
cockpit, flight deck
The cockpit is equipped with digital instruments.
conjunto de mercancías transportadas
shipment, load
They checked the load before sending it.
compartimento de una aeronave destinado al transporte de equipaje, mercancías u otros objetos
hold, cargo hold
The crew found smoke in the cargo hold.
estructura principal de una aeronave que contiene la cabina, los pasajeros, la carga y otros componentes
fuselage, aircraft body
The technicians inspected the entire fuselage.
abertura provista de una puerta o tapa que permite acceder a determinadas partes de una aeronave
hatch, access hatch
The hatch must remain closed during the flight.
espacio largo y estrecho que conecta diferentes partes de un edificio o tienda
aisle
The supermarket has products organized in each aisle.
dispositivos que proporcionan al piloto información sobre la posición, velocidad, altitud y movimiento de una aeronave
flight instruments, aircraft instruments
The flight instruments indicated a loss of altitude.
