pattern

واژگان سطح متوسط - زندگی مدنی

در این درس، کلمات مربوط به زندگی مدنی، از جمله شهروندی، مشارکت و مسئولیت بررسی می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
El vocabulario de nivel B1
el gobierno
el gobierno
[اسم]

grupo de personas que dirigen un país o una región

دولت, حکومت

دولت, حکومت

Ex: El gobierno trabaja para mejorar la educación. 

دولت برای بهبود آموزش کار می‌کند.

بستن
ورود
el estado
el estado
[اسم]

territorio con gobierno propio que forma parte de un país federal

ایالت

ایالت

Ex: Cada estado tiene su propia constitución y leyes. 

هر ایالت قانون اساسی و قوانین خاص خود را دارد.

بستن
ورود
el presidente

persona elegida para dirigir el poder ejecutivo de un país

رئیس‌جمهور

رئیس‌جمهور

Ex: El presidente se reunió con líderes internacionales. 

رئیس‌جمهور با رهبران بین‌المللی دیدار کرد.

بستن
ورود
el ministro
el ministro
[اسم]

persona que forma parte del gobierno y dirige un ministerio o departamento específico

وزیر

وزیر

Ex: Cada ministro tiene responsabilidad sobre su área específica. 

هر وزیر مسئول حوزه خاص خود است.

بستن
ورود
el alcalde
el alcalde
[اسم]

persona elegida para gobernar y administrar un municipio o ciudad

شهردار

شهردار

Ex: Los ciudadanos eligieron al alcalde en las últimas elecciones. 

شهروندان شهردار را در انتخابات اخیر انتخاب کردند.

بستن
ورود
la democracia

forma de gobierno en la que el poder reside en el pueblo y se ejerce mediante elecciones libres y periódicas

دموکراسی, مردم‌سالاری، حکومت مردمی

دموکراسی, مردم‌سالاری، حکومت مردمی

Ex: En una democracia, las decisiones se toman mediante el voto. 

در یک دموکراسی، تصمیمات از طریق رأی‌گیری گرفته می‌شوند.

بستن
ورود
la dictadura
la dictadura
[اسم]

forma de gobierno en la que una sola persona o grupo ejerce el poder absoluto sin limitaciones legales

حکومت استبدادی, نظام دیکتاتوری

حکومت استبدادی, نظام دیکتاتوری

Ex: Muchos ciudadanos sufrieron bajo la dictadura militar. 

بسیاری از شهروندان تحت دیکتاتوری نظامی رنج بردند.

بستن
ورود
la constitución

conjunto de leyes fundamentales que organizan un país

قانون اساسی

قانون اساسی

Ex: La constitución establece la estructura del gobierno. 
بستن
ورود
el parlamento

asamblea legislativa que representa al pueblo y tiene el poder de hacer leyes

پارلمان

پارلمان

Ex: La sesión del parlamento comenzó a las nueve de la mañana. 

جلسه پارلمان ساعت نه صبح آغاز شد.

بستن
ورود
la elección
la elección
[اسم]

acto de escoger entre varias opciones o candidatos

انتخابات

انتخابات

Ex: La elección de los jueces depende del parlamento. 

انتخاب قضات به پارلمان بستگی دارد.

بستن
ورود
votar
votar
[فعل]

emitir un voto en una elección o decisión

رأی دادن

رأی دادن

Ex: Votamos en las elecciones locales el domingo pasado. 

ما در انتخابات محلی یکشنبه گذشته رأی دادیم.

بستن
ورود
el ayuntamiento

edificio donde trabaja el gobierno local de una ciudad o pueblo

ساختمان شهرداری, تالار شهرداری

ساختمان شهرداری, تالار شهرداری

Ex: El edificio del ayuntamiento es muy antiguo. 

ساختمان شهرداری بسیار قدیمی است.

بستن
ورود
el juzgado
el juzgado
[اسم]

lugar donde se llevan a cabo los juicios y se administra justicia

دادگاه

دادگاه

Ex: El juzgado dictó una orden de arresto. 

دادگاه حکم بازداشت صادر کرد.

بستن
ورود
la embajada
la embajada
[اسم]

oficina oficial de un país en otro país que representa sus intereses y protege a sus ciudadanos

سفارت

سفارت

Ex: Necesito ir a la embajada para renovar mi pasaporte. 

من باید به سفارت بروم تا گذرنامه‌ام را تمدید کنم.

بستن
ورود
la igualdad
la igualdad
[اسم]

situación en la que todas las personas tienen los mismos derechos, oportunidades y trato

برابری, مساوات

برابری, مساوات

Ex: La igualdad social es clave para una comunidad justa. 

برابری اجتماعی کلید یک جامعه عادلانه است.

بستن
ورود
el derecho
el derecho
[اسم]

conjunto de normas y principios que regulan la convivencia en una sociedad

حقوق

حقوق

Ex: El derecho protege a los ciudadanos. 

قانون از شهروندان محافظت می‌کند.

بستن
ورود
la libertad
la libertad
[اسم]

estado de poder actuar, pensar o expresarse sin restricciones ni coerción

آزادی

آزادی

Ex: Los ciudadanos valoran mucho su libertad personal. 

شهروندان آزادی شخصی خود را بسیار ارزشمند می‌دانند.

بستن
ورود
la justicia
la justicia
[اسم]

principio moral que busca el respeto de los derechos y la igualdad, asegurando que cada persona reciba lo que le corresponde

عدالت

عدالت

Ex: Los ciudadanos exigen justicia ante la corrupción. 

شهروندان در برابر فساد عدالت را مطالبه می‌کنند.

بستن
ورود
la manifestación

acción o hecho que muestra claramente una idea, sentimiento o cualidad

نمایش

نمایش

Ex: El regalo es una manifestación de gratitud. 

هدیه یک نمایش از قدردانی است.

بستن
ورود
el voluntariado

actividad realizada de manera voluntaria para ayudar a otros sin recibir remuneración

فعالیت داوطلبانه

فعالیت داوطلبانه

Ex: El voluntariado en hospitales ayuda a muchas personas. 

داوطلبی در بیمارستان‌ها به بسیاری از افراد کمک می‌کند.

بستن
ورود
la ciudadanía

condición de ser miembro de un estado o país, con derechos y deberes

شهروندی, تابعیت

شهروندی, تابعیت

Ex: La ciudadanía permite votar en las elecciones. 

شهروندی اجازه رای‌دادن در انتخابات را می‌دهد.

بستن
ورود
la sociedad
la sociedad
[اسم]

grupo de personas que viven juntas y comparten normas, cultura e instituciones

جامعه, اجتماع

جامعه, اجتماع

Ex: La sociedad necesita leyes justas. 

جامعه به قوانین عادلانه نیاز دارد.

بستن
ورود
la comunidad
la comunidad
[اسم]

grupo de personas que viven juntas o que comparten intereses comunes

جامعه, اجتماع، گروه

جامعه, اجتماع، گروه

Ex: La comunidad local organizó un festival cultural. 

جامعه محلی یک جشنواره فرهنگی برگزار کرد.

بستن
ورود
el servicio público

actividad o institución que proporciona bienes o servicios esenciales a la sociedad

خدمات عمومی

خدمات عمومی

Ex: La educación gratuita es un servicio público muy importante. 

آموزش رایگان یک خدمت عمومی بسیار مهم است.

بستن
ورود
la población

conjunto de personas que habitan un lugar

جمعیت

جمعیت

Ex: La población mundial supera los ocho mil millones. 

جمعیت جهان از هشت میلیارد نفر فراتر رفته است.

بستن
ورود
el ciudadano
el ciudadano
[اسم]

persona que pertenece a un país y tiene derechos y deberes en él

شهروند, تبعه

شهروند, تبعه

Ex: Los ciudadanos participaron en la manifestación pacífica. 

شهروندان در تظاهرات مسالمت‌آمیز شرکت کردند.

بستن
ورود
el extranjero

persona que no pertenece al país en el que se encuentra

خارجی, بیگانه

خارجی, بیگانه

Ex: Conocí a un extranjero que hablaba cinco idiomas. 

من با یک خارجی که پنج زبان صحبت می‌کرد آشنا شدم.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek