persona que pertenece a un país y tiene derechos y deberes en él

شهروند, تبعه
promesa o obligación de hacer algo

تعهد
capacidad de percibir y comprender los problemas que afectan a una comunidad o sociedad

آگاهی اجتماعی, هوشیاری اجتماعی
tomar la responsabilidad de una tarea, situación o persona

به عهده گرفتن, مسئولیت چیزی را بر عهده گرفتن
falta de cuidado, prudencia o compromiso en el cumplimiento de una obligación

بیمسئولیتی, کمبود مسئولیت
imponer una pena o sanción a alguien por una infracción o delito

مجازات کردن, تنبیه کردن
actividades, acciones y decisiones relacionadas con el gobierno y la administración de un país o comunidad

سیاست
norma fundamental o valor moral que guía la conducta

اصل
cumplir o seguir una norma, regla o derecho

رعایت کردن
hacer que alguien esté contento o conforme

راضی کردن
grupo de personas que viven juntas y comparten normas, cultura e instituciones

جامعه, اجتماع
condición de estar unido o unido como un todo

وحدت, اتحاد، همبستگی
llamar la atención sobre algo o avisar de un peligro o error

هشدار دادن, اخطار دادن
comenzar una obra, un negocio o una tarea, especialmente si encierran dificultad o peligro

شرکت کردن, ملحق شدن، شروع کردن
acción o decisión equivocada; algo que está mal o incorrecto

خطا, اشتباه
afirmar o pedir algo con firmeza y perseverancia

اصرار کردن, پافشاری کردن
pelear con alguien, especialmente en una guerra o enfrentamiento físico

جنگیدن, مبارزه کردن
mantenerse firme en una idea o actitud, o continuar existiendo

پافشاری کردن
avanzar o mejorar en algo con el tiempo

پیشرفت کردن, بهبود یافتن، پیش رفتن
crecer, desarrollarse o mejorar en condiciones favorables

رونق گرفتن, شکوفا شدن
continuar con una actividad o avanzar a pesar de las dificultades

ادامه دادن, پیش رفتن
hallar una respuesta o una salida a un problema, duda o dificultad

حل کردن
vencer un obstáculo, dificultad o situación difícil; o sobrepasar un límite o nivel

غلبه کردن
poner a la venta un producto o desarrollar las actividades necesarias para su venta

بازاریابی کردن, به بازار عرضه کردن
poner dinero o recursos en un proyecto para obtener ganancias

سرمایهگذاری کردن
que es nuevo, original o que se sale de lo común

نو, نوین، جدید
derecho legal que protege un invento o creación nueva

گواهینامه ثبت اختراع, پتنت
cosa que se obtiene como resultado de un trabajo, elaboración o proceso natural

محصول
aviso de peligro o riesgo que debe ser tenido en cuenta

اخطار, هشدار
resultado negativo o falta de éxito en algo

شکست
acción o resultado de hacer algo mejor, aumentar su calidad o eficacia

بهبود
algo que impide o dificulta el progreso o la acción

مانع
estado de dolor físico o emocional

رنج و عذاب, درد، رنج
expresar un juicio u opinión sobre los defectos o las virtudes de algo o alguien

انتقاد کردن
que es totalmente necesario y no se puede dejar de tener o hacer

ضروری, حتمی
que es poco común, extraordinario o difícil de entender

عجیب, عجیبغریب
examinar algo cuidadosamente para determinar su valor, calidad o importancia

ارزیابی کردن, تعیین کردن
locución utilizada para introducir el primero de dos aspectos o puntos de vista opuestos o distintos

از یک سو
locución utilizada para introducir un aspecto, opinión o dato distinto al que se ha mencionado antes

از سوی دیگر, علاوه بر این
