۵۰۰ فعل رایج‌تر - رایج‌ترین فعل‌ها ۱۰۱-۱۵۰
افعال ۱۰۱ تا ۱۵۰ از میان ۵۰۰ فعل پرکاربردترین زبان اسپانیایی را بیاموزید و برای درک و بیان طبیعی‌تر، دایره واژگان فعلی پرکاربرد بسازید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
no recordar algo o dejar de tener en la mente
فراموش کردن
تماس با مادر را فراموش نکن.
llenar un espacio o emplear tiempo en una actividad
اشغال کردن, گرفتن
این پروژه بخش بزرگی از روز من را اشغال می‌کند.
hacer los arreglos necesarios para que algo esté listo
آماده کردن, درست کردن
آماده کردن خانه برای مهمانان زمان زیادی برد.
cambiar la posición de algo o alguien de un lugar a otro
تکان دادن, حرکت دادن
آنها کتاب‌ها را به قفسه بالایی منتقل کردند.
manifestar pensamientos, opiniones o sentimientos mediante palabras, gestos u otros medios
ابراز کردن (احساسات، نظر و...), -
decir algo con seguridad o expresar que algo es verdadero
ادعا کردن, اعلام کردن
او ادعا کرد که مظنون را نمی‌شناسد.
mirar con atención para notar detalles o entender algo
مشاهده کردن, با دقت دیدن
او مشاهده می‌کند بچه‌ها را در حالی که بازی می‌کنند.
conseguir algo que se desea, se busca o se merece
به‌دست آوردن, کسب کردن، گرفتن
او در مسابقه مقام اول را کسب کرد.
considerar algo como verdadero o posible sin tener certeza absoluta
فرض کردن, گمان کردن
او فرض کرد که قطار قبلاً حرکت کرده است.
hacer música con un instrumento musical
نواختن (ساز)
نواختن ویولن به تمرین زیادی نیاز دارد.
hacer que algo quede cerrado o no accesible
بستن
آیا می‌توانید پنجره را ببندید، لطفاً؟
seguir haciendo algo o que algo siga sucediendo sin interrupción
ادامه دادن
جاده ادامه دارد برای بیست کیلومتر دیگر.
dar dinero a cambio de un producto o servicio
پرداخت کردن, حساب کردن، پول دادن
او تاکسی را با کارت اعتباری پرداخت کرد.
hacer que una cualidad o circunstancia sea más visible o notable
تأکید کردن
گزارش نکات کلیدی را برجسته می‌کند.
dejar de estar acostado y despertar completamente
بیدار شدن
mostrar o describir algo mediante una imagen, símbolo, obra o descripción
بازنمایی کردن, نشان دادن، بیان کردن، به معنی چیزی بودن
مجسمه یک قهرمان ملی را نشان می‌دهد.
formar parte de una actividad, evento o grupo
شرکت کردن
او در جلسه امروز شرکت کرد.
ingerir alimentos para nutrirse o satisfacer el hambre
خوردن
معمولاً چه ساعتی غذا می‌خوری؟
hacer que algo o alguien esté más cerca en distancia o relación
نزدیک کردن
فناوری افراد را به یکدیگر نزدیک‌تر می‌کند.
producir una alteración o influencia en algo o alguien
تأثیر گذاشتن, تحت‌تأثیر قرار دادن
این تصمیم بر تمام کارکنان تأثیر خواهد گذاشت.
experimentar dolor físico o emocional
مبتلا بودن
بسیاری از حیوانات در شرایط بدرفتاری رنج می‌برند.
tener lugar o ocurrir un hecho o evento
اتفاق افتادن, رخ دادن
در جلسه چه اتفاقی افتاد؟
moverse hacia un lugar más bajo
پایین رفتن, پایین آمدن
پایین برویم به طبقه اول.
comunicar noticias, datos o información a alguien
اطلاع دادن, آگاه کردن
خبرنامه درباره فعالیت‌های ماه اطلاع می‌دهد.
encontrar algo que estaba oculto o desconocido
کشف کردن, پیدا کردن، یافتن، فهمیدن
دانشمندان یک گونه جدید کشف کردند.
aumentar en nivel, cantidad o intensidad
زیاد شدن, افزایش یافتن
قیمت نان خیلی بالا رفته است.
empezar a vivir; venir al mundo
به دنیا آمدن
او در یک خانواده بسیار سخت‌کوش متولد شد.
moverse rápidamente usando las piernas, más rápido que caminar
دویدن
او هر روز برای حفظ تناسب اندام می‌دود.
dar principio a una acción, proceso o evento
شروع کردن
شرکت آغاز کرد مذاکرات با شرکای بین‌المللی را.
ir con alguien o estar presente con otra persona
همراه با کسی رفتن
همراهی کردن-آیا می‌خواهی امشب با من به سینما بیایی؟
percibir sonidos con los oídos
شنیدن
آیا اخبار را در رادیو شنیدی ؟
llevar algo hacia el lugar donde está la persona que habla
آوردن
او همیشه گل‌ها را به خانه می‌آورد.
estar en estado de sueño o descansar mientras se está inconsciente
خوابیدن
او عمیقاً می‌خوابد.
adquirir algo pagando dinero por ello
خریدن
او می‌خواهد یک خانه در شهر بخرد.
mencionar o hacer referencia a una persona, cosa o asunto
incluir o incorporar algo a un conjunto o situación
اضافه کردن
آنها شکر را به قهوه اضافه کردند.
hacer que una obra, texto o contenido aparezca en un medio para que el público lo vea o lea
منتشر شدن
مقاله فردا منتشر خواهد شد.
poner algo más junto a otra cosa
اضافه کردن, افزودن
من می‌خواهم شکر بیشتری به قهوه اضافه کنم.
hacer una estructura, edificio u objeto uniendo materiales
ساختن
آنها در حال ساختن یک مدرسه جدید هستند.
anotar o conseguir un punto en un juego o deporte
گل زدن, امتیاز گرفتن
بازیکن یک امتیاز گرفت و نتیجه بازی را تغییر داد.
aprender y practicar conocimientos sobre una materia, normalmente con libros, apuntes o ejercicios
درس خواندن
من باید برای امتحان فردا مطالعه کنم.
probar que algo es cierto mediante hechos, razones o ejemplos
اثبات کردن
ثابت کردن که فرضیه درست بود.
presentar una idea, plan o solución para que sea considerada
پیشنهاد کردن, مطرح کردن، ارائه کردن
رئیس پیشنهاد کرد که استراتژی عوض شود.
adquirir conocimiento o habilidad
یاد گرفتن
آیا امروز چیز جدیدی یاد گرفتید؟
hacer que algo sea mayor en cantidad, tamaño o intensidad
افزایش دادن, زیاد کردن، بالا بردن
آنها می‌خواهند تعداد دانشجویان در دانشگاه را افزایش دهند.
emplear el tiempo y esfuerzo en una actividad o profesión para ganarse la vida
با کاری امرار معاش کردن, به کاری مشغول بودن
پدرم خود را به کشاورزی مشغول می‌کند.
tener o usar algo con otra u otras personas
سهیم بودن, اشتراک داشتن، شریک بودن
ما قصد داریم غذا را در مهمانی تقسیم کنیم.
decir o comunicar algo públicamente
اعلام کردن
من می‌خواهم نامزدی خود را اعلام کنم.
