pattern

500 Adjetivos más comunes - 401-450

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
500 Adjetivos más comunes
exacto
exacto
[صفت]

que corresponde completamente con la realidad o con un valor determinado

دقیق, درست

دقیق, درست

بستن
ورود
digno
digno
[صفت]

que merece algo por sus cualidades o comportamiento

لایق, شایسته

لایق, شایسته

Ex: Ha demostrado ser digno del premio. 

او ثابت کرده که شایسته جایزه است.

بستن
ورود
radical
radical
[صفت]

que implica un cambio profundo, drástico o extremo

Ex: Necesitamos un cambio radical de estrategia. 
بستن
ورود
solitario
solitario
[صفت]

que está solo o prefiere estar solo; sin compañía o apartado

تنها

تنها

Ex: Vivo en un lugar muy solitario. 

من در مکانی بسیار خلوت زندگی می‌کنم.

بستن
ورود
limitado
limitado
[صفت]

que tiene una cantidad, extensión, capacidad o duración reducida

محدود

محدود

Ex: Su conocimiento del tema es bastante limitado. 
بستن
ورود
eficiente
eficiente
[صفت]

que realiza tareas con rapidez y sin desperdiciar recursos

کارآمد, مؤثر

کارآمد, مؤثر

Ex: El motor nuevo es más eficiente que el anterior. 

موتور جدید کارآمدتر از قبلی است.

بستن
ورود
temprano
temprano
[قید]

en un momento anterior al habitual o esperado

زود, پیش از موقع

زود, پیش از موقع

Ex: Siempre llego temprano al trabajo. 

من همیشه زود به سر کار می‌رسم.

بستن
ورود
mágico
mágico
[صفت]

relacionado con la magia o que tiene poderes sobrenaturales

جادویی

جادویی

Ex: El mago usó un polvo mágico en su truco. 

شعبده‌باز در حقه‌اش از یک پودر جادویی استفاده کرد.

بستن
ورود
sucio
sucio
[صفت]

que tiene manchas, polvo u otra cosa que impide que esté limpio

کثیف

کثیف

Ex: Los niños llegaron con las manos sucias. 

کودکان با دست‌های کثیف آمدند.

بستن
ورود
alternativo
alternativo
[صفت]

que ofrece una opción distinta a la habitual o principal

جایگزین

جایگزین

بستن
ورود
perdido
perdido
[صفت]

que no sabe dónde está o que ha dejado de estar en el lugar correcto

گم‌شده

گم‌شده

Ex: El niño parecía perdido en el parque. 

کودک در پارک گمشده به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
brasileño
brasileño
[صفت]

perteneciente o relativo a Brasil o a sus habitantes

برزیلی, [وابسته به برزیل و مردم آن]

برزیلی, [وابسته به برزیل و مردم آن]

Ex: Compraron café brasileño. 
بستن
ورود
valioso
valioso
[صفت]

que tiene gran valor o importancia

با ارزش

با ارزش

Ex: Recibió consejos valiosos de su mentor. 

او نصایح ارزشمندی از مربی خود دریافت کرد.

بستن
ورود
ancho
ancho
[صفت]

que tiene mucha anchura o es muy espacioso

پهن, عریض

پهن, عریض

Ex: Este pantalón es demasiado ancho para mí. 

این شلوار برای من خیلی گشاد است.

بستن
ورود
ideológico
ideológico
[صفت]

relacionado con un sistema de ideas o creencias, especialmente políticas o sociales

ایدئولوژیکی, مسلکی

ایدئولوژیکی, مسلکی

Ex: El grupo se separó por motivos puramente ideológicos. 

گروه به دلایل کاملاً ایدئولوژیک از هم جدا شد.

بستن
ورود
procedente
procedente
[صفت]

que es válido o está justificado

مشروع

مشروع

Ex: Consideraron procedente la denuncia. 

آن‌ها شکایت را موجه دانستند.

بستن
ورود
favorito
favorito
[صفت]

que gusta más que los demás; preferido por alguien

موردعلاقه, دلخواه

موردعلاقه, دلخواه

Ex: Ella es mi cantante favorita. 

او خواننده مورد علاقه من است.

بستن
ورود
conjunto
conjunto
[صفت]

realizado o compartido por dos o más personas o grupos

Ex: Presentaron una propuesta conjunta. 
بستن
ورود
operativo
operativo
[صفت]

que está en condiciones de funcionar o ser utilizado

قابل‌استفاده, مشغول‌به‌کار

قابل‌استفاده, مشغول‌به‌کار

Ex: El nuevo equipo estará operativo mañana. 
بستن
ورود
barato
barato
[صفت]

que cuesta poco dinero o tiene un precio bajo

ارزان

ارزان

Ex: Compramos una casa barata en el campo. 

ما یک خانه ارزان در روستا خریدیم.

بستن
ورود
dominicano
dominicano
[صفت]

que es de la República Dominicana o relacionado con este país

دومینیکانی, اهل دومینیکا

دومینیکانی, اهل دومینیکا

Ex: La comida dominicana es muy sabrosa. 

غذای دومینیکن بسیار خوشمزه است.

بستن
ورود
oculto
oculto
[صفت]

que está escondido o no se puede ver fácilmente

پنهان, مخفی

پنهان, مخفی

Ex: El gato estaba oculto debajo de la cama. 
بستن
ورود
incapaz
incapaz
[صفت]

que no tiene la capacidad o habilidad para hacer algo

ناتوان

ناتوان

Ex: Ella se sentía incapaz de resolver el problema. 

او احساس می‌کرد ناتوان از حل مسئله است.

بستن
ورود
excesivo
excesivo
[صفت]

que supera lo normal, necesario o razonable

بیش از حد, مضاعف

بیش از حد, مضاعف

Ex: El ruido era excesivo por la noche. 
بستن
ورود
favorable
favorable
[صفت]

que resulta positivo, beneficioso o adecuado para alguien o algo

مطلوب, مساعد

مطلوب, مساعد

Ex: Las condiciones son favorables para invertir. 
بستن
ورود
sensible
sensible
[صفت]

que se afecta fácilmente por emociones o por estímulos físicos

حساس

حساس

Ex: Mi piel es sensible al sol. 

پوست من به خورشید حساس است.

بستن
ورود
crónico
crónico
[صفت]

que dura mucho tiempo o que se repite frecuentemente

مزمن

مزمن

Ex: La bronquitis crónica es común en fumadores. 

برونشیت مزمن در بین سیگاری‌ها رایج است.

بستن
ورود
delicado
delicado
[صفت]

que es frágil y fácil de dañar

ظریف, حساس، آسیب‌پذیر

ظریف, حساس، آسیب‌پذیر

Ex: La tela delicada necesita lavado a mano. 

پارچه ظریف نیاز به شستشوی دستی دارد.

بستن
ورود
estructural
estructural
[صفت]

perteneciente o relativo a la estructura de algo

ساختاری, ساختمانی

ساختاری, ساختمانی

Ex: Necesitamos un cambio estructural. 
بستن
ورود
espectacular
espectacular
[صفت]

que causa admiración por ser muy impresionante o llamativo

تماشایی, فوق‌العاده، پرشکوه

تماشایی, فوق‌العاده، پرشکوه

Ex: Tuvieron un espectáculo espectacular anoche. 

آنها دیشب یک نمایش تماشایی داشتند.

بستن
ورود
lindo
lindo
[صفت]

que es bonito, agradable o atractivo

ناز, قشنگ، بامزه

ناز, قشنگ، بامزه

Ex: Qué vestido tan lindo tienes. 

چه لباس زیبایی داری.

بستن
ورود
mero
mero
[صفت]

que es solamente lo que se indica, sin mayor importancia o alcance

فقط, تنها

فقط, تنها

Ex: No fue un mero accidente. 
بستن
ورود
leve
leve
[صفت]

que es ligero y no significante

سبک, کم‌وزن

سبک, کم‌وزن

Ex: Sentí una leve brisa en la tarde. 
بستن
ورود
dramático
dramático
[صفت]

relativo al teatro o que tiene un estilo emotivo y llamativo

نمایشی

نمایشی

Ex: El final de la película fue dramático y sorprendente. 

پایان فیلم دراماتیک و شگفت‌انگیز بود.

بستن
ورود
nocturno
nocturno
[صفت]

que vive o se activa durante la noche

شبانه

شبانه

Ex: Algunos animales cambian su comportamiento nocturno en invierno. 

برخی حیوانات رفتار شبانه خود را در زمستان تغییر می‌دهند.

بستن
ورود
privado
privado
[صفت]

que no es público; que es solo para ciertas personas o grupos

خصوصی, شخصی

خصوصی, شخصی

Ex: Tengo un mensaje privado para ti. 

من یک پیام خصوصی برای شما دارم.

بستن
ورود
geográfico
geográfico
[صفت]

relacionado con la geografía o con las características de un lugar

جغرافیایی

جغرافیایی

Ex: La ubicación geográfica influye en el clima. 
بستن
ورود
estable
estable
[صفت]

que permanece sin cambios importantes y no se altera con facilidad

باثبات, پایدار، ثابت

باثبات, پایدار، ثابت

Ex: Todos los intentos para mantener estables los precios fracasaron. 
بستن
ورود
consecutivo
consecutivo
[صفت]

que sigue uno tras otro sin interrupción

متوالی, پیاپی

متوالی, پیاپی

Ex: Recibieron días consecutivos de lluvia la semana pasada. 

هفته گذشته روزهای متوالی بارانی داشتند.

بستن
ورود
gris
gris
[صفت]

de color que resulta de mezclar blanco y negro

خاکستری

خاکستری

Ex: Compré una camisa gris claro. 
بستن
ورود
el adulto
el adulto
[اسم]

persona que ha alcanzado la madurez física y legal

بزرگسال

بزرگسال

Ex: Los adultos deben cuidar a los niños. 

بزرگسالان باید از کودکان مراقبت کنند.

بستن
ورود
espiritual
espiritual
[صفت]

relacionado con el espíritu, la vida interior o las creencias religiosas

معنوی

معنوی

بستن
ورود
japonés
japonés
[صفت]

relativo a Japón o a su cultura

ژاپنی, [وابسته به ژاپن و مردم آن]

ژاپنی, [وابسته به ژاپن و مردم آن]

Ex: Ella estudia arte japonés en la universidad. 

او در دانشگاه هنر ژاپنی مطالعه می‌کند.

بستن
ورود
variado
variado
[صفت]

que tiene diversidad o diferentes tipos o elementos

متنوع, گوناگون

متنوع, گوناگون

Ex: Tiene intereses variados. 

او علایق متنوعی دارد.

بستن
ورود
presunto
presunto
[صفت]

que se considera verdadero o responsable sin que todavía haya una confirmación definitiva

Ex: El presunto responsable negó las acusaciones. 
بستن
ورود
santo
santo
[صفت]

que es sagrado o digno de respeto religioso

مقدس

مقدس

Ex: La ceremonia se realizó en un sitio santo. 

مراسم در یک مکان مقدس برگزار شد.

بستن
ورود
sagrado
sagrado
[صفت]

que pertenece o está dedicado a la religión o a lo divino

مقدس

مقدس

Ex: Respetaron el espacio sagrado durante la ceremonia. 

آنها در طول مراسم به فضای مقدس احترام گذاشتند.

بستن
ورود
convencional
convencional
[صفت]

que sigue las costumbres, métodos o formas tradicionales

سنتی

سنتی

Ex: Usaron una técnica convencional. 
بستن
ورود
aislado
aislado
[صفت]

situado lejos de otros lugares o personas

دورافتاده

دورافتاده

Ex: La isla estaba completamente aislada del continente. 

جزیره کاملاً از قاره جدا شده بود.

بستن
ورود
orgulloso
orgulloso
[صفت]

que se siente superior a los demás y muestra vanidad

مغرور, متکبر

مغرور, متکبر

Ex: Ella habla con tono orgulloso. 

او با لحنی مغرور صحبت می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek