Sucesos en la naturaleza
Terremoto - Naturaleza
beginnerTextos sobre fenómenos naturales como terremoto, lluvia, rocío e inundaciones.
1
kabanata
Terremoto
Un terremoto ocurre cuando el suelo tiembla. El temblor puede ser pequeño o fuerte. A veces es muy rápido. El suelo se mueve porque las rocas debajo de la tierra se mueven.
Ang lindol ay nangyayari kapag ang lupa ay nanginginig. Ang pagyanig ay maaaring maliit o malakas. Minsan ito ay napakabilis. Ang lupa ay gumagalaw dahil ang mga bato sa ilalim ng lupa ay gumagalaw.
Durante un terremoto, los edificios y los árboles pueden moverse. Las cosas en el suelo pueden caer. Las personas sienten el temblor y pueden sentirse miedo. Los animales también notan el temblor.
Sa panahon ng lindol, ang mga gusali at puno ay maaaring gumalaw. Ang mga bagay sa lupa ay maaaring mahulog. Nararamdaman ng mga tao ang pagyanig at maaaring makaramdam ng takot. Napapansin din ng mga hayop ang pagyanig.
Las personas deben tener cuidado durante un terremoto. Se quedan seguras dentro de casa o van a un lugar abierto afuera. No corren muy rápido. Se mantienen alejadas de edificios, árboles o cosas pesadas.
Ang mga tao ay dapat mag-ingat sa panahon ng lindol. Sila ay mananatiling ligtas sa loob ng bahay o pumunta sa isang bukas na lugar sa labas. Hindi sila tumatakbo nang napakabilis. Lumalayo sila sa mga gusali, puno, o mabibigat na bagay.
Después del terremoto, el suelo deja de temblar. Las personas revisan si todos están seguros. A veces, ocurren pequeños terremotos llamados réplicas. El suelo tiembla otra vez, pero normalmente no es tan fuerte.
Pagkatapos ng lindol, humihinto ang pagyanig ng lupa. Sinusuri ng mga tao kung ligtas ang lahat. Minsan, nangyayari ang maliliit na lindol na tinatawag na mga aftershock. Umuuga muli ang lupa, ngunit karaniwan ay hindi ito gaanong malakas.
Los terremotos son parte de la naturaleza. Pueden ocurrir en muchos lugares del mundo. Las personas aprenden cómo estar preparadas para los terremotos. Los edificios pueden construirse fuertes. Las personas pueden practicar qué hacer.
Ang mga lindol ay bahagi ng kalikasan. Maaari itong mangyari sa maraming lugar sa mundo. Natututo ang mga tao kung paano maging handa sa mga lindol. Ang mga gusali ay maaaring itayo nang matibay. Maaaring magsanay ang mga tao kung ano ang gagawin.
Aunque los terremotos pueden ser peligrosos, las personas saben cómo mantenerse seguras. Observan el temblor, se mueven con cuidado y ayudan a los demás.
Bagaman ang mga lindol ay maaaring mapanganib, alam ng mga tao kung paano manatiling ligtas. Pinagmamasdan nila ang pagyanig, maingat na gumagalaw, at tumutulong sa iba.
1. Terremoto
Sucesos en la naturaleza
0%
