acción de quitar algo a alguien usando fuerza o violencia
vol, cambriolage
Le vol avec violence est un crime grave.
persona que roba algo ajeno, generalmente en secreto o sin violencia
voleur
Les voleurs ont volé tous les bijoux.
quitar algo a alguien sin su permiso y con intención de quedárselo
voler
Le voleur a volé des bijoux du musée.
arma de fuego corta que se puede usar con una mano
arme de poing, pistolet
Le pistolet était chargé.
institución o cuerpo encargado de mantener el orden y la seguridad pública
police, forces de l'ordre
La police a arrêté le suspect hier soir.
instrumento usado para atacar o defenderse
arme, armement
Le voleur portait une arme blanche.
huir de un lugar, una persona o una situación peligrosa
agarrar y detener a alguien, especialmente a un criminal
attraper, capturer
Le plan était d'attraper les contrebandiers en flagrant délit.
lugar donde trabajan los policías y se atienden denuncias o casos
commissariat de police, poste de police
Les policiers travaillent à la comissariat de police 24 heures sur 24.
responsabilidad por un error, falta o daño causado
faute, responsabilité
Je me sens coupable, mais ce n'est pas entièrement ma faute.
persona que presencia un hecho y puede contarlo o declararlo
témoin
Le témoin a vu le suspect quitter les lieux.
persona que sufre daño, perjuicio o daño por un accidente, crimen o desastre
victime
La victime a reçu un soutien psychologique après l'incident.
persona que no ha cometido ningún delito ni falta
innocent, personne innocente
L'innocent a été libéré après le procès.
persona que ha cometido un delito o falta
délinquant, coupable
Le coupable sera bientôt jugé.
persona que tiene autoridad para juzgar y sentenciar en un tribunal
juge
Le juge a demandé le silence dans la salle.
