Blessures et premiers secours
Bleu - Corps et santé
beginnerLisez sur les blessures et les premiers secours en français simple pour vous aider à rester en sécurité et savoir quoi faire en cas d'urgence.
1
capítulo
Bleu
Lisez sur les bleus en français simple pour apprendre ce que c'est, comment ils guérissent, et comment en prendre soin.
Un bleu est une marque sur la peau. Il peut être bleu, violet ou vert. Un bleu arrive quand on se frappe le bras, la jambe, ou une autre partie du corps. Cela peut arriver en tombant ou en se cognant. Tout le monde peut avoir un bleu.
Un moratón es una marca en la piel. Puede ser azul, morado o verde. Un moratón ocurre cuando te golpeas el brazo, la pierna u otra parte del cuerpo. Puede suceder al caerse o al chocar. Cualquiera puede tener un moratón.
Un bleu peut faire mal quand on le touche, mais parfois il ne fait pas très mal. La peau n'est pas coupée. Le sang reste sous la peau, et c'est pour cela que la couleur change.
Un moretón puede doler al tocarlo, pero a veces no duele mucho. La piel no está cortada. La sangre queda debajo de la piel, y por eso cambia el color.
Un bleu guérit en quelques jours. La couleur change chaque jour : violet, puis vert, puis jaune. Quand la couleur disparaît, le bleu est guéri.
Un moratón se cura en unos días. El color cambia cada día: morado, luego verde, luego amarillo. Cuando el color desaparece, el moratón está curado.
Pour aider un bleu, il faut reposer la partie blessée. On peut mettre du froid dessus, comme de la glace dans un tissu. Cela aide le bleu à aller mieux.
Para ayudar a un hematoma, hay que reposar la parte lesionada. Se puede poner frío sobre él, como hielo envuelto en un paño. Eso ayuda a que el hematoma mejore.
Il faut être doux avec le bleu. Il ne faut pas appuyer fort dessus. Si le bleu est sur la jambe ou le bras, il peut aider de lever la jambe ou le bras un petit moment.
Hay que ser suave con el azul. No hay que presionar fuerte sobre él. Si el azul está en la pierna o el brazo, puede ayudar levantar la pierna o el brazo un poco.
La plupart des bleus ne sont pas graves. Ils disparaissent seuls. Si un bleu est très gros, très douloureux, ou ne disparaît pas, il faut demander au médecin.
La mayoría de los moretones no son graves. Desaparecen solos. Si un moretón es muy grande, muy doloroso o no desaparece, debe consultar a un médico.
Un bleu peut arriver à tout le monde. Avec du repos et des soins, le bleu disparaît et la peau redevient normale.
Un moretón le puede pasar a cualquiera. Con reposo y cuidados, el moretón desaparece y la piel vuelve a la normalidad.
1. Bleu
Blessures et premiers secours
0%
