pattern

سطح اولیه - زمان و تاریخ

واژگان فرانسوی برای تاریخ‌ها، برنامه‌ها، مدت‌ها، دوره‌ها و فراوانی را بیاموزید و از عبارات متنوع‌تری برای سازمان‌دهی رویدادها و قرار دادن اعمال در زمان استفاده کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau A2
l'aube
l'aube
[اسم]

moment où le jour commence, juste avant le lever du soleil

سپیده‌دم, سحر

سپیده‌دم, سحر

Ex: Nous nous sommes réveillés à l'aube. 

ما در سحر بیدار شدیم.

بستن
ورود
prochain
prochain
[صفت]

qui vient juste après dans le temps ou l'espace

بعدی, آینده

بعدی, آینده

Ex: Notre réunion prochaine est mardi. 

جلسه آینده ما سه‌شنبه است.

بستن
ورود
la période
la période
[اسم]

un espace de temps caractérisé par des événements ou des conditions particulières

دوره, مدت، زمان

دوره, مدت، زمان

Ex: Nous avons traversé une période difficile l'année dernière. 

ما سال گذشته یک دوره سخت را پشت سر گذاشتیم.

بستن
ورود
le lendemain
le lendemain
[اسم]

jour qui suit immédiatement un autre jour

روز بعد, فردای آن روز

روز بعد, فردای آن روز

Ex: Elle a fêté son anniversaire et le lendemain elle est allée travailler. 

او تولدش را جشن گرفت و روز بعد به سر کار رفت.

بستن
ورود
il y a
il y a
[عبارت]

indique qu'un événement ou une action s'est produit dans le passé, depuis un certain temps

پیش (نشان‌دهنده مدت زمان تمام‌شده)

پیش (نشان‌دهنده مدت زمان تمام‌شده)

Ex: Elle a commencé à travailler ici il y a cinq ans. 
بستن
ورود
en retard
en retard
[عبارت]

arrivé ou fait après l'heure prévue

تاخیر, دیر

تاخیر, دیر

Ex: Nous avons rendu le projet en retard. 
بستن
ورود
en avance
en avance
[عبارت]

arrivé ou fait plus tôt que prévu

پیش, جلو

پیش, جلو

Ex: Nous avons terminé le projet en avance. 
بستن
ورود
une fois
une fois
[قید]

indique que quelque chose se produit une seule fois

یک ‌بار

یک ‌بار

Ex: Elle est venue me voir une fois la semaine dernière. 

او هفته گذشته یک بار به دیدن من آمد.

بستن
ورود
deux fois
deux fois
[قید]

indique que quelque chose se produit deux fois

دو بار

دو بار

Ex: Elle a visité Paris  deux fois l'année dernière. 
بستن
ورود
l'année
l'année
[اسم]

période de douze mois qui commence le 1er janvier et se termine le 31 décembre

سال

سال

Ex: Elle a voyagé beaucoup l'année dernière. 

او سال گذشته بسیار سفر کرد.

بستن
ورود
le moment
le moment
[اسم]

une courte période de temps ou un instant précis

لحظه, زمان، وقت

لحظه, زمان، وقت

Ex: Le moment où il est arrivé était très important. 
بستن
ورود
l'instant
l'instant
[اسم]

une très courte durée ou un point précis dans le temps

لحظه

لحظه

Ex: Elle a hésité un instant avant de répondre. 
بستن
ورود
la durée
la durée
[اسم]

la longueur ou le temps pendant lequel quelque chose se produit

مدت, زمان

مدت, زمان

Ex: La durée de l'attente a été très longue. 

مدت انتظار بسیار طولانی بود.

بستن
ورود
le calendrier

un système ou un support qui indique les jours, les semaines et les mois de l'année

تقویم, سالنما

تقویم, سالنما

Ex: Le calendrier de l'école commence en septembre. 
بستن
ورود
le rendez-vous

moment fixé pour rencontrer quelqu'un

قرار ملاقات

قرار ملاقات

Ex: Elle a pris rendez-vous avec son professeur. 

او یک قرار ملاقات با معلمش گرفت.

بستن
ورود
le jour férié

un jour où l'on ne travaille pas, généralement pour célébrer une fête ou un événement officiel

تعطیلات عمومی, روز تعطیل

تعطیلات عمومی, روز تعطیل

Ex: Nous avons profité du jour férié pour partir en week-end. 

ما از روز تعطیل برای رفتن به سفر آخر هفته استفاده کردیم.

بستن
ورود
le délai
le délai
[اسم]

temps fixé pour réaliser une action ou respecter une obligation

مهلت, زمان

مهلت, زمان

Ex: Elle a demandé un délai supplémentaire pour finir son travail. 

او برای تمام کردن کارش یک مهلت اضافی درخواست کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek