pattern

سطح متوسط - ارتباطات دیجیتال و شبکه‌های اجتماعی

واژگان فرانسوی برای پیام‌ها، حساب‌ها، پست‌ها، پلتفرم‌ها، نظرات و تعاملات آنلاین را بیاموزید و درباره استفاده خود از اینترنت و شبکه‌های اجتماعی دقیق‌تر صحبت کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B1
l'utilisateur

personne qui utilise un service, un appareil ou un logiciel

کاربر, مصرف‌کننده

کاربر, مصرف‌کننده

Ex: Les utilisateurs du site peuvent laisser des commentaires. 

کاربران سایت می‌توانند نظرات بگذارند.

بستن
ورود
l'abonné
l'abonné
[اسم]

personne qui s'inscrit pour recevoir régulièrement un journal, un magazine ou un service

مشترک (روزنامه، مجله), عضو

مشترک (روزنامه، مجله), عضو

Ex: Elle est abonnée à plusieurs journaux en ligne. 

او مشترک چند روزنامه آنلاین است.

بستن
ورود
le destinataire

personne ou entité qui reçoit un envoi (courrier, colis, message)

گیرنده (نامه)

گیرنده (نامه)

Ex: Seul le destinataire peut ouvrir ce paquet confidentiel. 

گیرنده تنها کسی است که می‌تواند این بسته محرمانه را باز کند.

بستن
ورود
l'expéditeur

personne qui envoie une lettre, un colis ou un message

فرستنده (نامه)

فرستنده (نامه)

Ex: J'ai reçu un colis, mais je ne connais pas l'expéditeur. 

یک بسته دریافت کردم، اما فرستنده را نمی‌شناسم.

بستن
ورود
le profil
le profil
[اسم]

représentation ou description des caractéristiques principales de quelqu'un ou quelque chose

نمایه, پروفایل

نمایه, پروفایل

Ex: Le logiciel permet de créer des profils utilisateurs détaillés. 

نرم‌افزار امکان ایجاد پروفایل‌های کاربری دقیق را فراهم می‌کند.

بستن
ورود
le dièse
le dièse
[اسم]

signe typographique # utilisé dans les réseaux sociaux

(علامت) هشتگ

(علامت) هشتگ

Ex: Le dièse #Voyages est très populaire sur Instagram. 

دیِز #سفر در اینستاگرام بسیار محبوب است.

بستن
ورود
le commentaire

remarque ou explication donnée sur un texte, une idée ou un événement

اظهار نظر

اظهار نظر

Ex: Tes commentaires sont toujours très intéressants. 

نظرات شما همیشه بسیار جالب هستند.

بستن
ورود
privé
privé
[صفت]

où le public n'a pas accès, réservé à une personne ou à un groupe

خصوصی

خصوصی

Ex: L'entrée est interdite : c'est un terrain privé. 

ورود ممنوع است: این یک زمین خصوصی است.

بستن
ورود
connecté
connecté
[صفت]

relié à un réseau ou à un appareil électronique

متصل, مرتبط

متصل, مرتبط

Ex: Les smartphones sont toujours connectés. 

گوشی‌های هوشمند همیشه متصل هستند.

بستن
ورود
en ligne
en ligne
[قید]

qui se fait via internet, connecté au réseau

آنلاین

آنلاین

Ex: Les achats peuvent se faire en ligne facilement. 

خریدها به راحتی می‌توانند آنلاین انجام شوند.

بستن
ورود
le texto
le texto
[اسم]

message écrit court envoyé par téléphone portable

پیامک, پیام کوتاه

پیامک, پیام کوتاه

Ex: Elle lit son texto en souriant. 

او پیام خود را با لبخند می‌خواند.

بستن
ورود
le vibreur
le vibreur
[اسم]

fonction d'un téléphone qui produit des vibrations silencieuses

حالت لرزش (تلفن همراه), حالت ویبره

حالت لرزش (تلفن همراه), حالت ویبره

Ex: Le vibreur de mon téléphone ne fonctionne plus correctement. 

ویبره تلفن من دیگر به درستی کار نمی‌کند.

بستن
ورود
sonner
sonner
[فعل]

produire un son (cloche, téléphone, alarme, etc.)

زنگ خوردن

زنگ خوردن

Ex: L'alarme incendie a sonné pendant dix minutes. 

آلارم آتش‌سوزی به مدت ده دقیقه زنگ زد.

بستن
ورود
l'appel
l'appel
[اسم]

action de contacter quelqu'un par téléphone

تماس (تلفنی)

تماس (تلفنی)

Ex: Elle a manqué trois appels importants. 

او سه تماس مهم را از دست داد.

بستن
ورود
le fax
le fax
[اسم]

transmission électronique de documents par ligne téléphonique

دورنگار, نمابر، فکس

دورنگار, نمابر، فکس

Ex: Le médecin a reçu les résultats par fax. 

پزشک نتایج را از طریق فکس دریافت کرد.

بستن
ورود
le mot de passe

suite de caractères utilisée pour accéder à un compte ou à un système sécurisé

رمز عبور

رمز عبور

Ex: N'oublie pas ton mot de passe pour te connecter. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek