pattern

سطح متوسط - مواد و بافت‌ها

واژگان فرانسوی برای مواد، پارچه‌ها، سطوح و بافت‌ها را بیاموزید، همراه با صفت‌هایی که ظاهر، حس لامسه، دوام و ویژگی‌های اصلی آن‌ها را توصیف می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B1
à fleurs
à fleurs
[عبارت]

qui est décoré avec des motifs de fleurs

گلدار, گل گلی

گلدار, گل گلی

Ex: J'ai acheté un tissu à fleurs pour faire des rideaux. 
بستن
ورود
à pois
à pois
[عبارت]

qui est décoré avec des motifs ronds et répétitifs

خال‌خالی, خالدار

خال‌خالی, خالدار

Ex: J'ai choisi une cravate à pois pour la réunion. 
بستن
ورود
à rayures
à rayures
[عبارت]

qui présente des bandes parallèles de couleurs alternées

(طرح) راه راه, خط دار

(طرح) راه راه, خط دار

Ex: J'ai acheté un pull à rayures horizontales. 
بستن
ورود
à carreaux
à carreaux
[عبارت]

qui présente un motif de lignes croisées formant des cases égales

(طرح) چهارخانه

(طرح) چهارخانه

Ex: Il porte une chemise à carreaux comme les bûcherons. 
بستن
ورود
imprimé
imprimé
[صفت]

tissu décoré de motifs reproduits par un procédé d'impression

چاپی (پارچه), چاپ شده

چاپی (پارچه), چاپ شده

Ex: Ces rideaux imprimés géométriques modernisent la pièce. 

این پرده‌های چاپ‌شده هندسی اتاق را مدرن می‌کنند.

بستن
ورود
le motif
le motif
[اسم]

dessin décoratif répétitif sur un tissu, papier ou surface

طرح, نقش

طرح, نقش

Ex: J'adore les motifs géométriques sur les mugs. 

من طرح‌های هندسی روی لیوان‌ها را دوست دارم.

بستن
ورود
le tissu
le tissu
[اسم]

matière textile souple obtenue par l'entrelacement de fils

پارچه

پارچه

Ex: J'ai acheté trois mètres de tissu pour coudre une robe. 

من سه متر پارچه برای دوختن یک لباس خریدم.

بستن
ورود
le nylon
le nylon
[اسم]

fibre synthétique résistante et élastique utilisée dans les textiles

نایلون (جنس پارچه)

نایلون (جنس پارچه)

Ex: Les collants en nylon se déchirent facilement. 

نایلون به راحتی پاره می‌شود.

بستن
ورود
la soie
la soie
[اسم]

fibre textile naturelle produite par les vers à soie, douce et brillante

ابریشم

ابریشم

Ex: La soie est réputée pour sa douceur sur la peau. 

ابریشم به دلیل نرمی روی پوست معروف است.

بستن
ورود
la laine
la laine
[اسم]

fibre textile naturelle obtenue à partir de la toison des moutons ou d'autres animaux

پشم

پشم

Ex: La laine mérinos est plus douce que la laine classique. 

پشم مرینو نرم‌تر از پشم کلاسیک است.

بستن
ورود
le coton
le coton
[اسم]

fibre végétale douce et respirante utilisée pour les textiles, provenant de la plante de cotonnier

پنبه, نخی

پنبه, نخی

Ex: La culture du coton nécessite beaucoup d'eau. 

کشت پنبه به آب زیادی نیاز دارد.

بستن
ورود
le lin
le lin
[اسم]

fibre naturelle végétale produite à partir de la plante de lin, utilisée pour des tissus légers et résistants

(پارچه) کتان

(پارچه) کتان

Ex: Le lin est une spécialité textile de la Normandie. 

کتان یک تخصص نساجی نرماندی است.

بستن
ورود
le cuir
le cuir
[اسم]

matière résistante et flexible obtenue par tannage de peaux animales

چرم

چرم

Ex: Le cuir de veau est plus souple que le cuir de vache. 

چرم گوساله نرم‌تر از چرم گاو است.

بستن
ورود
la toile
la toile
[اسم]

tissu résistant et serré, souvent en coton ou lin, utilisé pour les sacs, tentes et peintures

برزنت, پارچه

برزنت, پارچه

Ex: On a couvert les meubles avec une toile pendant les travaux. 

ما مبلمان را با یک برزنت در طول بازسازی پوشاندیم.

بستن
ورود
le fil
le fil
[اسم]

fine corde faite de fibres tissées

نخ, ریسمان، بند

نخ, ریسمان، بند

Ex: Le chat joue avec un bout de fil. 

گربه با یک تکه نخ بازی می‌کند.

بستن
ورود
le col
le col
[اسم]

partie d'un vêtement qui entoure le cou

یقه (لباس)

یقه (لباس)

Ex: Cette robe a un col en V très élégant. 

این لباس یقه V بسیار شیکی دارد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek