pattern

سطح متوسط - تعطیلات و گردشگری

واژگان فرانسوی مربوط به مقاصد، رزروها، اقامتگاه‌ها، بازدیدها و فعالیت‌های گردشگری را بیاموزید و راحت‌تر درباره برنامه‌ها، تجربه‌ها و مشکلات خود در تعطیلات صحبت کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B1
l'itinéraire

plan détaillé d'un voyage, avec les étapes et les lieux à visiter

برنامه‌ی سفر, مسیر مسافرت

برنامه‌ی سفر, مسیر مسافرت

Ex: Voici l'itinéraire de notre circuit de dix jours. 

این مسیر تور ده روزه ما است.

بستن
ورود
flâner
flâner
[فعل]

se promener sans but précis, en prenant son temps

پرسه زدن

پرسه زدن

Ex: Elle aime flâner le long des quais quand il fait beau. 

او دوست دارد وقتی هوا خوب است، در امتداد اسکله‌ها قدم بزند و وقت بگذراند.

بستن
ورود
l'auto-stop
l'auto-stop
[اسم]

méthode de voyage consistant à demander des rides aux conducteurs

سواری مجانی, اتواستاپ

سواری مجانی, اتواستاپ

Ex: L'auto-stop peut être dangereux la nuit. 

اتواستاپ می‌تواند در شب خطرناک باشد.

بستن
ورود
le sac de couchage

objet en forme de sac, utilisé pour dormir en camping

کیسه خواب

کیسه خواب

Ex: Ce sac de couchage est très chaud. 

این کیسه خواب بسیار گرم است.

بستن
ورود
la chambre d'hôte

logement chez un particulier, souvent à la campagne, où l'on sert le petit-déjeuner

مهمانخانه کوچک

مهمانخانه کوچک

Ex: La chambre d'hôte avait une vue magnifique sur les montagnes. 

اتاق مهمان منظره‌ای زیبا به کوه‌ها داشت.

بستن
ورود
l'auberge de jeunesse

hébergement bon marché pour les voyageurs, surtout les jeunes

مهمانسرای جوانان, خوابگاه جوانان

مهمانسرای جوانان, خوابگاه جوانان

Ex: Les auberges de jeunesse sont parfaites pour les voyageurs avec un petit budget. 

هتل‌های جوانان برای مسافران با بودجه کم عالی هستند.

بستن
ورود
le gîte
le gîte
[اسم]

logement meublé et souvent rural, proposé à la location pour des séjours courts

خانه‌ی مبله, اتراقگاه

خانه‌ی مبله, اتراقگاه

Ex: Ce gîte peut accueillir jusqu'à six personnes. 

این اقامتگاه روستایی می‌تواند تا شش نفر را پذیرا باشد.

بستن
ورود
l'excursion
l'excursion
[اسم]

sortie ou voyage organisé pour visiter un lieu

گشت و گذار, گردش دسته‌جمعی

گشت و گذار, گردش دسته‌جمعی

Ex: L'école organise une excursion au musée demain. 

مدرسه فردا یک بازدید از موزه ترتیب می‌دهد.

بستن
ورود
la sortie
la sortie
[اسم]

activité de loisir hors de chez soi

گردش, بیرون رفتن (برای گردش)

گردش, بیرون رفتن (برای گردش)

Ex: Les enfants adorent les sorties scolaires. 

کودکان گردش‌های مدرسه‌ای را دوست دارند.

بستن
ورود
le bureau de change

établissement où l'on échange des devises étrangères

صرافی

صرافی

Ex: Le bureau de change près de l'hôtel a de bons taux. 

صرافی نزدیک هتل نرخ‌های خوبی دارد.

بستن
ورود
le parasol
le parasol
[اسم]

objet qui protège du soleil, composé d'une toile tendue sur un support

چتر آفتابی

چتر آفتابی

Ex: Le parasol protège efficacement des rayons du soleil. 

چتر به طور مؤثر از پرتوهای خورشید محافظت می‌کند.

بستن
ورود
le dépaysement

changement d'environnement procuré par un voyage

تغییر آب و هوا (سفر), تغییر و تحول

تغییر آب و هوا (سفر), تغییر و تحول

Ex: Le dépaysement total des îles tropicales. 

بیگانگی کامل جزایر گرمسیری.

بستن
ورود
la relaxation

état de calme et de détente physique ou mentale

تمدد اعصاب, استراحت، آرامش

تمدد اعصاب, استراحت، آرامش

Ex: Elle pratique la relaxation tous les soirs. 

او هر شب آرامش را تمرین می‌کند.

بستن
ورود
inoubliable
inoubliable
[صفت]

qui reste toujours dans la mémoire

فراموش نشدنی, به یاد ماندنی

فراموش نشدنی, به یاد ماندنی

Ex: Ce voyage restera inoubliable pour moi. 

این سفر برای من فراموش‌نشدنی خواهد ماند.

بستن
ورود
libérer
libérer
[فعل]

rendre un espace disponible en le quittant

خالی کردن (اتاق در هتل، زمان), تخلیه کردن

خالی کردن (اتاق در هتل، زمان), تخلیه کردن

Ex: Nous avons libéré le bureau pour le nouveau collègue. 

ما دفتر را برای همکار جدید خالی کردیم.

بستن
ورود
la bouée
la bouée
[اسم]

objet flottant utilisé pour la sécurité ou le jeu dans l'eau

حلقه نجات غریق, شناوه، بویه

حلقه نجات غریق, شناوه، بویه

Ex: Les enfants jouent avec des bouées colorées dans la piscine. 

کودکان با حلقه‌های شناور رنگارنگ در استخر بازی می‌کنند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek