pattern

سطح متوسط - جشن‌ها و مراسم

واژگان را برای صحبت در مورد جشن‌ها، سنت‌ها و جشن‌های فرهنگی به زبان فرانسوی بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B1
le faire-part

une carte ou un document envoyé pour informer les proches d'un événement important, comme un mariage, une naissance ou un décès

کارت دعوت

کارت دعوت

Ex: Le faire-part de naissance est arrivé hier par la poste. 

اعلامیه تولد دیروز از طریق پست رسید.

بستن
ورود
les préparatifs

ensemble des actions pour organiser un événement

تدارکات

تدارکات

Ex: Elle supervise les préparatifs de la conférence. 

او بر آماده‌سازی‌های کنفرانس نظارت می‌کند.

بستن
ورود
la crémaillère

fête organisée pour célébrer un nouvel appartement/maison

مهمانی خانه جدید

مهمانی خانه جدید

Ex: Tu viens à ma crémaillère ? J'ai emménagé hier. 

آیا به crémaillère من می‌آیی؟ من دیروز نقل مکان کردم.

بستن
ورود
déguiser
déguiser
[فعل]

modifier l'apparence de quelqu'un ou quelque chose en cachant sa vraie nature

لباس (مبدل) پوشاندن, قیافه (کسی را) تغییر دادن

لباس (مبدل) پوشاندن, قیافه (کسی را) تغییر دادن

Ex: Elle a déguisé l'emballage pour faire une surprise. 
بستن
ورود
festif
festif
[صفت]

qui est propre à une fête, à une célébration ou à un moment joyeux

شادی, جشن و سروری

شادی, جشن و سروری

Ex: Ils ont décoré la salle de manière festif. 

آن‌ها سالن را به شیوه‌ای جشن‌وار تزئین کردند.

بستن
ورود
mémorable
mémorable
[صفت]

qui reste longtemps dans la mémoire à cause de son importance ou de son impact

به‌یادماندنی, فراموش‌نشدنی

به‌یادماندنی, فراموش‌نشدنی

Ex: Elle a raconté une histoire mémorable. 

او یک داستان فراموش‌نشدنی تعریف کرد.

بستن
ورود
le cortège
le cortège
[اسم]

groupe organisé de personnes qui avancent ensemble lors d'une cérémonie

جمعیت, صف، دسته

جمعیت, صف، دسته

Ex: Un cortège funèbre silencieux descendait la rue principale. 
بستن
ورود
la gerbe
la gerbe
[اسم]

faisceau de tiges liées ensemble (fleurs, blé, etc.)

دسته (گل، گندم و...)

دسته (گل، گندم و...)

Ex: Elle a offert une gerbe de fleurs à la mariée. 

او یک دسته گل به عروس هدیه داد.

بستن
ورود
le toast
le toast
[اسم]

une parole ou un geste pour porter un vœu ou trinquer à la santé de quelqu'un lors d'une célébration

نوشیدنی (به سلامتی کسی)

نوشیدنی (به سلامتی کسی)

Ex: Nous avons levé nos verres pour un toast. 

ما لیوان‌هایمان را برای یک نوشیدن سلامتی بلند کردیم.

بستن
ورود
le feu d'artifice

spectacle lumineux et sonore fait avec des explosions colorées dans le ciel

آتش بازی

آتش بازی

Ex: Les feux d'artifice illuminent le ciel la nuit. 

آتش‌بازی آسمان را در شب روشن می‌کند.

بستن
ورود
l'invitation
l'invitation
[اسم]

message ou document par lequel on demande à quelqu'un de participer à un événement ou à une fête

دعوت, دعوت‌نامه

دعوت, دعوت‌نامه

Ex: Elle a envoyé les invitations pour le mariage. 

او دعوت‌نامه‌ها را برای عروسی فرستاد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek