pattern

واژگان سطح B2 - آموزش و مطالعات

واژگان فرانسوی برای تحصیل، امتحانات، مدارک، مؤسسات و مسیرهای آموزشی را بیاموزید و درباره روش‌های یادگیری، نتایج و انتخاب‌های آموزشی دقیق‌تر بحث کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B2
érudit
érudit
[صفت]

qui a beaucoup de connaissances, cultivé

عالم

عالم

Ex: L'article érudit explique bien le sujet. 

مقاله دانشمندانه موضوع را به خوبی توضیح می‌دهد.

بستن
ورود
la connaissance

fait de savoir ou de comprendre quelque chose

علم, شناخت، آشنایی

علم, شناخت، آشنایی

Ex: Il améliore sa connaissance des langues étrangères chaque année. 

او هر سال دانش خود را از زبان‌های خارجی بهبود می‌بخشد.

بستن
ورود
le baccalauréat

diplôme obtenu après la réussite à cet examen de fin d'études secondaires

دیپلم (مدرک)

دیپلم (مدرک)

Ex: Le baccalauréat permet généralement de poursuivre des études supérieures. 
بستن
ورود
la licence
la licence
[اسم]

diplôme universitaire de premier cycle, généralement obtenu après trois ans d'études

(مدرک) کارشناسی, لیسانس

(مدرک) کارشناسی, لیسانس

Ex: La licence est obligatoire pour certains métiers. 

لیسانس برای برخی مشاغل اجباری است.

بستن
ورود
la maîtrise
la maîtrise
[اسم]

diplôme universitaire obtenu après la licence et avant le doctorat

(مدرک) کارشناسی ارشد, فوق‌لیسانس

(مدرک) کارشناسی ارشد, فوق‌لیسانس

Ex: Il prépare sa maîtrise à l'université de Lyon. 

او در حال آماده‌سازی کارشناسی ارشد خود در دانشگاه لیون است.

بستن
ورود
le master
le master
[اسم]

diplôme universitaire de niveau bac+5

کارشناسی ارشد

کارشناسی ارشد

Ex: J'ai obtenu mon master l'année dernière. 

من کارشناسی ارشد خود را سال گذشته گرفتم.

بستن
ورود
le doctorat
le doctorat
[اسم]

diplôme universitaire le plus élevé (niveau bac+8)

دکترا (مدرک تحصیلی)

دکترا (مدرک تحصیلی)

Ex: Obtenir  un doctorat prend 3 à 5 ans après le master. 

کسب دکترا 3 تا 5 سال پس از کارشناسی ارشد طول می‌کشد.

بستن
ورود
la thèse
la thèse
[اسم]

travail de recherche universitaire approfondi pour obtenir un doctorat

پایان‌نامه, رساله، تز

پایان‌نامه, رساله، تز

Ex: La soutenance de thèse aura lieu en décembre. 
بستن
ورود
la bibliographie

liste organisée des sources utilisées dans un travail académique

فهرست کتب, کتاب شناسی، کتابنامه

فهرست کتب, کتاب شناسی، کتابنامه

Ex: Vérifie l'exactitude des références dans ta bibliographie. 

دقت ارجاعات را در کتاب‌شناسی خود بررسی کنید.

بستن
ورود
orienter
orienter
[فعل]

choisir une direction, un domaine ou une voie à suivre

گرایش پیدا کردن, به سمت (چیزی) رفتن، رو آوردن

گرایش پیدا کردن, به سمت (چیزی) رفتن، رو آوردن

Ex: Beaucoup d'étudiants s'orientent vers le commerce. 

بسیاری از دانش‌آموزان به سمت تجارت گرایش دارند.

بستن
ورود
la sociologie

science qui étudie les sociétés humaines et leurs fonctionnement

جامعه‌شناسی

جامعه‌شناسی

Ex: Elle fait sa thèse en sociologie urbaine. 

او در حال نوشتن پایان‌نامه خود در جامعه‌شناسی شهری است.

بستن
ورود
l'atelier
l'atelier
[اسم]

session pratique de formation

کارگاه آموزشی

کارگاه آموزشی

Ex: Les enfants participent à un atelier de sciences. 

کودکان در یک کارگاه علوم شرکت می‌کنند.

بستن
ورود
la pédagogie

art ou méthode d'enseigner

آموزش و پرورش, تعلیم و تربیت

آموزش و پرورش, تعلیم و تربیت

Ex: Elle étudie la pédagogie pour devenir enseignante. 

او پداگوژی را مطالعه می‌کند تا معلم شود.

بستن
ورود
le cursus
le cursus
[اسم]

ensemble des études ou des cours suivis dans un établissement éducatif

برنامه آموزشی, دوره آموزشی

برنامه آموزشی, دوره آموزشی

Ex: Elle a choisi un cursus scientifique au lycée. 

او یک cursus علمی در دبیرستان انتخاب کرد.

بستن
ورود
le certificat

document officiel attestant une compétence, un diplôme ou un état

گواهی, تصدیق

گواهی, تصدیق

Ex: Le médecin a délivré un certificat médical. 

پزشک یک گواهی پزشکی صادر کرد.

بستن
ورود
le tutorat
le tutorat
[اسم]

accompagnement ou enseignement personnalisé pour aider un élève ou un étudiant

تدریس خصوصی, تک آموزی

تدریس خصوصی, تک آموزی

Ex: Elle bénéficie d'un tutorat en mathématiques chaque semaine. 

او هر هفته از تدریس خصوصی در ریاضیات بهره‌مند می‌شود.

بستن
ورود
la formation
la formation
[اسم]

ensemble d'activités pour apprendre ou se former à un métier ou une compétence

دوره‌ آموزشی

دوره‌ آموزشی

Ex: La formation dure trois mois. 

آموزش سه ماه طول می‌کشد.

بستن
ورود
l'évaluation

action de juger ou de mesurer la valeur, les compétences ou les connaissances de quelqu'un ou de quelque chose

ارزیابی, برآورد

ارزیابی, برآورد

Ex: L'entreprise fait une évaluation annuelle des performances des employés. 

شرکت یک ارزیابی سالانه از عملکرد کارکنان انجام می‌دهد.

بستن
ورود
la bourse
la bourse
[اسم]

aide financière donnée à un étudiant pour payer ses études

بورسیه (تحصیلی)

بورسیه (تحصیلی)

Ex: Sa bourse couvre les frais de scolarité et le logement. 

بورسیه هزینه‌های تحصیل و اقامت را پوشش می‌دهد.

بستن
ورود
la thèse
la thèse
[اسم]

travail de recherche universitaire approfondi pour obtenir un doctorat

پایان‌نامه, رساله، تز

پایان‌نامه, رساله، تز

Ex: La soutenance de thèse aura lieu en décembre. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek