pattern

ظاهر و سبک - لباس بالا

نام‌های فرانسوی پیراهن‌ها، پلیورها، کاپشن‌ها، پالتوها، تاپ‌ها و سایر لباس‌های بالاتنه را همراه با واژه‌های مفید برای توصیف برش و سبک آن‌ها بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de l'apparence et du style
la chemise
la chemise
[اسم]

vêtement porté sur le haut du corps, avec des manches et des boutons devant

پیراهن

پیراهن

Ex: J'ai repassé ma chemise pour la réunion.  I  ironed my shirt for the meeting 
بستن
ورود
le t-shirt
le t-shirt
[اسم]

vêtement léger à manches courtes, sans col, porté sur le haut du corps

تی‌شرت

تی‌شرت

Ex: Ce t -shirt est très confortable. 

این تیشرت بسیار راحت است.

بستن
ورود
le haut
le haut
[اسم]

vêtement porté sur la partie supérieure du corps, souvent léger et sans manches

تاپ, بلوز بالاتنه

تاپ, بلوز بالاتنه

Ex: J'ai acheté un nouveau haut pour l'été. 

من یک تاپ جدید برای تابستان خریدم.

بستن
ورود
la blouse
la blouse
[اسم]

vêtement léger porté par les femmes, généralement ample et couvrant le haut du corps

بلوز (زنانه), بلیز (زنانه)

بلوز (زنانه), بلیز (زنانه)

Ex: La blouse blanche lui va très bien. 

بلوز سفید به او بسیار می‌آید.

بستن
ورود
le polo
le polo
[اسم]

tee-shirt avec un col et généralement une patte de boutons

تیشرت یقه دار

تیشرت یقه دار

Ex: Ce polo est très confortable. 

این پولو بسیار راحت است.

بستن
ورود
le blazer
le blazer
[اسم]

veste élégante, souvent portée avec un pantalon ou une jupe, ressemblant à une veste de costume

کت بلیزر, کت تک

کت بلیزر, کت تک

Ex: Son blazer est assorti à ses chaussures. 

بلزر او با کفش‌هایش هماهنگ است.

بستن
ورود
le manteau
le manteau
[اسم]

vêtement long et épais que l'on porte pour se protéger du froid

پالتو, مانتو

پالتو, مانتو

Ex: Ce manteau est fait en laine. 

این کت از پشم ساخته شده است.

بستن
ورود
la veste
la veste
[اسم]

vêtement à manches longues porté sur une chemise ou un pull

کت, ژاکت

کت, ژاکت

Ex: Cette veste est parfaite pour le printemps. 

این ژاکت برای بهار عالی است.

بستن
ورود
le pardessus
le pardessus
[اسم]

grand manteau porté au-dessus des autres vêtements pour se protéger du froid

پالتو

پالتو

Ex: Le pardessus est chaud et élégant. 

پالتو گرم و شیک است.

بستن
ورود
l'imperméable

vêtement long et léger porté pour se protéger de la pluie

بارانی (لباس)

بارانی (لباس)

Ex: Elle a un imperméable jaune très voyant. 

او یک بارانی زرد بسیار چشمگیر دارد.

بستن
ورود
la queue-de-pie

veste longue portée lors de cérémonies formelles, avec l'arrière découpé en deux pans

اسموکینگ, کت دنباله‌دار کلاسیک، تاکسیدو

اسموکینگ, کت دنباله‌دار کلاسیک، تاکسیدو

Ex: La queue-de-pie est très élégante pour les occasions formelles. 

کت دم‌ماهی برای مناسبت‌های رسمی بسیار شیک است.

بستن
ورود
le sweat
le sweat
[اسم]

vêtement en tissu molletonné, souvent avec manches longues, porté pour se détendre ou faire du sport

سوییشرت

سوییشرت

Ex: Le sweat est confortable pour rester à la maison. 

سویشرت برای ماندن در خانه راحت است.

بستن
ورود
le smoking
le smoking
[اسم]

costume élégant porté pour les occasions formelles, souvent avec un nœud papillon

کت و شلوار رسمی

کت و شلوار رسمی

Ex: Le smoking est obligatoire pour cette cérémonie. 

اسموکینگ برای این مراسم اجباری است.

بستن
ورود
le col roulé

pull ou vêtement dont le col est long et se replie autour du cou

(پلیور) یقه‌اسکی

(پلیور) یقه‌اسکی

Ex: Le col roulé garde bien au chaud en hiver. 

یقه اسکی در زمستان به خوبی گرم نگه می‌دارد.

بستن
ورود
la cape
la cape
[اسم]

vêtement sans manches, ouvert à l'avant, qui se porte sur les épaules

شنل

شنل

Ex: La cape est très élégante avec cette tenue. 

شنل با این لباس بسیار شیک است.

بستن
ورود
poncho
poncho
[اسم]

vêtement ample, souvent imperméable, porté par-dessus les autres vêtements

پانچو (نوعی بالاپوش)

پانچو (نوعی بالاپوش)

Ex: Le poncho protège de la pluie. 

پانچو از باران محافظت می‌کند.

بستن
ورود
la robe de chambre

vêtement ample que l'on porte à la maison, souvent pour se réchauffer ou se détendre

لباس خانه, رب دوشامبر

لباس خانه, رب دوشامبر

Ex: La robe de chambre est très confortable le matin. 

روب صبح‌ها بسیار راحت است.

بستن
ورود
la salopette
la salopette
[اسم]

vêtement combinant un pantalon et un bavoir, maintenu par des bretelles

(شلوار) پیش بندی, لباس سرهمی

(شلوار) پیش بندی, لباس سرهمی

Ex: J'ai acheté une salopette courte pour l'été. 

یک شلوارک بنددار کوتاه برای تابستان خریدم.

بستن
ورود
la combinaison

vêtement une pièce couvrant le corps, souvent utilisé pour le sport ou le travail

لباس سرهمی, گرمکن (ورزشی)

لباس سرهمی, گرمکن (ورزشی)

Ex: La combinaison de plongée protège du froid dans l'eau. 

لباس غواصی در برابر سرما در آب محافظت می‌کند.

بستن
ورود
la chemise habillée

chemise formelle portée pour les occasions habillées ou avec un costume

پیراهن رسمی, پیراهن کت و شلوار

پیراهن رسمی, پیراهن کت و شلوار

Ex: La chemise habillée blanche est très élégante. 

پیراهن رسمی سفید بسیار شیک است.

بستن
ورود
le cardigan
le cardigan
[اسم]

pull ou veste en maille qui s'ouvre sur le devant, souvent avec des boutons

کاردیگان, ژاکت بافتنی

کاردیگان, ژاکت بافتنی

Ex: Le cardigan est idéal pour les soirées fraîches. 

کاردیگان برای عصرهای خنک ایده‌آل است.

بستن
ورود
le sweat à capuche

vêtement en molleton avec capuche, porté pour le sport ou décontracté

هودی, سویشرت با هود

هودی, سویشرت با هود

Ex: Le sweat à capuche est très confortable. 

هودی بسیار راحت است.

بستن
ورود
le manteau à capuchon

manteau long ou ample avec capuche, porté pour se protéger du froid ou de la pluie

شنل با هود, ردای با هود

شنل با هود, ردای با هود

Ex: Le manteau à capuchon est chaud et pratique. 

کت هودی گرم و کاربردی است.

بستن
ورود
le sortie de bain

vêtement léger porté par-dessus le maillot de bain, surtout à la plage ou à la piscine

پوشش ساحلی, لباس پس از حمام

پوشش ساحلی, لباس پس از حمام

Ex: Le sortie de bain est pratique pour se promener après la baignade. 

لباس حمام برای پیاده‌روی بعد از شنا عملی است.

بستن
ورود
le body
le body
[اسم]

vêtement une pièce, ajusté au corps, souvent porté comme sous-vêtement ou haut féminin

بادی, تنپوش

بادی, تنپوش

Ex: Le body est pratique pour lisser la silhouette. 

بادی برای صاف کردن سیلوئت عملی است.

بستن
ورود
la polaire
la polaire
[اسم]

vêtement ou tissu chaud, léger et doux, souvent utilisé pour les vestes ou pulls d'extérieur

پلار, پارچه پلار

پلار, پارچه پلار

Ex: La polaire est confortable et douce. 

پارچه پشمی راحت و نرم است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek