pattern

اسامی ضروری - لوازم خانگی

نام دستگاه‌های مورد استفاده برای خانه و کارهای روزمره را کشف کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Noms essentiels français catégorisés
le réfrigérateur

appareil électroménager qui garde les aliments au frais

یخچال

یخچال

Ex: Elle a mis la bouteille d'eau dans le réfrigérateur. 

او بطری آب را در یخچال گذاشت.

بستن
ورود
la machine à laver

appareil électroménager utilisé pour laver le linge automatiquement

ماشین لباسشویی

ماشین لباسشویی

Ex: Elle lance la machine à laver tous les deux jours. 

او ماشین لباسشویی را هر دو روز یک بار روشن می‌کند.

بستن
ورود
le lave-vaisselle

machine utilisée pour nettoyer les assiettes, verres et couverts

ماشین ظرفشویی

ماشین ظرفشویی

Ex: Elle met les verres dans le lave-vaisselle. 

او لیوان‌ها را در ماشین ظرفشویی می‌گذارد.

بستن
ورود
le fer
le fer
[اسم]

appareil électrique utilisé pour repasser et lisser les vêtements

اتو, هویه

اتو, هویه

Ex: Le fer est encore chaud après le repassage. 

اتو بعد از اتو کشیدن هنوز داغ است.

بستن
ورود
l'aspirateur
l'aspirateur
[اسم]

appareil qui sert à nettoyer en aspirant la poussière et la saleté

جاروبرقی

جاروبرقی

Ex: Cet aspirateur est très silencieux. 

این جاروبرقی بسیار بی‌صدا است.

بستن
ورود
le sèche-cheveux

appareil électrique qui souffle de l'air chaud pour sécher les cheveux

سشوار

سشوار

Ex: Mon sèche - cheveux  est tombé en panne hier. 
بستن
ورود
la télévision

appareil permettant de recevoir et de diffuser des images et du son

تلویزیون

تلویزیون

Ex: Elle regarde la télévision tous les soirs. 

او هر شب تلویزیون تماشا می‌کند.

بستن
ورود
le climatiseur

appareil qui sert à refroidir, chauffer ou réguler la température et l'humidité de l'air dans une pièce

دستگاه تهویه‌ی مطبوع

دستگاه تهویه‌ی مطبوع

Ex: Elle a réglé le climatiseur sur vingt-quatre degrés. 

او کولر را روی بیست و چهار درجه تنظیم کرد.

بستن
ورود
le chauffage
le chauffage
[اسم]

système ou dispositif qui sert à réchauffer un lieu

سیستم گرمایش, شوفاژ

سیستم گرمایش, شوفاژ

Ex: Nous avons installé un nouveau chauffage central. 

ما یک سیستم گرمایشی مرکزی جدید نصب کردیم.

بستن
ورود
le ventilateur

appareil électrique qui brasse l'air pour rafraîchir une pièce ou une personne

دستگاه تهویه, هواکش، فن

دستگاه تهویه, هواکش، فن

Ex: Elle a placé le ventilateur près de la fenêtre. 

او پنکه را نزدیک پنجره قرار داد.

بستن
ورود
le sèche-linge

appareil électroménager qui sert à sécher les vêtements après les avoir lavés

خشک‌کن لباس

خشک‌کن لباس

Ex: Je mets les serviettes dans le sèche-linge. 

من حولی‌ها را در خشک‌کن می‌گذارم.

بستن
ورود
la machine à coudre

appareil utilisé pour coudre les tissus plus rapidement et plus régulièrement qu'à la main

ماشین خیاطی, دستگاه خیاطی

ماشین خیاطی, دستگاه خیاطی

Ex: La machine à coudre est tombée en panne hier soir. 

ماشین خیاطی دیشب خراب شد.

بستن
ورود
le batteur électrique

appareil électrique utilisé en cuisine pour mélanger, fouetter ou battre des ingrédients, comme des œufs, de la crème ou des pâtes à gâteau

همزن برقی

همزن برقی

Ex: Le batteur électrique facilite la préparation des pâtes à gâteau. 

همزن برقی تهیه خمیر کیک را آسان می‌کند.

بستن
ورود
le machine à espresso

appareil permettant de préparer du café espresso en faisant passer de l'eau chaude sous pression à travers du café moulu

ماشین اسپرسو, دستگاه اسپرسوساز

ماشین اسپرسو, دستگاه اسپرسوساز

Ex: La machine à espresso de ce café est très performante. 

ماشین اسپرسو این کافه بسیار کارآمد است.

بستن
ورود
la friteuse
la friteuse
[اسم]

appareil ou récipient utilisé pour frire des aliments dans l'huile chaude

(ظرف مخصوص) سرخ کردن

(ظرف مخصوص) سرخ کردن

Ex: La friteuse doit être nettoyée après chaque utilisation. 

سرخ‌کن باید پس از هر بار استفاده تمیز شود.

بستن
ورود
le broyeur
le broyeur
[اسم]

appareil ou machine qui réduit en petits morceaux ou en poudre des matières solides, comme des aliments, des déchets ou des matériaux

آسیاب (دستگاه), دستگاه خرد کنی یا آردسازی

آسیاب (دستگاه), دستگاه خرد کنی یا آردسازی

Ex: Elle utilise un broyeur pour moudre les grains de café. 

او از یک آسیاب برای خرد کردن دانه‌های قهوه استفاده می‌کند.

بستن
ورود
la sorbetière

appareil utilisé pour préparer des sorbets ou des glaces maison en mélangeant et en refroidissant les ingrédients jusqu'à obtenir une texture crémeuse

دستگاه بستنی‌ساز

دستگاه بستنی‌ساز

Ex: La sorbetière permet d'obtenir un sorbet bien lisse. 

دستگاه سوربه‌ساز امکان تهیه یک سوربه صاف و یکدست را فراهم می‌کند.

بستن
ورود
le hachoir
le hachoir
[اسم]

appareil ou outil permettant de hacher, réduire en petits morceaux ou broyer des aliments

چرخ‌گوشت

چرخ‌گوشت

Ex: Le hachoir électrique est très pratique pour les légumes. 

خردکن برقی برای سبزیجات بسیار کاربردی است.

بستن
ورود
le moulin
le moulin
[اسم]

appareil servant à broyer, moudre ou réduire en poudre des aliments ou autres substances

دستگاه آسیاب‌کن

دستگاه آسیاب‌کن

Ex: Le moulin à poivre permet d'ajouter l'assaisonnement fraîchement moulu. 

آسیاب فلفل اجازه می‌دهد تا چاشنی تازه آسیاب شده اضافه شود.

بستن
ورود
l'autocuiseur

appareil de cuisson hermétique qui utilise la pression de la vapeur pour cuire les aliments plus rapidement qu'avec une cuisson traditionnelle

زودپز, قابلمه‌ی زودپز

زودپز, قابلمه‌ی زودپز

Ex: Elle utilise un autocuiseur pour cuire les légumes à la vapeur rapidement. 

او از یک زودپز برای بخارپز کردن سریع سبزیجات استفاده می‌کند.

بستن
ورود
la mijoteuse
la mijoteuse
[اسم]

appareil électrique permettant de cuire lentement des aliments à basse température, idéal pour les ragoûts, soupes ou viandes tendres

آرام‌پز

آرام‌پز

Ex: La mijoteuse est parfaite pour préparer des soupes le matin et les avoir prêtes le soir. 

آرام پز برای تهیه سوپ در صبح و آماده بودن آن در عصر عالی است.

بستن
ورود
le gaufrier
le gaufrier
[اسم]

appareil électrique ou manuel utilisé pour cuire des gaufres en donnant à la pâte la forme caractéristique de grille.

(دستگاه) وافل‌پز, (دستگاه) وافل‌ساز

(دستگاه) وافل‌پز, (دستگاه) وافل‌ساز

Ex: Le gaufrier doit être préchauffé avant d'y verser la pâte. 

ماشین وافل باید قبل از ریختن خمیر، از قبل گرم شود.

بستن
ورود
le grille-pain

appareil électrique pour griller du pain

توستر (نان)

توستر (نان)

Ex: J'ai acheté un grille-pain rouge pour la cuisine. 

من یک توستر قرمز برای آشپزخانه خریدم.

بستن
ورود
le mixer
le mixer
[اسم]

appareil utilisé pour mélanger, broyer ou réduire en purée des aliments ou des liquides

مخلوط‌کن

مخلوط‌کن

Ex: Elle met les légumes dans le mixer pour la soupe. 

او سبزیجات را در مخلوط‌کن برای سوپ می‌گذارد.

بستن
ورود
le four
le four
[اسم]

appareil de cuisson fermé utilisé pour faire cuire ou rôtir des aliments

فر

فر

Ex: N'ouvre pas le four, c'est encore en train de cuire. 

فر را باز نکن، هنوز در حال پخت است.

بستن
ورود
la cuisinière

appareil de cuisine avec des plaques de cuisson et parfois un four

اجاق گاز, اجاق (آشپزخانه)

اجاق گاز, اجاق (آشپزخانه)

Ex: Ils ont installé une nouvelle cuisinière dans la cuisine. 

آن‌ها یک اجاق گاز جدید در آشپزخانه نصب کردند.

بستن
ورود
la cafetière

appareil utilisé pour préparer du café

قهوه جوش

قهوه جوش

Ex: Elle utilise une cafetière électrique. 

او از یک قهوه‌ساز برقی استفاده می‌کند.

بستن
ورود
le micro-ondes

appareil électroménager qui chauffe ou cuit rapidement les aliments

مایکروویو

مایکروویو

Ex: Le micro-ondes est très pratique pour les plats surgelés. 

مایکروویو برای غذاهای منجمد بسیار کاربردی است.

بستن
ورود
le congélateur

appareil électroménager pour congeler et conserver les aliments à très basse température

فریزر

فریزر

Ex: Le congélateur est plein de glaces. 

فریزر پر از بستنی است.

بستن
ورود
le broyeur d'évier

appareil installé sous l'évier de cuisine, destiné à broyer les déchets alimentaires afin de les évacuer par les canalisations

خردکن زباله, خردکن آشپزخانه

خردکن زباله, خردکن آشپزخانه

Ex: Ce broyeur d'évier est installé sous l'évier. 

این خردکن سینک زیر سینک نصب شده است.

بستن
ورود
le refroidisseur d'air

appareil qui rafraîchit l'air ambiant en utilisant de l'eau ou un système de ventilation, offrant une alternative plus économique à la climatisation

خنک‌کننده هوا, کولر هوا

خنک‌کننده هوا, کولر هوا

Ex: Elle a installé un refroidisseur d'air dans le salon. 

او یک کولر آبی در اتاق نشیمن نصب کرد.

بستن
ورود
le nettoyeur haute pression

appareil qui utilise un jet d'eau à haute pression pour nettoyer des surfaces comme les sols, les murs, les véhicules ou les équipements

شوینده فشار قوی, دستگاه شستشوی با فشار بالا

شوینده فشار قوی, دستگاه شستشوی با فشار بالا

Ex: Elle utilise un nettoyeur haute pression pour nettoyer sa voiture. 

او از شوینده فشار قوی برای تمیز کردن ماشینش استفاده می‌کند.

بستن
ورود
le balai vapeur

appareil ménager qui nettoie et désinfecte les sols en utilisant de la vapeur chaude, sans produits chimiques

تی بخار, دستمال بخار

تی بخار, دستمال بخار

Ex: Le balai vapeur élimine efficacement les taches et les bactéries. 

جاروی بخار به طور مؤثر لکه‌ها و باکتری‌ها را از بین می‌برد.

بستن
ورود
le ventilateur colonne

ventilateur vertical et élancé, souvent oscillant, conçu pour rafraîchir l'air dans une pièce tout en occupant peu d'espace au sol

پنکه برجی, پنکه عمودی

پنکه برجی, پنکه عمودی

Ex: Elle a acheté un ventilateur colonne pour sa chambre à coucher. 

او یک فن برجی برای اتاق خوابش خرید.

بستن
ورود
la souffleuse à neige

machine motorisée qui enlève la neige des trottoirs, allées ou routes en la projetant sur le côté à l'aide d'un ventilateur ou d'une turbine

دستگاه برف‌روب, برف‌پاش

دستگاه برف‌روب, برف‌پاش

Ex: Elle utilise une souffleuse à neige pour enlever la neige devant sa maison. 

او از یک دستگاه برف‌روب برای پاک کردن برف جلوی خانه‌اش استفاده می‌کند.

بستن
ورود
le nettoyeur vapeur

appareil qui utilise de la vapeur chaude sous pression pour nettoyer et désinfecter différentes surfaces, comme les sols, les vitres ou les tissus, sans produits chimiques

تمیزکننده بخار, پاک‌کننده بخار

تمیزکننده بخار, پاک‌کننده بخار

Ex: Elle utilise un nettoyeur vapeur pour nettoyer les carreaux et les joints. 

او از یک تمیزکننده بخار برای تمیز کردن کاشی‌ها و درزها استفاده می‌کند.

بستن
ورود
le purificateur d'air

appareil qui filtre et nettoie l'air ambiant en éliminant poussières, pollen, fumée, bactéries ou autres polluants pour améliorer la qualité de l'air intérieur

تصفیه‌کننده هوا, فیلتر هوا

تصفیه‌کننده هوا, فیلتر هوا

Ex: Elle a acheté un purificateur d'air pour purifier l'air du salon. 

او یک تصفیه‌کننده هوا خرید تا هوای اتاق نشیمن را تصفیه کند.

بستن
ورود
la machine à pain

appareil électrique qui pétrit, fait lever et cuit la pâte automatiquement pour préparer du pain maison

نانساز, ماشین نانپزی

نانساز, ماشین نانپزی

Ex: Elle a acheté une machine à pain pour gagner du temps en cuisine. 

او یک ماشین نان‌پزی خرید تا در آشپزخانه زمان صرفه‌جویی کند.

بستن
ورود
la plaque chauffante

appareil électrique plat utilisé pour chauffer, cuire ou maintenir la température des aliments, souvent sur une table ou dans une cuisine portable

صفحه گرمایشی, صفحه داغ

صفحه گرمایشی, صفحه داغ

Ex: Elle utilise une plaque chauffante pour cuisiner dans une petite cuisine. 

او از یک صفحه گرمایشی برای پخت و پز در یک آشپزخانه کوچک استفاده می‌کند.

بستن
ورود
le presse-agrumes

appareil ou ustensile utilisé pour extraire le jus des agrumes comme les oranges, citrons ou pamplemousses

آبمیوه‌گیری مرکبات, پرس مرکبات

آبمیوه‌گیری مرکبات, پرس مرکبات

Ex: Le presse -agrumes manuel est facile à nettoyer. 

آبمیوه‌گیری دستی به راحتی تمیز می‌شود.

بستن
ورود
la machine à popcorn

appareil utilisé pour préparer du popcorn en chauffant les grains de maïs jusqu'à ce qu'ils éclatent, souvent utilisé à la maison ou dans les cinémas

ماشین پاپ کورن, دستگاه درست کردن پاپ کورن

ماشین پاپ کورن, دستگاه درست کردن پاپ کورن

Ex: Elle a acheté une machine à popcorn pour les soirées cinéma à la maison. 

او یک ماشین پاپ کورن برای شب‌های سینما در خانه خرید.

بستن
ورود
le cuiseur à riz

appareil électrique conçu pour cuire le riz de manière automatique en contrôlant la température et le temps de cuisson, parfois avec des fonctions supplémentaires pour garder le riz au chaud

پلوپز, دیگ برنج

پلوپز, دیگ برنج

Ex: Elle utilise un cuiseur à riz pour préparer le repas du soir. 

او از یک پلوپز برای تهیه شام استفاده می‌کند.

بستن
ورود
l'appareil à sandwich

appareil électrique utilisé pour griller, chauffer ou presser les sandwichs afin de les rendre chauds et croustillants

سازنده ساندویچ, دستگاه ساندویچ ساز

سازنده ساندویچ, دستگاه ساندویچ ساز

Ex: L'appareil à sandwich peut griller le pain et chauffer la garniture. 

دستگاه ساندویچ می‌تواند نان را تست کند و مواد داخل آن را گرم کند.

بستن
ورود
le robot pâtissier

appareil électrique multifonction utilisé en pâtisserie pour pétrir, battre, fouetter et mélanger les ingrédients plus facilement et rapidement

ربات آشپزخانه, خمیرگیر

ربات آشپزخانه, خمیرگیر

Ex: Elle utilise un robot pâtissier pour monter la crème en chantilly. 

او از یک میکسر آشپزخانه برای هم زدن خامه به شانتلی استفاده می‌کند.

بستن
ورود
le distributeur d'eau

appareil qui fournit de l'eau potable, froide, chaude ou parfois gazeuse, pour une utilisation domestique ou professionnelle

توزیع‌کننده آب, آبسردکن

توزیع‌کننده آب, آبسردکن

Ex: Elle a installé un distributeur d'eau dans la cuisine. 

او یک توزیع‌کننده آب در آشپزخانه نصب کرد.

بستن
ورود
la bouilloire électrique

appareil électrique utilisé pour chauffer rapidement de l'eau, souvent pour le thé, le café ou la cuisine

کتری برقی, قوری برقی

کتری برقی, قوری برقی

Ex: Elle utilise une bouilloire électrique pour préparer son thé du matin. 

او از یک bouilloire électrique برای تهیه چای صبحگاهی خود استفاده می‌کند.

بستن
ورود
le cuiseur à œufs

appareil électrique conçu pour cuire des œufs rapidement, de différentes façons (à la coque, mollets ou durs), souvent en petite quantité

پخت‌کننده تخم‌مرغ, دستگاه پخت تخم‌مرغ

پخت‌کننده تخم‌مرغ, دستگاه پخت تخم‌مرغ

Ex: Elle utilise un cuiseur à œufs pour le petit-déjeuner rapide. 

او از تخم‌مرغ‌پز برای صبحانه سریع استفاده می‌کند.

بستن
ورود
le robot culinaire

appareil électrique multifonction utilisé en cuisine pour hacher, mixer, pétrir, râper ou émincer les aliments rapidement et facilement

ربات آشپزخانه, پردازنده غذا

ربات آشپزخانه, پردازنده غذا

Ex: Elle utilise un robot culinaire pour préparer la pâte à tarte. 

او از یک مخلوط کن غذاساز برای تهیه خمیر پای استفاده می‌کند.

بستن
ورود
la trancheuse

appareil utilisé pour couper finement et régulièrement des aliments comme la viande, le fromage, le pain ou les légumes

برش‌زن, تکه‌کن

برش‌زن, تکه‌کن

Ex: Elle utilise une trancheuse pour préparer les fromages du plateau. 

او از یک برش‌زن برای آماده کردن پنیرهای سینی استفاده می‌کند.

بستن
ورود
le défroisseur vapeur

appareil électrique qui utilise la vapeur pour éliminer rapidement les plis des vêtements et tissus, sans repassage traditionnel

اتو بخار, بخارشوی لباس

اتو بخار, بخارشوی لباس

Ex: Le défroisseur vapeur est idéal pour les tissus délicats. 

اتو بخار برای پارچه‌های ظریف ایده‌آل است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek