pattern

اسامی ضروری - اشکال

نام‌های اشکال هندسی مختلف را کاوش کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Noms essentiels français catégorisés
le croissant
le croissant
[اسم]

petit pain feuilleté en forme de croissant, souvent consommé au petit-déjeuner

کرواسان (نوعی نان)

کرواسان (نوعی نان)

Ex: Elle aime tremper son croissant dans son café. 

او دوست دارد کرواسان خود را در قهوه‌اش فرو ببرد.

بستن
ورود
la croix
la croix
[اسم]

signe formé de deux traits qui se croisent, utilisé pour marquer ou cocher

صلیب, علامت

صلیب, علامت

Ex: La croix indique que le document a été vérifié. 

صلیب نشان می‌دهد که سند بررسی شده است.

بستن
ورود
la spirale
la spirale
[اسم]

courbe qui s'éloigne progressivement d'un point central

مارپیچ

مارپیچ

Ex: La coquille du escargot a une forme de spirale. 

پوسته حلزون شکل مارپیچی دارد.

بستن
ورود
le losange
le losange
[اسم]

figure géométrique à quatre côtés égaux, sans angle droit

لوزی

لوزی

Ex: Les carreaux de cette mosaïque sont des losanges. 

کاشی‌های این موزاییک لوزی هستند.

بستن
ورود
le sphéroïde

solide dont la forme ressemble à une sphère mais qui est légèrement aplatie ou étirée

شبه‌کره

شبه‌کره

Ex: En géométrie, un sphéroïde peut être obtenu par la rotation d'une ellipse. 

در هندسه، یک کره‌وار می‌تواند با چرخاندن یک بیضی به دست آید.

بستن
ورود
le demi-cercle

figure géométrique formée par la moitié d'un cercle

نیم‌دایره

نیم‌دایره

Ex: Ils ont dessiné un demi-cercle sur le tableau. 

آن‌ها یک نیم‌دایره روی تخته کشیدند.

بستن
ورود
le pentagone
le pentagone
[اسم]

figure géométrique plane ayant exactement cinq côtés et cinq angles

پنج ضلعی (هندسه)

پنج ضلعی (هندسه)

Ex: Ils ont dessiné un pentagone sur le tableau. 

آن‌ها یک پنج‌ضلعی روی تخته کشیدند.

بستن
ورود
l'hexagone
l'hexagone
[اسم]

polygone ayant six côtés et six angles

شش ضلعی, چندضلعی با شش ضلع

شش ضلعی, چندضلعی با شش ضلع

Ex: Ils ont dessiné un hexagone sur le tableau. 

آن‌ها یک شش‌ضلعی روی تخته کشیدند.

بستن
ورود
l'octogone
l'octogone
[اسم]

figure géométrique plane ayant exactement huit côtés et huit angles

هشت‌ضلعی, هشت‌گوش

هشت‌ضلعی, هشت‌گوش

Ex: Ils ont dessiné un octogone sur le tableau. 

آن‌ها یک هشت‌ضلعی روی تخته کشیدند.

بستن
ورود
le nonagone
le nonagone
[اسم]

polygone à neuf côtés et neuf angles

نه‌ضلعی, نوناگون

نه‌ضلعی, نوناگون

Ex: Chaque angle du nonagone mesure 140 degrés. 

هر زاویه‌ی نه‌ضلعی 140 درجه اندازه‌گیری می‌شود.

بستن
ورود
le décagone
le décagone
[اسم]

polygone à dix côtés et dix angles

ده‌ضلعی, چندضلعی با ده ضلع

ده‌ضلعی, چندضلعی با ده ضلع

Ex: Chaque angle du décagone régulier mesure 144 degrés. 

هر زاویه‌ی ده‌ضلعی منتظم ۱۴۴ درجه اندازه‌گیری می‌شود.

بستن
ورود
le pentagramme

une figure géométrique en forme d'étoile à cinq branches, souvent tracée à l'intérieur d'un pentagone

پنتاگرام, ستاره پنج پر

پنتاگرام, ستاره پنج پر

Ex: L'artiste a dessiné un pentagramme parfait pour son projet. 

هنرمند یک پنتاگرام کامل برای پروژه‌اش کشید.

بستن
ورود
le zigzag
le zigzag
[اسم]

ligne ou mouvement formé d'alternances régulières de droites inclinées, changeant brusquement de direction

زیگزاگ

زیگزاگ

Ex: La route de montagne forme un long zigzag. 

جاده کوهستانی یک زیگزاگ طولانی تشکیل می‌دهد.

بستن
ورود
oblong
oblong
[صفت]

qui a une forme allongée, plus longue que large, avec des extrémités arrondies

(فرم) کشیده, دراز

(فرم) کشیده, دراز

Ex: Elle porte un pendentif oblong en argent. 

او یک پاندان نقره‌ای کشیده به گردن دارد.

بستن
ورود
la parallèle

ligne droite qui ne rencontre jamais une autre ligne, toujours à la même distance

(خط) موازی

(خط) موازی

Ex: Les zébrures du passage piéton sont des parallèles. 

خطوط گذرگاه عابر پیاده موازی هستند.

بستن
ورود
l'ellipse
l'ellipse
[اسم]

courbe fermée et allongée, semblable à un cercle étiré, définie par deux foyers

بیضی

بیضی

Ex: Le cercle est un cas particulier de l'ellipse. 

دایره حالت خاصی از بیضی است.

بستن
ورود
le cercle
le cercle
[اسم]

figure plane fermée dont tous les points sont à égale distance du centre

دایره (شکل هندسی)

دایره (شکل هندسی)

Ex: Les enfants ont formé un cercle pour jouer. 

بچه‌ها یک دایره تشکیل دادند تا بازی کنند.

بستن
ورود
le carré
le carré
[اسم]

figure géométrique à quatre côtés égaux et quatre angles droits

مربع, چهار ضلعی

مربع, چهار ضلعی

Ex: La place centrale est un grand carré entouré d'arbres. 

میدان مرکزی یک مربع بزرگ است که با درختان احاطه شده است.

بستن
ورود
le triangle
le triangle
[اسم]

figure géométrique à trois côtés et trois angles

مثلث

مثلث

Ex: Le panneau routier est un triangle rouge. 

علامت جاده یک مثلث قرمز است.

بستن
ورود
le rectangle
le rectangle
[اسم]

figure géométrique à quatre côtés avec quatre angles droits et des côtés opposés égaux

مستطیل

مستطیل

Ex: Pour le devoir, tracez un rectangle de 10 cm sur 5 cm. 

برای تکلیف، یک مستطیل به ابعاد 10 سانتی‌متر در 5 سانتی‌متر بکشید.

بستن
ورود
l'ovale
l'ovale
[اسم]

une figure plane ayant une forme allongée et arrondie, semblable à un œuf

بیضی, شکل تخم مرغ

بیضی, شکل تخم مرغ

Ex: Elle a dessiné un ovale pour représenter un visage. 

او یک بیضی کشید تا یک صورت را نشان دهد.

بستن
ورود
la sphère
la sphère
[اسم]

solide rond parfait où tous les points de la surface sont à égale distance du centre

کره (گوی)

کره (گوی)

Ex: Calculez le volume d'une sphère avec la formule V = (4/3)πr³. 

حجم یک کره را با فرمول V = (4/3)πr³ محاسبه کنید.

بستن
ورود
le cube
le cube
[اسم]

solide géométrique à six faces carrées égales

مکعب

مکعب

Ex: Ce bâtiment est un cube parfait de 20m de côté. 

این ساختمان یک مکعب کامل با ضلع 20 متر است.

بستن
ورود
le cylindre
le cylindre
[اسم]

solide géométrique à deux bases circulaires parallèles et une surface courbe latérale

استوانه (ریاضی)

استوانه (ریاضی)

Ex: En géométrie, le volume d'un cylindre se calcule par πr²h. 

در هندسه، حجم یک استوانه با πr²h محاسبه می‌شود.

بستن
ورود
le cône
le cône
[اسم]

figure tridimensionnelle qui se rétrécit de la base vers un point

مخروط, قیف

مخروط, قیف

Ex: Ils ont construit un cône en papier pour le projet de géométrie. 

آن‌ها یک مخروط کاغذی برای پروژه هندسه ساختند.

بستن
ورود
la pyramide
la pyramide
[اسم]

construction géométrique à base polygonale et faces triangulaires convergeant vers un sommet

هرم

هرم

Ex: Elle a empilé les verres en forme de pyramide pour le buffet. 
بستن
ورود
la parallélépipède

solide à six faces en parallélogrammes, dont les faces opposées sont parallèles et égales

متوازی‌السطوح

متوازی‌السطوح

Ex: Une boîte en forme de parallélépipède est facile à empiler. 

یک جعبه به شکل متوازی‌السطوح به راحتی روی هم چیده می‌شود.

بستن
ورود
le prisme
le prisme
[اسم]

solide à deux bases parallèles et identiques, reliées par des faces latérales planes

منشور (هندسه)

منشور (هندسه)

Ex: Ce cristal a la forme d'un prisme. 

این کریستال شکل یک منشور را دارد.

بستن
ورود
le parallélogramme

figure géométrique à quatre côtés avec côtés opposés parallèles

متوازی‌الاضلاع

متوازی‌الاضلاع

Ex: On apprend à calculer l'aire d'un parallélogramme à l'école. 

ما در مدرسه یاد می‌گیریم که مساحت یک متوازی‌الاضلاع را محاسبه کنیم.

بستن
ورود
le trapèze
le trapèze
[اسم]

dont la forme rappelle un quadrilatère avec deux côtés parallèles

ذوزنقه

ذوزنقه

Ex: On apprend à calculer l'aire d'un trapèze à l'école. 

ما در مدرسه محاسبه مساحت یک ذوزنقه را یاد می‌گیریم.

بستن
ورود
le diamant
le diamant
[اسم]

forme en losange, souvent utilisée comme symbole

شکل الماس, شکل لوزی

شکل الماس, شکل لوزی

Ex: Le carreau des cartes est un diamant. 

خال خشت در کارتها یک خشت است.

بستن
ورود
l'étoile
l'étoile
[اسم]

figure à plusieurs branches pointues partant d'un centre

ستاره

ستاره

Ex: Une étoile dorée décore le sommet du sapin. 

پرچم یک ستاره قرمز دارد.

بستن
ورود
l'hémisphère

moitié d'une sphère coupée par un plan

نیمکره

نیمکره

Ex: La coupole est un hémisphère parfait. 

گنبد یک نیمکره کامل است.

بستن
ورود
le cerf-volant

quadrilatère ayant deux paires de côtés adjacents de même longueur

بادبادک, دلتوئید

بادبادک, دلتوئید

Ex: Le cerf-volant a un axe de symétrie. 

بادبادک یک محور تقارن دارد.

بستن
ورود
le triangle rectangle

triangle qui a un angle droit (90°)

مثلث قائم الزاویه, مثلث با زاویه قائمه

مثلث قائم الزاویه, مثلث با زاویه قائمه

Ex: Le théorème de Pythagore s'applique au triangle rectangle. 

قضیه فیثاغورث برای مثلث قائم‌الزاویه اعمال می‌شود.

بستن
ورود
l'hexagramme
l'hexagramme
[اسم]

figure formée de deux triangles équilatéraux superposés et inversés, formant une étoile à six branches

هگزاگرام, ستاره شش پر

هگزاگرام, ستاره شش پر

Ex: Le drapeau comporte un hexagramme bleu. 

پرچم دارای یک شش‌پرگار آبی است.

بستن
ورود
l'hendécagone

polygone à onze côtés et onze angles

یازده ضلعی, هندکاگون

یازده ضلعی, هندکاگون

Ex: On trace un hendécagone régulier en géométrie. 

یک یازده‌ضلعی منتظم در هندسه ترسیم می‌شود.

بستن
ورود
le dodécagone

polygone à douze côtés et douze angles

دوازدهضلعی, چندضلعی با دوازده ضلع

دوازدهضلعی, چندضلعی با دوازده ضلع

Ex: On trace un dodécagone pour illustrer un polygone complexe. 

برای نشان‌دادن یک چندضلعی پیچیده، یک دوازده‌ضلعی رسم می‌شود.

بستن
ورود
le tridécagone

polygone à treize côtés et treize angles

سیزده‌ضلعی, چندضلعی سیزده‌ضلعی

سیزده‌ضلعی, چندضلعی سیزده‌ضلعی

Ex: On dessine un tridécagone pour étudier les polygones complexes. 

برای مطالعه چندضلعی‌های پیچیده، یک تریدکاگون رسم می‌شود.

بستن
ورود
le tore
le tore
[اسم]

surface ou solide en forme de beignet, obtenue en faisant tourner un cercle autour d'un axe coplanaire qui ne le coupe pas

چنبره, حلقه‌وار

چنبره, حلقه‌وار

Ex: La roue du pneu peut être modélisée comme un tore. 

چرخ تایر را می‌توان به عنوان یک چنبره مدل کرد.

بستن
ورود
le heptagone
le heptagone
[اسم]

figure géométrique plane ayant exactement sept côtés et sept angles

هفت‌ضلعی

هفت‌ضلعی

Ex: Ils ont dessiné un heptagone sur le tableau. 

آن‌ها یک هفت‌ضلعی روی تخته کشیدند.

بستن
ورود
la courbe
la courbe
[اسم]

ligne mathématique continue sans angles

منحنی, انحنا، خم

منحنی, انحنا، خم

Ex: Tracez une courbe régulière sur le papier millimétré. 

یک منحنی منظم روی کاغذ میلی‌متری رسم کنید.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek