pattern

TCF - Niveau B2 - سفر و حمل‌ونقل

Apprenez un vocabulaire français riche pour les voyages, réservations, itinéraires, transports et problèmes de déplacement, et gérez ou décrivez avec précision des situations variées pendant un séjour.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
TCF - Niveau B2
le vaisseau
le vaisseau
[اسم]

grand navire de guerre ou de commerce, pouvant effectuer de longs voyages en mer

کشتی بزرگ

کشتی بزرگ

Ex: Un vaisseau de guerre peut transporter plusieurs centaines de marins. 
بستن
ورود
le capitaine
le capitaine
[اسم]

personne qui commande un bateau, un navire ou une équipe

ناخدا, سروان

ناخدا, سروان

Ex: Le capitaine de l'équipe a donné des instructions. 

کاپیتان تیم دستورالعمل‌ها را داد.

بستن
ورود
la croisière

un voyage effectué sur un bateau, souvent pour le plaisir ou les vacances

سفر دریایی

سفر دریایی

Ex: La croisière dure une semaine et visite plusieurs îles. 

کروز یک هفته طول می‌کشد و چندین جزیره را بازدید می‌کند.

بستن
ورود
aérien
aérien
[صفت]

qui concerne les avions ou le transport par avion

(مربوط به) هواپیمایی

(مربوط به) هواپیمایی

Ex: L'industrie aérienne se développe rapidement. 

صنعت هوایی به سرعت در حال توسعه است.

بستن
ورود
le coude
le coude
[اسم]

courbe ou angle formé par une route, un chemin ou une rivière

خم, پیچ (جاده، کوچه...)

خم, پیچ (جاده، کوچه...)

Ex: Ce chemin fait un coude juste avant la rivière. 

این مسیر دقیقاً قبل از رودخانه یک پیچ می‌سازد.

بستن
ورود
le safari
le safari
[اسم]

expédition touristique dans les réserves naturelles d'Afrique pour observer les animaux sauvages

سیاحت (اکتشافی)

سیاحت (اکتشافی)

Ex: Un safari photo permet d'observer les animaux sans les déranger. 
بستن
ورود
le cambouis
le cambouis
[اسم]

mélange de graisse, d'huile et de poussière qui s'accumule sur les parties mécaniques, en particulier dans les moteurs

گریس, روغن اتومبیل

گریس, روغن اتومبیل

Ex: Il faut nettoyer le cambouis régulièrement pour que la machine fonctionne bien. 
بستن
ورود
le tramway
le tramway
[اسم]

moyen de transport en commun sur rails, souvent en ville

تراموا, واگن برقی

تراموا, واگن برقی

Ex: Le tramway passe toutes les dix minutes. 

تراموا هر ده دقیقه یک بار عبور می‌کند.

بستن
ورود
le siège
le siège
[اسم]

meuble conçu pour qu'une personne puisse s'asseoir, avec un dossier et parfois des accoudoirs

صندلی, جا

صندلی, جا

Ex: Les sièges de ce train sont confortables pour les longs trajets. 
بستن
ورود
maritime
maritime
[صفت]

qui concerne la mer ou la navigation sur mer

دریایی, ساحلی

دریایی, ساحلی

Ex: La sécurité maritime est essentielle pour les navires commerciaux. 

امنیت دریایی برای کشتی‌های تجاری ضروری است.

بستن
ورود
sillonner
sillonner
[فعل]

parcourir un espace en longeant dans toutes les directions, souvent à plusieurs reprises

پیمودن, زیر پا گذاشتن، درنوردیدن

پیمودن, زیر پا گذاشتن، درنوردیدن

Ex: Les explorateurs ont sillonné la région pendant des mois. 
بستن
ورود
la cabine
la cabine
[اسم]

petite pièce ou espace fermé dans un navire, un avion, ou un autre véhicule, servant d'habitation ou de poste de travail

اتاقک (کشتی، هواپیما...), اتاق

اتاقک (کشتی، هواپیما...), اتاق

Ex: La cabine de pilotage de l'avion est protégée par une porte blindée. 
بستن
ورود
la navigation

action de déterminer et de suivre un itinéraire, de se repérer dans l'espace pour se déplacer

جهت‌یابی, تعیین مسیر

جهت‌یابی, تعیین مسیر

Ex: La navigation sur ce bateau nécessite une bonne connaissance des étoiles. 
بستن
ورود
la barque
la barque
[اسم]

petite embarcation légère, souvent en bois, utilisée pour la pêche ou la promenade en eau calme

قایق, زورق

قایق, زورق

Ex: Le pêcheur a rangé ses filets dans la barque. 
بستن
ورود
le contrôleur

agent chargé de vérifier le respect des règles

مامور کنترل, بازرس

مامور کنترل, بازرس

Ex: Un contrôleur fiscal examinera nos comptes demain. 

یک کنترلر مالیاتی فردا حساب‌های ما را بررسی خواهد کرد.

بستن
ورود
atterrir
atterrir
[فعل]

se poser sur le sol après un vol

فرود آمدن, به زمین نشستن

فرود آمدن, به زمین نشستن

Ex: L'oiseau a atterri sur la branche. 

پرنده روی شاخه فرود آمد.

بستن
ورود
l'aller simple

billet qui permet d'aller à une destination sans retour

بلیت رفت

بلیت رفت

Ex: Il ne voulait qu'un aller simple, pas de retour. 

او فقط یک بلیط یک‌طرفه می‌خواست، بدون بازگشت.

بستن
ورود
échangeable
échangeable
[صفت]

qui peut être remplacé par autre chose ou faire l'objet d'un échange

قابل تعویض

قابل تعویض

Ex: Les pièces de cette machine sont toutes échangeables. 

تمام قطعات این ماشین قابل تعویض هستند.

بستن
ورود
le covoiturage

système de transport où plusieurs personnes partagent un véhicule pour un trajet commun

هم‌سفری, کارپول

هم‌سفری, کارپول

Ex: Nous utilisons le covoiturage pour aller au travail chaque matin. 

ما از اشتراک‌گذاری سواری برای رفتن به محل کار هر صبح استفاده می‌کنیم.

بستن
ورود
l'expédition

voyage organisé dans un but précis, souvent pour explorer des régions inconnues ou lointaines

سفر اکتشافی

سفر اکتشافی

Ex: Ils ont préparé leur expédition en forêt amazonienne pendant des semaines. 
بستن
ورود
l'excursion
l'excursion
[اسم]

sortie ou voyage organisé pour visiter un lieu

گشت و گذار, گردش دسته‌جمعی

گشت و گذار, گردش دسته‌جمعی

Ex: L'école organise une excursion au musée demain. 

مدرسه فردا یک بازدید از موزه ترتیب می‌دهد.

بستن
ورود
l'exploration

action de parcourir des régions inconnues pour les étudier, les découvrir ou en évaluer les ressources

اکتشاف, کاوش

اکتشاف, کاوش

Ex: L'exploration de cette grotte a duré plusieurs heures. 
بستن
ورود
le sauvetage
le sauvetage
[اسم]

action de sauver quelqu'un ou quelque chose d'un danger, de la mort ou d'une situation critique

نجات, رهایی

نجات, رهایی

Ex: Les pompiers ont effectué un sauvetage spectaculaire sur le toit. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek