mélange de populations, de cultures ou d'origines génétiques différentes
نامتناجس (از لحاظ ژنتیکی)
qui concerne les poumons ou le système respiratoire
ریوی, (مربوط به) ریه
relatif à la préparation, la production ou la vente des médicaments
دارویی, داروسازی
آزمایشگاه بر روی محصولات دارویی نوآورانه کار میکند.
masse anormale de cellules qui se développe dans un organe ou un tissu, pouvant être bénigne ou maligne
تومور, غده
برخی تومورها در صورت عدم درمان میتوانند سرطانی شوند.
organe du corps qui contrôle les pensées, les mouvements et les sensations
مغز, ذهن
برای استراحت مغز باید خوب خوابید.
qui s'oppose au tabagisme ou vise à le réduire
ضد سیگار کشیدن
corps humain ou animal après la mort
جسد, نعش، جنازه
action de transformer une substance en état solide par le froid ou état résultant de cette transformation
انجماد, یخزدگی
transformer un aliment ou un liquide en solide sous l'effet du froid
منجمد کردن
آب در طول شب یخ زد.
une partie dure du squelette qui soutient le corps et protège les organes
استخوان
استخوانها شکل را به بدن انسان میدهند.
organisme en développement dans ses premières phases après la fécondation
نطفه
altération anormale d'un tissu, d'un organe ou d'une partie du corps due à une maladie, une blessure ou un traumatisme
ضایعه, آسیب
donner naissance à un enfant ou produire une descendance
به وجود آوردن (فرزند)
technique qui consiste à produire une copie génétiquement identique d'un organisme, d'une cellule ou d'un gène
شبیهسازی, تاگسازی، همسانسازی
qui est très sensible au froid ou qui supporte difficilement les basses températures
به سرما حساس, سرمایی
identification d'une maladie ou d'un problème de santé par un médecin après examen
تشخیص بیماری (پزشکی)
پزشک یک تشخیص دقیق به بیمار داد.
qui concerne la chirurgie ou les opérations médicales
(مربوط به) جراحی
بیمار به درمان جراحی نیاز دارد.
substance chimique produite par le corps qui régule certaines fonctions biologiques
هورمون
استرس تولید برخی هورمونها را افزایش میدهد.
état de souffrance extrême juste avant la mort
احتضار
پزشکان جانکندن بیمار را زیر نظر داشتند.
s'injecter une substance, souvent une drogue, avec une aiguille
به خود تزریق کردن (مواد مخدر)
او سعی کرد در حمام به طور مخفیانه خود را تزریق کند.
dégradation ou trou dans une dent causé par une infection bactérienne
کرمخوردگی (دندان), پوسیدگی، خرابی
پوسیدگی دندان میتواند باعث دردهای دندانی قابل توجهی شود.
intense et soudain (en médecine)
شدید, حاد
این یک مورد حاد از ذاتالریه است که نیاز به بستری شدن دارد.
qui s'installe dans la durée ou se répète fréquemment
مزمن (درد)
یک کمبود مزمن منطقه را تحت تأثیر قرار میدهد.
capacité de l'organisme à se défendre contre les maladies, les infections ou les substances étrangères
ایمنی, مصونیت
qui peut causer du tort ou être rusé de manière négative
حیلهگر, بدخواه
لذت موذیانه در اذیت کردن همکلاسیها اغلب بد دیده میشود.
propagation de cellules cancéreuses d'un organe à une autre partie du corps
متاستاز (سرطانشناسی), دگرنشینی، فراگُستری
diminution ou disparition temporaire des symptômes d'une maladie
تسکین موقت (بیماری), بهبودی موقت
méthode médicale ou psychologique pour aider une personne à aller mieux
درمان, رواندرمانی، معالجه
