pattern

TCF - Niveau C1 - فعل‌ها (مجموعه ۲)

مجموعه دومی از افعال پیشرفته فرانسوی را بیاموزید تا واژگان فعال غنی‌تری بسازید و ایده‌ها، دگرگونی‌ها و موقعیت‌های پیچیده را با دقت بیان کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
TCF - Niveau C1
restituer
restituer
[فعل]

recréer fidèlement une époque, une ambiance, une scène ou un événement pour en donner une image vivante et exacte

دوباره زنده کردن, دوباره بازگرداندن، دوباره برقرار کردن

دوباره زنده کردن, دوباره بازگرداندن، دوباره برقرار کردن

Ex: Ce roman restitue avec précision la vie quotidienne au Moyen Âge. 
بستن
ورود
exhorter
exhorter
[فعل]

encourager vivement quelqu'un à faire quelque chose, souvent par des paroles pressantes ou solennelles

تشویق کردن, ترغیب کردن

تشویق کردن, ترغیب کردن

Ex: Le président a exhorté les citoyens à rester calmes. 
بستن
ورود
couronner
couronner
[فعل]

achever ou compléter quelque chose de manière remarquable

به پایان رساندن, کامل کردن، تکمیل کردن

به پایان رساندن, کامل کردن، تکمیل کردن

Ex: Le chef-d'œuvre couronne la carrière de l'artiste. 

شاهکار تاج بر کارنامه هنرمند می‌نهد.

بستن
ورود
emparer
emparer
[فعل]

prendre possession de quelque chose par la force, par surprise ou de manière rapide

تصاحب کردن, گرفتن

تصاحب کردن, گرفتن

Ex: Le voleur s'est emparé du sac avant de disparaître dans la foule. 
بستن
ورود
drainer
drainer
[فعل]

attirer vers un lieu, une activité ou une organisation un grand nombre de personnes, de ressources, de capitaux ou de soutiens

جذب کردن

جذب کردن

Ex: Cette entreprise draine beaucoup de capitaux étrangers. 
بستن
ورود
pénétrer
pénétrer
[فعل]

s'infiltrer dans les pensées, la culture ou un système

نفوذ کردن, رخنه کردن، رسوخ کردن

نفوذ کردن, رخنه کردن، رسوخ کردن

Ex: La propagande pénètre les esprits fragiles. 

تبلیغات به ذهن‌های شکننده نفوذ می‌کند.

بستن
ورود
briser
briser
[فعل]

détruire, ruiner ou anéantir quelque chose de manière violente, profonde ou définitive

ویران کردن, خراب کردن

ویران کردن, خراب کردن

Ex: Cette décision a brisé tous ses espoirs. 
بستن
ورود
absorber
absorber
[فعل]

prendre ou aspirer un liquide, un gaz ou une substance

جذب کردن

جذب کردن

Ex: La plante absorbe les nutriments du sol. 

گیاه مواد مغذی را از خاک جذب می‌کند.

بستن
ورود
embraser
embraser
[فعل]

mettre le feu à quelque chose ou faire prendre feu violemment

آتش زدن, سوزاندن

آتش زدن, سوزاندن

Ex: Les flammes ont rapidement embrasé toute la maison. 
بستن
ورود
figer
figer
[فعل]

immobiliser quelqu'un brusquement sous l'effet de la peur, de la surprise, du choc ou d'une émotion forte

(بر جای خود) میخکوب کردن

(بر جای خود) میخکوب کردن

Ex: Le bruit soudain a figé les enfants dans le couloir. 
بستن
ورود
opter
opter
[فعل]

choisir une solution, une possibilité ou une option après réflexion, souvent parmi plusieurs choix

برگزیدن, انتخاب کردن

برگزیدن, انتخاب کردن

Ex: Nous avons opté pour la solution la plus simple. 
بستن
ورود
approvisionner

fournir à un lieu, une personne ou une organisation les produits, les vivres ou les ressources nécessaires

تامین کردن, تهیه کردن

تامین کردن, تهیه کردن

Ex: Ce camion approvisionne le village en eau potable. 
بستن
ورود
infiltrer
infiltrer
[فعل]

pénétrer discrètement, progressivement et souvent secrètement dans un groupe, un lieu ou une organisation

(تدریجا و در خفا) نفوذ کردن

(تدریجا و در خفا) نفوذ کردن

Ex: Le journaliste a réussi à infiltrer l'organisation en secret. 
بستن
ورود
démanteler
démanteler
[فعل]

abattre, détruire ou démonter complètement une construction, une installation ou une structure importante

منهدم کردن, فروپاشیدن

منهدم کردن, فروپاشیدن

Ex: L'usine abandonnée sera bientôt démantelée. 
بستن
ورود
saturer
saturer
[فعل]

imbiber complètement quelque chose d'eau, d'humidité ou d'un liquide jusqu'à ce qu'il ne puisse plus en absorber

خیس کردن, آغشتن، اشباع کردن

خیس کردن, آغشتن، اشباع کردن

Ex: Ses vêtements étaient saturés d'eau après l'orage. 
بستن
ورود
délecter
délecter
[فعل]

prendre un très grand plaisir à quelque chose, en l'appréciant pleinement et avec satisfaction

لذت بردن, حظ کردن، کیف کردن

لذت بردن, حظ کردن، کیف کردن

Ex: Les enfants se délectent de ce dessert au chocolat. 
بستن
ورود
confronter
confronter
[فعل]

mettre deux personnes, idées, versions ou éléments face à face afin de les comparer, de les opposer ou de vérifier la vérité

رو در روی هم قرار دادن, رو به رو کردن

رو در روی هم قرار دادن, رو به رو کردن

Ex: Le journaliste a confronté le ministre à ses anciennes déclarations. 
بستن
ورود
synthétiser
synthétiser
[فعل]

combiner plusieurs éléments, idées ou substances pour former un ensemble cohérent ou nouveau

ترکیب کردن, آمیختن

ترکیب کردن, آمیختن

Ex: Cette méthode permet de synthétiser différentes informations rapidement. 
بستن
ورود
humidifier
humidifier
[فعل]

rendre quelque chose légèrement humide en y ajoutant de l'eau, de la vapeur ou un liquide

مرطوب کردن, نمناک کردن

مرطوب کردن, نمناک کردن

Ex: Elle humidifie un chiffon pour nettoyer la table. 
بستن
ورود
apparenter
apparenter
[فعل]

considérer ou présenter quelqu'un ou quelque chose comme proche, semblable ou lié à un autre par des caractéristiques communes

شبیه بودن, شباهت داشتن

شبیه بودن, شباهت داشتن

Ex: Son style s'apparente à celui des grands écrivains classiques. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek