pattern

TCF - Niveau C2 - Description des situations et des choses

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
TCF - Niveau C2
tragique
tragique
[صفت]

qui provoque une grande tristesse, une profonde douleur ou une émotion pénible

غم‌انگیز, جان‌گداز، تراژدی

غم‌انگیز, جان‌گداز، تراژدی

Ex: Un ton tragique 
بستن
ورود
fugitif
fugitif
[صفت]

qui dure peu de temps

زودگذر, ناپایدار، بی‌دوام

زودگذر, ناپایدار، بی‌دوام

Ex: C'était un moment fugitif mais agréable. 
بستن
ورود
transitoire
transitoire
[صفت]

qui est temporaire

موقت, گذرا، زودگذر

موقت, گذرا، زودگذر

Ex: La fatigue est un état transitoire. 
بستن
ورود
contingent
contingent
[صفت]

qui peut se produire ou non

غیرقطعی, وابسته به شرایط

غیرقطعی, وابسته به شرایط

Ex: Ces circonstances sont contingentes. 
بستن
ورود
immuable
immuable
[صفت]

qui ne change pas, qui reste constant au fil du temps

پایدار, ماندگار، تغییرناپذیر

پایدار, ماندگار، تغییرناپذیر

Ex: Ses principes sont immuables depuis sa jeunesse. 

اصول او از جوانی‌اش تغییرناپذیر بوده‌اند.

بستن
ورود
antérieur
antérieur
[صفت]

qui existe, se produit ou se situe avant un autre élément

پیشین, قبلی، سابق

پیشین, قبلی، سابق

Ex: Son emploi antérieur était mieux rémunéré. 
بستن
ورود
instantané
instantané
[صفت]

qui dure très peu de temps

زودگذر, لحظه‌ای

زودگذر, لحظه‌ای

بستن
ورود
enfantin
enfantin
[صفت]

qui manque de maturité ou de sérieux

بچگانه, نابالغانه

بچگانه, نابالغانه

Ex: Elle a ri d'une façon enfantine qui a fait sourire tout le monde. 
بستن
ورود
hasardeux
hasardeux
[صفت]

qui comporte un risque ou une incertitude

مخاطره‌آمیز, خطرناک

مخاطره‌آمیز, خطرناک

Ex: La traversée de la rivière est hasardeuse. 
بستن
ورود
providentiel
providentiel
[صفت]

qui arrive au bon moment de façon heureuse et inattendue

به موقع, مناسب (از نظر زمان)، بهنگام

به موقع, مناسب (از نظر زمان)، بهنگام

Ex: Cette pause providentielle nous a permis de réfléchir. 
بستن
ورود
fortuit
fortuit
[صفت]

qui arrive de façon imprévue et accidentelle

اتفاقی, ناگهانی، تصادفی

اتفاقی, ناگهانی، تصادفی

Ex: La découverte fortuite de ce document a changé l'enquête. 
بستن
ورود
redoutable
redoutable
[صفت]

qui est capable de causer un grand danger ou de grandes difficultés

مخوف, هولناک

مخوف, هولناک

Ex: La tempête s'annonce redoutable. 
بستن
ورود
épouvantable

qui cause une grande peur ou horreur

وحشتناک, ترسناک

وحشتناک, ترسناک

Ex: Il a vécu une expérience épouvantable pendant la tempête. 
بستن
ورود
contradictoire

qui exprime des idées, des informations ou des affirmations incompatibles entre elles

متناقض, متضاد

متناقض, متضاد

Ex: Il a donné des explications contradictoires. 
بستن
ورود
ténébreux
ténébreux
[صفت]

qui paraît mystérieux, inquiétant ou difficile à comprendre

مرموز, سری

مرموز, سری

Ex: Cette histoire est particulièrement ténébreuse. 
بستن
ورود
mythique
mythique
[صفت]

qui est considéré comme exceptionnel en raison de sa renommée ou de son importance

افسانه‌ای, -

افسانه‌ای, -

Ex: Ce concert est devenu mythique. 
بستن
ورود
dubitatif
dubitatif
[صفت]

qui exprime le doute ou l'incertitude

تردید‌آمیز, حاکی از تردید

تردید‌آمیز, حاکی از تردید

Ex: Elle a répondu d'une manière dubitative. 

او به روشی مشکوک پاسخ داد.

بستن
ورود
anonyme
anonyme
[صفت]

dont l'identité n'est pas connue ou n'est pas révélée

بی نام و نشان, ناشناس، گمنام

بی نام و نشان, ناشناس، گمنام

Ex: Elle a reçu une lettre anonyme. 
بستن
ورود
limpide
limpide
[صفت]

parfaitement clair et compréhensible (pour un discours/texte)

روشن, واضح، قابل‌فهم

روشن, واضح، قابل‌فهم

Ex: Le contrat rédigé dans un langage limpide. 

قرارداد نوشته شده به زبان روشن.

بستن
ورود
tangible
tangible
[صفت]

qui peut être clairement constaté

ملموس, واقعی، عینی

ملموس, واقعی، عینی

Ex: La police recherchait des preuves tangibles. 
بستن
ورود
homogène
homogène
[صفت]

qui présente une unité, une régularité ou des éléments de même nature

یک‌دست, منسجم، یکپارچه

یک‌دست, منسجم، یکپارچه

Ex: La classe est assez homogène en termes de niveau. 
بستن
ورود
inférieur
inférieur
[صفت]

qui occupe un rang ou une position moins élevée dans une hiérarchie

پایین‌تر, نازل‌تر، کمتر

پایین‌تر, نازل‌تر، کمتر

Ex: Il occupe un poste inférieur dans l'entreprise. 
بستن
ورود
supérieur
supérieur
[صفت]

qui est intellectuellement, moralement ou socialement plus élevé

بالاتر, برتر، بهتر

بالاتر, برتر، بهتر

Ex: Un comportement supérieur inspire le respect. 

یک رفتار برتر احترام را الهام می‌بخشد.

بستن
ورود
reconnaissable

qui peut être identifié grâce à ses caractéristiques

قابل شناسایی, -

قابل شناسایی, -

Ex: Cette ville est reconnaissable à son architecture. 
بستن
ورود
vérifiable
vérifiable
[صفت]

qui peut être prouvé

اثبات‌شدنی, قابل‌اثبات

اثبات‌شدنی, قابل‌اثبات

Ex: Cette affirmation n'est pas facilement vérifiable. 
بستن
ورود
interminable
interminable
[صفت]

qui dure trop longtemps, sans fin apparente

پایان‌ناپذیر, تمام‌نشدنی

پایان‌ناپذیر, تمام‌نشدنی

Ex: Nous avons subi un discours interminable. 

ما یک سخنرانی بی‌پایان را تحمل کردیم.

بستن
ورود
souple
souple
[صفت]

qui peut s'adapter facilement aux circonstances ou aux besoins

سازگار, انعطاف‌پذیر

سازگار, انعطاف‌پذیر

بستن
ورود
tranché
tranché
[صفت]

qui est exprimé de façon claire et catégorique

قاطع, صریح

قاطع, صریح

Ex: Elle a une opinion très tranchée sur le sujet. 
بستن
ورود
incomparable
incomparable
[صفت]

qui est d'une qualité ou d'une valeur exceptionnelle

بی‌نظیر, بی‌همتا

بی‌نظیر, بی‌همتا

Ex: Il a fait preuve d'une patience incomparable. 
بستن
ورود
rayé
rayé
[صفت]

qui est marqué d'une ligne pour indiquer qu'il a été supprimé ou annulé

خط خورده, حذف شده

خط خورده, حذف شده

Ex: Elle a rayé les erreurs dans son texte. 

او اشتباهات را در متن خود خط‌زد.

بستن
ورود
triangulaire
triangulaire
[صفت]

qui a la forme d'un triangle, avec trois côtés et trois angles

مثلث شکل, مثلث، سه‌گوش

مثلث شکل, مثلث، سه‌گوش

Ex: Les panneaux de signalisation sont souvent triangulaires. 
بستن
ورود
enveloppé
enveloppé
[صفت]

qui a un corps rond et un peu gras

تپل, گوشتالو

تپل, گوشتالو

Ex: Elle est devenue un peu enveloppée après l'hiver. 

او بعد از زمستان کمی چاق شد.

بستن
ورود
antique
antique
[صفت]

qui existe depuis très longtemps

دیرینه, کهن، قدیمی

دیرینه, کهن، قدیمی

Ex: Cette expression est d'origine antique. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek