pattern

TCF - Niveau C2 - ظاهر و ویژگی‌های جسمانی

واژگان فرانسوی خود را غنی کنید تا بتوانید با ظرافت، ریخت‌شناسی، اندام، ویژگی‌های چهره، حالت و سایر خصوصیات ظاهری را در زمینه‌های گوناگون توصیف کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
TCF - Niveau C2
la perruque
la perruque
[اسم]

coiffure artificielle portée sur la tête

کلاه‌گیس

کلاه‌گیس

Ex: La perruque lui permet de cacher sa calvitie. 

کلاه گیس به او اجازه می‌دهد تا طاسی خود را پنهان کند.

بستن
ورود
le profil
le profil
[اسم]

forme du visage ou de la tête vue de côté

قیافه

قیافه

Ex: Le sculpteur travaille sur le profil du modèle. 

مجسمه‌ساز روی پروفایل مدل کار می‌کند.

بستن
ورود
la figure
la figure
[اسم]

partie avant de la tête où se trouvent les yeux, le nez et la bouche

صورت, -

صورت, -

Ex: Une expression de surprise passa sur sa figure. 
بستن
ورود
la boule
la boule
[اسم]

petite masse ronde ou gonflée pouvant apparaître sur le corps ou être un objet sphérique

توده, برآمدگی

توده, برآمدگی

Ex: Le chat joue avec une boule de laine. 

گربه با یک توپ پشم بازی می‌کند.

بستن
ورود
carnation
carnation
[اسم]

teinte naturelle de la peau d'une personne

رنگ پوست, -

رنگ پوست, -

Ex: Sa carnation dorée lui donne bonne mine. 
بستن
ورود
la minceur
la minceur
[اسم]

caractère d'une personne ou d'une chose présentant peu d'épaisseur ou peu de volume

باریکی, لاغری، نازکی

باریکی, لاغری، نازکی

Ex: La minceur de sa silhouette attire l'attention. 
بستن
ورود
l'embonpoint
l'embonpoint
[اسم]

présence d'une certaine abondance de chair donnant une apparence ronde

چاقی, فربهی

چاقی, فربهی

Ex: Son léger embonpoint ne le gêne pas. 
بستن
ورود
le charisme
le charisme
[اسم]

capacité à susciter l'admiration, la confiance ou l'intérêt des autres

جاذبه, گیرایی، کاریزما

جاذبه, گیرایی، کاریزما

Ex: Cette dirigeante possède un grand charisme. 
بستن
ورود
la dégaine
la dégaine
[اسم]

apparence étrange, particulière ou négligée

ظاهر عجیب غریب, -

ظاهر عجیب غریب, -

Ex: Il est arrivé avec une drôle de dégaine. 
بستن
ورود
la sveltesse
la sveltesse
[اسم]

caractère d'une silhouette aux formes fines et harmonieuses

باریک‌اندامی, -

باریک‌اندامی, -

Ex: Elle conserve une remarquable sveltesse. 
بستن
ورود
le hâle
le hâle
[اسم]

teinte plus foncée que prend la peau sous l'effet du soleil

رنگ برنزه‌ی پوست, -

رنگ برنزه‌ی پوست, -

Ex: Elle a conservé un joli hâle après ses vacances. 
بستن
ورود
la distinction

action ou fait de reconnaître ce qui différencie des éléments

تمایز, تفاوت، تفکیک

تمایز, تفاوت، تفکیک

Ex: La distinction n'est pas toujours évidente. 
بستن
ورود
la prestance
la prestance
[اسم]

manière d'être ou de se présenter qui inspire l'admiration par son assurance et son élégance

وقار, هیبت، ابهت

وقار, هیبت، ابهت

Ex: L'acteur impressionne par sa prestance. 
بستن
ورود
identique
identique
[صفت]

qui est parfaitement semblable à un autre élément

مشابه, یکسان

مشابه, یکسان

Ex: Ils portent des vêtements identiques. 
بستن
ورود
galbé
galbé
[صفت]

qui présente des formes harmonieuses, arrondies et bien dessinées

خوش‌فرم, خوش‌تراش

خوش‌فرم, خوش‌تراش

Ex: Le sportif affiche une silhouette galbée. 
بستن
ورود
rider
rider
[فعل]

faire apparaître des rides ou des plis à la surface de quelque chose

چروک انداختن, چین انداختن

چروک انداختن, چین انداختن

Ex: Le soleil a ridé sa peau. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek